Rotel RB-1092 owner manual Important Safety Information, Required

Page 2

RB-1092Stereo Power Amplifier

Important Safety Information

WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, be sure that the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immediately disconnect the power cord from the wall. Take the unit to a qualified service person for inspection and necessary repairs.

Read all the instructions before connecting or operating the component. Keep this manual so you can refer to these safety instructions.

Heed all warnings and safety information in these instructions and on the product itself. Follow all op erating instructions.

Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner.

You must allow 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could block the ventilation slots. If the component is placed in a bookcase or cabinet, there must be ventilation of the cabinet to allow proper cooling.

Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any other appliance that produces heat.

The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage specified on the rear panel of the unit.

Connect the component to the power outlet only with the supplied power supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable in any way. Do not attempt to defeat grounding and/or polarization provisions. Do not use extension cords.

Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent at severe angles, exposed to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the power cord at the plug and where it exits the back of the unit.

Main plug is used as the mains disconnect device and shall remain ready accessible.

The power cord should be unplugged from the wall outlet if the unit is to be left unused for a long period of time.

Immediately stop using the component and have it inspected and/or serviced by a qualified service agency if:

The power supply cord or plug has been damaged.

Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit.

The unit has been exposed to rain.

The unit shows signs of improper operation

The unit has been dropped or damaged in any way

Please use Class 2 Wiring when connecting the speaker terminals of the unit to ensure proper insulation and minimize the risk of electrical shock.

Place the unit on a fixed, level surface strong enough to support its weight. Do not place it on a moveable cart that could tip over.

This symbol means that this unit is double insulated. An earth connection is not

required.

2

Rotel products are designed to comply with international directives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with these directives.

Image 2
Contents RB-1092 Important Safety Information RequiredEnglish Important Notes RB-1092 Stereo Power AmplifierWhen making connections be sure to It is also recommended that youGetting Started ContentsAbout Rotel Input Signal Connections Protection IndicatorsAC Power and Control Speaker Selection Speaker Wire SelectionConventional Speaker Wire Connections Polarity and PhasingProtection Indicator Is Lit Troubleshooting SpecificationsFront Panel Power Indicator Is Not LitInstructions importantes concernant la sécurité FrançaisPendant les branchements, assurez-vous que Il est également recommandé deRB-1092 Amplificateur de puissance stéréophonique Pour démarrer InstallationAu sujet de Rotel Quelques précautionsIndicateurs de protection RB-1092Amplificateur de puissance stéréophoniqueChoix des câbles d’enceintes Polarité et mise en phaseSélection des enceintes Branchement avec câbles classiquesSous tension ne s’allume pas ’indicateur Power de miseProblèmes de Spécifications Fonctionnement Pas de sonWichtige Sicherheitshinweise Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf Folgendes RB-1092 Stereo-EndstufeWichtige Hinweise Ferner empfehlen wir, dassEinige Vorsichtsmaßnahmen FeaturesDeutsch Aufstellung des GerätesEingangssignalanschlüsse Netzspannung und BedienungAuswahl der Lautsprecher Polarität und PhasenabgleichVerdrahten der Speakon- Anschlüsse Auswahl der LautsprecherkabelNicht Bei Störungen Technische DatenDie Betriebsanzeige leuchtet Kein TonImportanti informazioni di Sicurezza ItalianoVi raccomandiamo inoltre di RB-1092 Finale di potenza stereoQuando effettuate i collegamenti assicuratevi di Caratteristiche IndicePer Cominciare Alcune precauzioniSelettore modalità automatica accensione/spegnimento Interruttore di accensione e LED indicatore 1Alimentazione in corrente alternata Ingresso ed uscita Trigger 12VScelta dei cavi dei diffusori Collegamento con cavi per diffusori convenzionaliScelta dei diffusori Polarità e fasePannello frontale non sia Il LED indicatore Power sulIl LED indicatore Protection è acceso AccendeInformación Importante Relacionada con la Seguridad EspañolCuando realice las conexiones, asegúrese de que RB-1092 Etapa de Potencia EstereofónicaNotas Importantes También le recomendamos queFunciones y Prestaciones Relevantes Contenido Acerca de RotelPara Empezar Algunas PrecaucionesAlimentación y Control RB-1092Etapa de Potencia EstereofónicaConexiones de la Señal de Entrada El Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa Características TécnicasNo Hay Sonido El Indicador de Protección está ActivadoWaarschuwing NederlandsBelangrijke aantekeningen RB-1092 Tweekanaals EindversterkerFiguur 2 De in- en uitgangsaansluitingen Zorg bij het aansluiten datEen paar voorzorgsmaatregelen Wij van RotelGebruikseigenschappen Een plek voor de RB-1092De lichtnetaansluiting De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicatorHet aansluiten van de ingangen De automatische aan/uit keuzeschakelaarLuidsprekers Wat te doen bij ProblemenDe lichtnetindicator werkt niet Geen geluidViktig säkerhetsinformation SvenskaTänk på följande när du gör anslutningar RB-1092 StereoslutstegViktigt Vi rekommenderar också att duFunktioner Innehåll Om RotelIntroduktion Att tänka påStröm In- och utgångar för +12 V-styrsignalSkyddsindikatorer Strömbrytare och strömindikator 1Polaritet och fas Val av högtalareVal av högtalarkabel Anslutning med vanlig högtalarkabelRB-1092Stereoslutsteg FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности RB-1092 Инструкция По Эксплуатации Важные замечанияПервые шаги RB-1092Инструкция По Эксплуатации См. РисПодключение колонок Подсоединение кабеля к разъемам SpeakonНеисправностей Page USA