Pitney Bowes J693 manual Menu System Multi-Language Support, Required Software Comment

Page 99

'

Menu System Multi-Language Support

This printer provides the user with the ability to download new menu system languages and/or replace the provided translations. A Microsoft® Excel Spreadsheet defines the menu dictionary – the user adds a new language column or modifies an existing column in the spreadsheet, clicks on the ‘Generate DPL file(s)’ radio button and sends the generated DPL file(s) to the printer.

Here are the highlights and restrictions of the feature:

∙The printer can register up to 10 different display languages, including

EFIGS.

∙The EFIGS languages and any additional languages are stored on Module Y: a 64KB Flash Module located on the Main PCB.

∙It is okay to download menu files generated for a lesser firmware revision to new firmware – any messages that are not defined are displayed in English.

∙For the procedures below, the printer will accept the menu downloads from any available port.

∙The language creation programs support Windows® 95, Windows® 98, Windows® NT, and Windows® 2000.

Required Software

Comment

J693 Application Version 3.0 or	Must reside in the target printer. (See
greater*	Section 4.3.2 for details.)
Microsoft® Excel 97	Must be purchased by user.
Img2dl.exe**	Program used during the process to
	create DPL file.
Gemmsgxls.xls**	Menu Dictionary

*These software files and programs are available on our web site.

**Pitney Bowes recommends that the Img2dl.exe and Gemmsgxls.xls files reside in the same directory.

J693

89

Image 99

Contents J693 Page Firmware Software Agreement Copyright InformationAgency Compliance and Approvals Important Safety Instructions Page Getting Started Setting Up the PrinterUsing the Front Panel Printer OverviewAdjusting and Maintaining the Printer TroubleshootingSpecifications Appendix D Appendix aAppendix B Appendix CPage About this Printer Printing Standard FeaturesInspection J693 Installing the Printer Serial Port Communications InterfacingLoading Media Page Label Backing Removal 3Loading Ribbon Ribbon routing path Ribbon RemovalJ693 Operating the Front Panel Ready Mode Normal Operation Ready Light ‘On’Menu Mode Configuration Ready Light ‘Flashing’ Quick Test M de Print Test Labels Indicator Lights LCD DisplayLiquid Crystal Display Level 1 Reset Resetting the PrinterNavigating the Menu System Enter Password Keep Host CHANGES?Enter = YES Label Length Media SettingsMedia Type Sensor TypePrint Control Modules Present SensorCutter Gpio Port GpioEND of Print System Settings Code Configuration LevelUpgrade Printer Printer KEYSET Factory Defaults Imaging ModeFormat Attributes Allegro Emulation Pause ModeSecurity Units of MeasureParallel Port a CommunicationsSerial Port a Serial Port BControl Codes Host SettingsTimeout Feedback ModeSensor Readings HEX Dump ModeOptions Testing TestUnderstanding the Display Messages User Prompts and Condition MessagesDescription Conditions User Prompts and Condition Messages Reset in PROGRESS’ Print Quality Label Printing from the Quick Test ModeConfiguration Label Quick Ribbon Test Label Dot Test Pattern Label User Defined Label Validation LabelMedia Type Sensor Type Sensor Eye Mark Position Media Sensor AdjustmentPage Positioning Calibration Media Sensor CalibrationStandard Calibration Step Operator Action Displayed Message Comment Press the key to Die-cut stock remove Notched stock placeReflective media place Key to back out Displayed Message Action Comment Advanced Entry Calibration Hqlrvi Jqqhqlrvi Using the Gain Number Using Key Jrxyjtsjqrr Burn Line Adjustment Printhead AdjustmentsPage Printhead Replacement Recommended Cleaning Schedule Area Method Interval Cleaning ScheduleCleaning the Printhead In5.5.2 Cleaning the Platen Roller Updating the Application Program Cleaning Interior and Exterior SurfacesUpdating from the Ready Mode Updating from the Download Mode Application Update Problems Application Update Error MessagesDescriptions / Causes / Solutions Updating the Boot Loader Program J693 If experiencing this problem… Try this solution… Troubleshooting TipsIf experiencing this problem… Try this solution… If no image is on the used ribbon If an image is on the used ribbonIf experiencing this problem… Description Possible Solutions Fault and Warning MessagesFault Messages Ribbon supply hub If media is not moving If media is movingDescription Action Hex Dump Mode Electrical Printer SpecificationsBar Codes FontsPrinting Specifications Environmental RequirementsMechanical Char Dec Hex Ascii Control Code Chart128 160 192 224 129 161 Font Valid Ascii Characters Available Fonts and Bar CodesFont Height Width Spacing Page Page Bar Valid Ascii Characters Code Type Bar Code Summary DataBar Code F EAN-13 Bar Code p Postnet Bar Code O Code Bar Code K PlesseyBar Code S UCC/EAN Code 128 Random Weight Module Assignments Print Resolutions and Maximum WidthsFeed Speed Settings and DefaultsJ693 Function Speed Range Default Setting PrintRequired Software Comment Menu System Multi-Language SupportNext J693 OAdvance File Handling Information Menu Language Error Message DescriptionPage J693 Page Page Page Page J693