Packard Bell CT500P quick start 6937500100

Page 60

UG_Proview_couv_6937500100.qxd 8/09/04 11:18 Page 2

NEC Computers International B.V.
Postbus 337
6600 AH Wijchen	6937500100
The Nederlands

Image 60

Contents Packard Bell Monitor Quick Start Guide CC700P CT500P/CT700P Safety and Maintenance Instructions Packard Bell Monitor Quick Start GuideDrivers Further Information Service and Warranty Packard Bell Limited WarrantyUser’s Guide Different Warranty period may apply This Warranty does not apply whenWarranty Coverage Warranty ExclusionsWarranty Upgrades HOW to Obtain Packard Bell Warranty Service and SupportService & Support Intervention Limitation of LiabilityServices Levels Transfer of WarrantyCarry-In On-siteInstructions DE Sécurité ET DE Maintenance Guide DE Prise EN Main DU Moniteur Packard BellGuide d’Utilisateur PilotesService APRÈS-VENTE ET Garantie Garantie Limitée Packard BellInformations Complémentaires DépannageUne période de garantie différente peut être appliquée Activation DE LA Garantie Packard BellCouverture DE LA Garantie La présente Garantie ne sapplique pas lorsque Exclusions DE LA GarantieResponsabilité Mises À Niveau DE GarantieIntervention DU Service APRÈS-VENTE ET Assistance Niveaux DE ServiceDépôt Intervention sur siteContact Guía Rápida DEL Monitor Packard Bell Guía del UsuarioInstrucciones DE Seguridad Y Mantenimiento Controladores Información AdicionalSolución DE Problemas Servicio Y GarantíaPackard Bell Garantía Limitada DefinicionesEspecíficamente para pantallas de cristal líquido LCD Esta Garantía no es aplicable cuandoCobertura DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaLimitación DE Responsabilidades Ampliaciones DE LA GarantíaIntervención DE Servicio Y Asistencia Guida Utente EnvíoDomicilio Guida Rapida Monitor Packard Bell Istruzioni PER LA Sicurezza E LA ManutenzioneDriver Approfondimenti Risoluzione DI Problemi Assistenza E GaranziaPackard Bell Garanzia Limitata DefinizioniPotrebbe applicarsi un Periodo di garanzia differente Specificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCDCopertura in Garanzia Esclusioni Dalla GaranziaQuesta garanzia non si applica quando Limitazione DI ResponsabilitàAggiornamenti Della Garanzia Carry-In Consegna a carico del Cliente On-site In locoPackard BELL-MONITOR Kurzanleitung 22BenutzerhandbuchSICHERHEITS- UND Instandhaltungshinweise Service UND Garantie Packard Bell Beschränkte GarantieTreiber Weitere Informationen Fehlerbehebung24Benutzerhandbuch Eine abweichende Garantiefrist kann geltenSpezielle Bedingungen für Flüssigkristall LCD-Bildschirme Aktivieren DER Packard BELL-GARANTIEDiese Garantie gilt nicht, wenn GarantieausschlüsseHaftungsbeschränkung GarantieerweiterungenSERVICE-NIVEAU 26BenutzerhandbuchEinsenden Vor-Ort10. Übertragung DER Garantie KontaktinformationenBeknopte Handleiding Voor Packard Bell Monitor NederlandsGebruikershandleiding VEILIGHEIDS- EN OnderhoudsinstructiesService EN Garantie Packard Bell Beperkte GarantieNadere Informatie Mogelijke OplossingenDe Garantieperiode kan afwijken Speciaal voor Liquid Crystal Displays LCDsHOE Activeert U DE Packard Bell GARANTIE? WAT Valt ER Onder DE GARANTIE?Verlening Service & Support Beperkte AansprakelijkheidUitbreiding VAN Garantie HOE Verkrijgt U DE Packard Bell GARANTIE?Serviceprocedures PortuguesManual do Utilizador Overdracht VAN GarantieManual DE Iniciação Rápida Do Monitor Packard Bell Instruções DE Segurança E ManutençãoControladores Informações Suplementares Resolução DE Problemas PÓS-VENDA E GarantiaPackard Bell Garantia Limitada DefiniçõesPode ser aplicado um Período de Garantia diferente Especificamente para os ecrãs LCD Liquid Crystal DisplayCobertura DA Garantia Exclusões DA GarantiaLimitação DE Responsabilidade Actualizações DA GarantiaComo Obter a Garantia DA Packard Bell Intervenção DA Assistência E Apoio TécnicoNo local Níveis DE AssistênciaTransferência DA Garantia Informações DE ContactoSnabbstartguide FÖR Packard Bell Bildskärm 38AnvändarhanbokGaranti OCH Service Packard Bell Begränsat GarantiavtalDefinitioner Aktivera Packard BELL-GARANTIN40Användarhanbok Annan garantiperiod kan gällaSpecifikt för bildskärmar med flytande kristaller LCD Garantins OmfattningSÅ Erhåller DU Packard Bell Garantiservice OCH Support SERVICE- OCH SupportåtgärderServicenivåer AnsvarsbegränsningLämna in-service 42BrugerhåndbogPå plats 10. Överföring AV GarantiQuick Start Guide TIL Packard Bell Skærme SIKKERHEDS- OG VedligeholdelsesanvisningerDrivere Service OG Garanti 44BrugerhåndbogPackard Bell Begrænset Garanti Yderligere InformationMuligvis gælder der en anden garantiperiode Sådan Aktiveres Packard Bell GarantienGarantiens Dækning Tilfælde DER ER Udelukket AF GarantienSådan Anmoder DU OM Service OG Support Under SERVICE- & Supportindgreb46Brugerhåndbog AnsvarsbegrænsningServiceniveauer Carry-In indleveringOn-site på stedet Overdragelse AF GarantienPackard Bell -NÄYTÖN Pikaopas KäyttöopasHuolto JA Takuu Packard Bellin Rajoitettu TakuuVianmääritys MääritelmätNestekidenäyttöjä koskevat erityisehdot Takuun SoveltamisalaTakuun Piiriin Kuulumattomat Seikat Vastuuvapautuslauseke TakuulaajennuksetHUOLTO- JA Tukipalvelun Suorittama Huolto 52Brukerhåndbok Carry-In-takuuOn-Site-takuu Packard BELL-SKJERM Komme I Gang SIKKERHETS- OG VedlikeholdsinstruksjonerSkjermkontroller SE Illustrasjonene Først I Denne Håndboken Drivere MER InformasjonProblemløsing 54BrukerhåndbokPackard Bell Begrenset Garanti DefinisjonerEn annen garantiperiode enn denne kan være gjeldende Spesielt for LCD-skjermer Liquid Crystal DisplayGarantidekning Unntak FRA GarantienIntervensjon FRA Service OG Support 56BrukerhåndbokAnsvarsbegrensning Oppgradering AV GarantienInnlevering På stedetOverføring AV Garantien Kontaktinformasjon6937500100