Packard Bell CT500P Pode ser aplicado um Período de Garantia diferente, Cobertura DA Garantia

Page 37

UG_Proview_6937500100.qxd 7/09/04 18:14 Page 35

A Packard Bell está consciente de que você pretende um produto de alta qualidade, bem como uma Assistência e apoio técnico adequados.

De modo a fornecer a melhor Assistência e apoio técnico sempre que forem necessários, quando contactar a Packard Bell, ser-lhe-á pedido as suas informações de registo. O Cliente fornecerá à Packard Bell a data correcta da compra, de modo a beneficiar do Período de Garantia. Em caso de dúvida, o Cliente fornecerá à Packard Bell uma cópia da prova de compra (factura ou talão de entrega).

A Packard Bell guardará em arquivo todos os dados pessoais do registo, de modo a poder fornecer-lhe a Assistência e apoio técnico apropriados durante o Período de Garantia. A Packard Bell protegerá estes dados pessoais do melhor modo possível e pode transferi-los para terceiros para garantir que a Assistência e apoio técnico são efectuados.

3.COBERTURA DA GARANTIA

A Packard Bell garante que o Produto não tem qualquer defeito ao nível do material e de fabrico durante o Período de Garantia e no País abaixo definidos. A Garantia está limitada à substituição do Produto ou da peça identificados como defeituosos por um Produto ou peça idênticos ou similares, novos ou equivalentes a novos.

Esta Garantia cobre a reparação, peças e mão-de-obra incluídas ou troca, como definido abaixo, durante o Período de Garantia. Caso tenha comprado o Produto juntamente com um computador Packard Bell, será então aplicado o Período de Garantia referido nos documentos da garantia do computador Packard Bell. Pode consultar estas informações na folha de Garantia e Assistência fornecida com o computador.

Pode ser aplicado um Período de Garantia diferente:

1.Se o representante onde comprou o computador lhe fornecer o certificado de garantia, então é aplicado o Período de Garantia mencionado no certificado de Garantia do representante.

2.Se o produto tiver sido adquirido separadamente, então o período de garantia varia consoante o país onde foi comprado: 2 anos: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, Noruega, Portugal, Suécia, Suíça

1 ano: Todos os outros países

Especificamente para os ecrãs LCD (“Liquid Crystal Display”):

A Packard Bell está empenhada em fornecer ecrãs LCD com a melhor qualidade do sector. Este Produto está em conformi- dade com as especificações de Classe 2 das normas industriais ISO 13406-2 em relação a monitores LCD.

Os monitores LCD utilizam uma tecnologia baseada em pixels. Um pixel é o resultado da combinação de três sub-pixels (ver- melho, verde e azul) que produzem uma cor específica. Existem milhões destes sub-pixels em cada ecrã LCD. Os defeitos de pixel nos ecrãs LCD podem corresponder a todos os pixels ou sub-pixels ficarem escuros, permanentemente acesos ou a piscar. As normas ISO 13406-2 permitem a existência de um determinado número de defeitos de pixel em função do número total de pixels do monitor (determinado pelo tamanho do ecrã). A Packard Bell substituirá um monitor LCD durante o período de garantia caso se verifiquem os seguintes critérios:

Tamanho

Número de pixels

 

Tipo 1

Tipo 2

Tipo 3

Grupo defeituoso 1

Grupo defeituoso 2

 

 

 

 

Brilho

Preto

Sub-

Grupo de tipo de

Grupo de tipo de

 

 

 

 

erros 1 ou 2 em

erros 3 em 5X5

 

 

 

 

 

 

pixel

 

 

 

 

 

 

5X5 pixels

pixels

 

 

 

 

 

 

 

15"

1 024 x 768

786 432

2

2

4

1

2

17"

1 280 x 1 024

1 310

720

3

3

7

1

3

19"

1 280 x 1 024

1 310

720

3

3

7

1

3

Tipo 1: Um pixel completo está sempre visível no ecrã, resultando num ponto branco.

Tipo 2: Um pixel completo nunca se acende, resultando num ponto preto.

Tipo 3: Um ou dois sub-pixels estão sempre a ligar-se e desligar-se, resultando num pixel com uma das cores primárias (ver- melho, verde, azul, cian, magenta, amarelo) Ou resulta num pixel que está constantemente a piscar.

Grupo defeituoso 1: Numa área de 5x5 pixels, existem vários maus funcionamentos do tipo 1 ou tipo 2.

Grupo defeituoso 2: Numa área de 5x5 pixels, existem vários maus funcionamentos do tipo 3. Sempre que for razoável e por decisão exclusiva por parte da Packard Bell ou quando for imposto pela legislação relativa ao con- sumidor nacional no País, a Packard Bell pode limitar ou prolongar o Período de Garantia do Produto.

4.EXCLUSÕES DA GARANTIA

Esta Garantia não é aplicada quando:

os acessórios, consumíveis e/ou periféricos com defeito não foram fornecidos na embalagem do fabricante juntamente com Produto ou foram comprados separadamente;

os problemas foram provocados por hardware ou software que não fornecido na embalagem do fabricante contendo o Produto;

as marcas de identificação originais foram alteradas ou retiradas do Produto;

35

Image 37
Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Packard Bell Monitor Quick Start Guide Safety and Maintenance InstructionsDrivers Further Information Packard Bell Limited Warranty Service and WarrantyUser’s Guide This Warranty does not apply when Different Warranty period may applyWarranty Coverage Warranty ExclusionsHOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and Support Warranty UpgradesService & Support Intervention Limitation of LiabilityTransfer of Warranty Services LevelsCarry-In On-siteGuide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard Bell Instructions DE Sécurité ET DE MaintenanceGuide d’Utilisateur PilotesGarantie Limitée Packard Bell Service APRÈS-VENTE ET GarantieInformations Complémentaires DépannageActivation DE LA Garantie Packard Bell Une période de garantie différente peut être appliquéeCouverture DE LA Garantie Exclusions DE LA Garantie La présente Garantie ne sapplique pas lorsqueResponsabilité Mises À Niveau DE GarantieNiveaux DE Service Intervention DU Service APRÈS-VENTE ET AssistanceDépôt Intervention sur siteContact Guía del Usuario Guía Rápida DEL Monitor Packard BellInstrucciones DE Seguridad Y Mantenimiento Controladores Información AdicionalServicio Y Garantía Solución DE ProblemasPackard Bell Garantía Limitada DefinicionesEsta Garantía no es aplicable cuando Específicamente para pantallas de cristal líquido LCDCobertura DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaAmpliaciones DE LA Garantía Limitación DE ResponsabilidadesIntervención DE Servicio Y Asistencia Envío Guida UtenteDomicilio Istruzioni PER LA Sicurezza E LA Manutenzione Guida Rapida Monitor Packard BellDriver Approfondimenti Assistenza E Garanzia Risoluzione DI ProblemiPackard Bell Garanzia Limitata DefinizioniSpecificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCD Potrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differenteCopertura in Garanzia Esclusioni Dalla GaranziaLimitazione DI Responsabilità Questa garanzia non si applica quandoAggiornamenti Della Garanzia On-site In loco Carry-In Consegna a carico del Cliente22Benutzerhandbuch Packard BELL-MONITOR KurzanleitungSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Packard Bell Beschränkte Garantie Service UND GarantieTreiber Weitere Informationen FehlerbehebungEine abweichende Garantiefrist kann gelten 24BenutzerhandbuchSpezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-Bildschirme Aktivieren DER Packard BELL-GARANTIEGarantieausschlüsse Diese Garantie gilt nicht, wennHaftungsbeschränkung Garantieerweiterungen26Benutzerhandbuch SERVICE-NIVEAUEinsenden Vor-OrtKontaktinformationen 10. Übertragung DER GarantieNederlands Beknopte Handleiding Voor Packard Bell MonitorGebruikershandleiding VEILIGHEIDS- EN OnderhoudsinstructiesPackard Bell Beperkte Garantie Service EN GarantieNadere Informatie Mogelijke OplossingenSpeciaal voor Liquid Crystal Displays LCDs De Garantieperiode kan afwijkenHOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE? WAT Valt ER Onder DE GARANTIE?Beperkte Aansprakelijkheid Verlening Service & SupportUitbreiding VAN Garantie HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE?Portugues ServiceproceduresManual do Utilizador Overdracht VAN GarantieInstruções DE Segurança E Manutenção Manual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard BellControladores Informações Suplementares PÓS-VENDA E Garantia Resolução DE ProblemasPackard Bell Garantia Limitada DefiniçõesEspecificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal Display Pode ser aplicado um Período de Garantia diferenteCobertura DA Garantia Exclusões DA GarantiaActualizações DA Garantia Limitação DE ResponsabilidadeComo Obter a Garantia DA Packard Bell Intervenção DA Assistência E Apoio TécnicoNíveis DE Assistência No localTransferência DA Garantia Informações DE Contacto38Användarhanbok Snabbstartguide FÖR Packard Bell BildskärmPackard Bell Begränsat Garantiavtal Garanti OCH ServiceDefinitioner Aktivera Packard BELL-GARANTINAnnan garantiperiod kan gälla 40AnvändarhanbokSpecifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCD Garantins OmfattningSERVICE- OCH Supportåtgärder SÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH SupportServicenivåer Ansvarsbegränsning42Brugerhåndbog Lämna in-servicePå plats 10. Överföring AV GarantiSIKKERHEDS- OG Vedligeholdelsesanvisninger Quick Start Guide TIL Packard Bell SkærmeDrivere 44Brugerhåndbog Service OG GarantiPackard Bell Begrænset Garanti Yderligere InformationSådan Aktiveres Packard Bell Garantien Muligvis gælder der en anden garantiperiodeGarantiens Dækning Tilfælde DER ER Udelukket AF GarantienSERVICE- & Supportindgreb Sådan Anmoder DU OM Service OG Support Under46Brugerhåndbog AnsvarsbegrænsningCarry-In indlevering ServiceniveauerOn-site på stedet Overdragelse AF GarantienKäyttöopas Packard Bell -NÄYTÖN PikaopasPackard Bellin Rajoitettu Takuu Huolto JA TakuuVianmääritys MääritelmätTakuun Soveltamisala Nestekidenäyttöjä koskevat erityisehdotTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Takuulaajennukset VastuuvapautuslausekeHUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto Carry-In-takuu 52BrukerhåndbokOn-Site-takuu SIKKERHETS- OG Vedlikeholdsinstruksjoner Packard BELL-SKJERM Komme I GangSkjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne Håndboken Drivere MER Informasjon54Brukerhåndbok ProblemløsingPackard Bell Begrenset Garanti DefinisjonerSpesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal Display En annen garantiperiode enn denne kan være gjeldendeGarantidekning Unntak FRA Garantien56Brukerhåndbok Intervensjon FRA Service OG SupportAnsvarsbegrensning Oppgradering AV GarantienPå stedet InnleveringOverføring AV Garantien Kontaktinformasjon6937500100