Packard Bell CT500P quick start Manual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard Bell

Page 35

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:14 Page 33

MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA

DO MONITOR PACKARD BELL

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E MANUTENÇÃO

Para reduzir o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha este monitor à chuva ou humidade. Coloque o monitor numa superfície estável onde não haja o perigo de cair.

Para reduzir a fadiga ocular, não utilize o monitor sob a luz directa do sol ou sob luzes intensas.

Para evitar um choque eléctrico, não retire os parafusos ou a protecção do monitor. Não abra o monitor! O monitor não tem com- ponentes que possam ser reparadas pelo utilizador. A reparação do monitor só deve ser realizada por um técnico qualificado. Fonte de alimentação de entrada: Na maior parte dos países europeus, as tomadas são de 230 V, num intervalo que pode oscilar entre 200 e 240 V. Verifique se o monitor suporta a tensão eléctrica do seu pais.

Não coloque nenhum objecto pesado sobre o cabo de alimentação ou de outros cabos. Um cabo danificado pode dar origem a um incêndio ou causar um choque eléctrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado, não o utilize. Um cabo substituto pode ser adquirido numa loja local de material informático ou electrónico.

Não desmonte o monitor. A protecção só deverá ser removida por um técnico qualificado. Mantenha as crianças e os animais de estimação longe do monitor.

Não derrame líquidos para o interior da caixa.

Não utilize o monitor para além dos limites de temperatura e humidade especificados. Para um funcionamento normal, mantenha uma ventilação adequada do monitor.

Mantenha o monitor afastado de campos magnéticos fortes produzidos por transformadores, motores, ventoinhas ou outros dispositivos.

Quando a tensão CA é irregular, um circuito de protecção desliga o monitor (o indicador de alimentação também se apaga). Se tal acontecer, desligue o interruptor de alimentação e espere pelo menos 30 segundos antes de voltar a ligar o monitor.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO (CONSULTE AS ILUSTRAÇÕES NO INÍCIO DESTE GUIA)

1.Verifique se o computador e o monitor estão DESLIGADOS. Juntamente com o monitor é fornecido um cabo de sinal de vídeo VGA.

Ligue cuidadosamente uma das fichas de 15 pinos do cabo à porta VGA localizada no painel posterior do computador e, se ainda não estiver colocada, a outra ao conector situado na parte de trás do monitor. De acordo com os requisitos da norma PC99, as tomadas e a ficha VGA devem ser de cor azul. O monitor é configurado automaticamente para coincidir com as definições de vídeo do PC com uma resolução XGA máxima.

2.Liga a fonte de alimentação ao monitor, utilizando a ilustração correspondente (página 2) como guia.

Antes de ligar o cabo de alimentação ao monitor, verifique se o cabo de vídeo foi ligado correctamente. Verifique se o computador e o monitor estão DESLIGADOS. Recomenda-se que ligue primeiro o monitor antes de ligar o computador!

CONTROLOS DO MONITOR (CONSULTE AS ILUSTRAÇÕES NO INÍCIO DESTE GUIA)

Tem de executar a configuração automática antes de efectuar qualquer ajuste.

O botão de alimentação (A) liga e desliga o monitor. Recomenda-se que ligue primeiro o monitor antes de ligar o computa- dor. Prima o botão MENU (B) para aceder ao menu OSD. A resolução e a frequência são apresentadas na parte superior da caixa do menu. Prima o botão PARA BAIXO (C) ou o botão PARA CIMA (D) para seleccionar o item que pretende ajus- tar. Prima o botão MENU (B) para seleccionar a modificação. Os botões PARA BAIXO e PARA CIMA permitem diminuir ou aumentar o valor do controlo seleccionado. Prima o botão MENU para confirmar uma selecção. O contraste e a lumi- nosidade são directamente acessíveis a partir dos botões PARA BAIXO e PARA CIMA .

CT500p/CT700p: Utilize o botão AUTO (E) para ajustar automaticamente a visualização do monitor para a definição óptima.

CC700p: Utilize o botão SAIR (E) para sair do menu OSD.

CONTROLADORES

Normalmente, o seu computador estará equipado com os controladores necessários para o monitor Packard Bell. No entanto, se o seu computador não estiver equipado com estes controladores, pode descarregá-los a partir da secção suporte do website da Packard Bell em: www.packardbell.com.

INFORMAÇÕES SUPLEMENTARES

Para mais informações, consulte o manual completo disponível no CD fornecido juntamente com o monitor. Insira o CD numa unidade de disco livre e seleccione o seu monitor na lista que aparece no ecrã inicial. Se não se iniciar automaticamente, vá a Start (Iniciar) > My Computer (O meu computador) > Monitor Guide (Manual do monitor) > welcome.htm (boas-vindas).

33

Image 35
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Drivers Further Information Safety and Maintenance InstructionsPackard Bell Monitor Quick Start Guide User’s Guide Service and WarrantyPackard Bell Limited Warranty Warranty Exclusions Different Warranty period may applyThis Warranty does not apply when Warranty CoverageLimitation of Liability Warranty UpgradesHOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and Support Service & Support InterventionOn-site Services LevelsTransfer of Warranty Carry-InPilotes Instructions DE Sécurité ET DE MaintenanceGuide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard Bell Guide d’UtilisateurDépannage Service APRÈS-VENTE ET GarantieGarantie Limitée Packard Bell Informations ComplémentairesCouverture DE LA Garantie Une période de garantie différente peut être appliquéeActivation DE LA Garantie Packard Bell Mises À Niveau DE Garantie La présente Garantie ne sapplique pas lorsqueExclusions DE LA Garantie ResponsabilitéIntervention sur site Intervention DU Service APRÈS-VENTE ET AssistanceNiveaux DE Service DépôtContact Controladores Información Adicional Guía Rápida DEL Monitor Packard BellGuía del Usuario Instrucciones DE Seguridad Y MantenimientoDefiniciones Solución DE ProblemasServicio Y Garantía Packard Bell Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Específicamente para pantallas de cristal líquido LCDEsta Garantía no es aplicable cuando Cobertura DE LA GarantíaIntervención DE Servicio Y Asistencia Limitación DE ResponsabilidadesAmpliaciones DE LA Garantía Domicilio Guida UtenteEnvío Driver Approfondimenti Guida Rapida Monitor Packard BellIstruzioni PER LA Sicurezza E LA Manutenzione Definizioni Risoluzione DI ProblemiAssistenza E Garanzia Packard Bell Garanzia LimitataEsclusioni Dalla Garanzia Potrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differenteSpecificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCD Copertura in GaranziaAggiornamenti Della Garanzia Questa garanzia non si applica quandoLimitazione DI Responsabilità On-site In loco Carry-In Consegna a carico del ClienteSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Packard BELL-MONITOR Kurzanleitung22Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Service UND GarantiePackard Bell Beschränkte Garantie Treiber Weitere InformationenAktivieren DER Packard BELL-GARANTIE 24BenutzerhandbuchEine abweichende Garantiefrist kann gelten Spezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-BildschirmeGarantieerweiterungen Diese Garantie gilt nicht, wennGarantieausschlüsse HaftungsbeschränkungVor-Ort SERVICE-NIVEAU26Benutzerhandbuch EinsendenKontaktinformationen 10. Übertragung DER GarantieVEILIGHEIDS- EN Onderhoudsinstructies Beknopte Handleiding Voor Packard Bell MonitorNederlands GebruikershandleidingMogelijke Oplossingen Service EN GarantiePackard Bell Beperkte Garantie Nadere InformatieWAT Valt ER Onder DE GARANTIE? De Garantieperiode kan afwijkenSpeciaal voor Liquid Crystal Displays LCDs HOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE?HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE? Verlening Service & SupportBeperkte Aansprakelijkheid Uitbreiding VAN GarantieOverdracht VAN Garantie ServiceproceduresPortugues Manual do UtilizadorControladores Informações Suplementares Manual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard BellInstruções DE Segurança E Manutenção Definições Resolução DE ProblemasPÓS-VENDA E Garantia Packard Bell Garantia LimitadaExclusões DA Garantia Pode ser aplicado um Período de Garantia diferenteEspecificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal Display Cobertura DA GarantiaIntervenção DA Assistência E Apoio Técnico Limitação DE ResponsabilidadeActualizações DA Garantia Como Obter a Garantia DA Packard BellInformações DE Contacto No localNíveis DE Assistência Transferência DA Garantia38Användarhanbok Snabbstartguide FÖR Packard Bell BildskärmAktivera Packard BELL-GARANTIN Garanti OCH ServicePackard Bell Begränsat Garantiavtal DefinitionerGarantins Omfattning 40AnvändarhanbokAnnan garantiperiod kan gälla Specifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCDAnsvarsbegränsning SÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH SupportSERVICE- OCH Supportåtgärder Servicenivåer10. Överföring AV Garanti Lämna in-service42Brugerhåndbog På platsDrivere Quick Start Guide TIL Packard Bell SkærmeSIKKERHEDS- OG Vedligeholdelsesanvisninger Yderligere Information Service OG Garanti44Brugerhåndbog Packard Bell Begrænset GarantiTilfælde DER ER Udelukket AF Garantien Muligvis gælder der en anden garantiperiodeSådan Aktiveres Packard Bell Garantien Garantiens DækningAnsvarsbegrænsning Sådan Anmoder DU OM Service OG Support UnderSERVICE- & Supportindgreb 46BrugerhåndbogOverdragelse AF Garantien ServiceniveauerCarry-In indlevering On-site på stedetKäyttöopas Packard Bell -NÄYTÖN PikaopasMääritelmät Huolto JA TakuuPackard Bellin Rajoitettu Takuu VianmääritysTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Nestekidenäyttöjä koskevat erityisehdotTakuun Soveltamisala HUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto VastuuvapautuslausekeTakuulaajennukset On-Site-takuu 52BrukerhåndbokCarry-In-takuu Drivere MER Informasjon Packard BELL-SKJERM Komme I GangSIKKERHETS- OG Vedlikeholdsinstruksjoner Skjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne HåndbokenDefinisjoner Problemløsing54Brukerhåndbok Packard Bell Begrenset GarantiUnntak FRA Garantien En annen garantiperiode enn denne kan være gjeldendeSpesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal Display GarantidekningOppgradering AV Garantien Intervensjon FRA Service OG Support56Brukerhåndbok AnsvarsbegrensningKontaktinformasjon InnleveringPå stedet Overføring AV Garantien6937500100