Rotel RB-1092 owner manual Подключение колонок, Подсоединение кабеля к разъемам Speakon

Подключение колонок

См. Рис. 2

RB-1092 оборудован двумя комплектами клемм для каждого канала. Они могут использоваться для подсоединения двух пар АС или одной пары двухпроводных АС. Кроме этого, имеются два 4-контактных разъема Speakon® . Некоторые АС оснащены подобными разъемами, и это облегчит их подсоединение кабелями с разъемами Speakon®. Даже если ваши АС не имеют их, вы можете использовать кабель, который имеет Speakon® на одном из концов.

Выбор АС

Номинальный импеданс (полное сопротивление) АС, подсоединяемых на каждый из каналов RB-1092 должно быть не менее 4 Ом.

Выбор акустических кабелей

Для подсоединения АС используйте изолированный многожильный кабель с двумя проводниками. Размер и качество кабеля могут заметно влиять на звучание системы. Стандартный акустический кабель подойдет, но его влияние может выразиться в снижении звукового выхода или ухудшении басовой характеристики, особенно при большой длине кабеля. Обычно чем толще провод, тем лучше звук. Для наилучшего результата используйте специальные высококачественные акустические кабели. Ваш авторизованный дилер Rotel поможет вам их выбрать.

Полярность и фаза

Полярность – подключение проводника к положительной или отрицательной клемме – на всех АС и усилителе должна быть одинакова. Тогда сигнал на всех АС будет иметь одинаковую фазу. Если полярность одного из соединений перепутана, то существенно снижается выход баса и портится стерео образ. Чтобы можно было отличить один проводник от другого, все акустические кабели имеют маркировку: изоляция одного проводника может быть ребристой, полосатой и т.п. Также бывают кабели

спрозрачной изоляцией и проводниками разного цвета (медный и посеребренный). Иногда на изоляцию наносится знак полярности. Установите, какой проводник будет положительным, а какой

– отрицательным, и придерживайтесь этого правила при подсоединении всех АС.

Если вы используете разъемы Speakon, удостоверьтесь, что провода правильно подпаяны к контактам на них.

49

Подключение колонок 6

RB-1092 оборудован двумя парами винтовых клемм с цветовой кодировкой на задней панели. Они могут использоваться для подсоединения двух пар АС или одной пары би-ваерингом. Эти клеммы допускают подсоединение зачищенных голых концов кабеля, наконечников “лопатка”

и“банан” (за исключением стран ЕЭС, где они запрещены).

Проложите провода от RB-1092 к АС. Оставьте некоторый запас длины, чтобы можно было перемещать компоненты для обеспечения доступа к клеммам.

Если используются наконечники “банан”, закрепите их на концах проводников и вставьте

вотверстия клемм. Головки клемм должны быть закручены до упора (по часовой стрелке).

Если используются наконечники “лопатка”, закрепите их на концах проводников. Если используются зачищенные концы кабеля, разделите проводники и скрутите жилы. Старайтесь не перерезать жилы проводников. Отверните головки клемм (против часовой стрелки). Наденьте “лопатки” на штыри клемм или оберните концы провода вокруг штырей. Плотно закрутите головки клемм, чтобы обеспечить прочное соединение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что не осталось “разлохмаченных” жил, которые могут замкнуться между собой, на соседнюю клемму или на корпус.

Подсоединение АС разъемами

Speakon® 5

УRB-1092 имеются 4-контактные разъемы Speakon® для каждого из каналов. Спомощью 4 проводов легко сделать соединение би- ваерингом. Разъемы на RB-1092 принимают и 2-контактные разъемы Speakon® на случай если вы не планируете подключение колонок двумя парами проводов.

Кабелисзаранееподготовленнымиконнекторами Speakon® имеются в продаже, но вы можете проложить соединение и вашими собственными кабелями.

Русский

Подсоединение кабеля к разъемам

Speakon®

Приведена процедура соединения 4-контактных разъемов NL4FC Speakon ®, для 2-контактных NL2FC порядок аналогичный. За более подробной информацией обращайтесь к Инструкции на разъем или же зайдите на сайт производителя www.neutrik.com.

Н а д е н ьт е в т у л к у и патрон на кабель, как показано на рисунке, прежде, чем закрепить провода в контактах на вкладыше. Удалите внешнюю оплетку кабеля и снимите изоляцию с каждого из проводов. Скрутите жилы каждого из проводников вместе и вставьте их в разъемы. Затяните винты разъемов с помощью шестигранного ключа размером 1/16”. Вставленные концы имеют наименования: 1+, 1–, 2+ и 2–. Подсоедините провода к контактам и на другом конце кабеля, прежде чем окончательно собрать коннекторы, так чтобы удостовериться в правильностиподключения проводников.

Вставьте вкладыш во втулку разъема до конца. Надвиньтепатроннакабель так, чтобы он прикрыл вкладыш. Задвиньте втулку в корпус и затяните ее так, чтобы провода надежно закрепились.