GBC H410 instruction manual Funzionamento plastificazione a caldo, Caratteristiche tecniche

Page 10

HeatSeal H410 High Speed 28pp 12/10/04 4:20 pm Page 10

Funzionamento plastificazione a caldo

Collegare il cavo di alimentazione ad una fonte appropriata.

1Premere il tasto "On" (acceso). L'indicatore verde s'illuminerà.

2Utilizzando l’allegata guida alla plastificazione, selezionare l’appropriata temperatura secondo lo spessore della pouch e del materiale da plastificare.

Linee guida* per l'impostazione della temperatura Per la plastificazione di carta sottile con inchiostro leggero, impostare la temperatura sul livello più basso. Carta spessa e inchiostro pesante richiedono impostazioni su un livello più alto. L'impostazione della temperatura varia secondo le caratteristiche di finitura, chimiche e di assorbimento del prodotto da plastificare. Se la pouch presenta delle “bolle” dopo il primo passaggio nella macchina, alzare la temperatura e ripetere l'operazione. Se si verificano curvature o effetti a “onda”, ridurre la temperatura nelle plastificazioni successive. Lasciare alla macchina il tempo sufficiente per regolare le modifiche apportate nell'impostazione della temperatura.

3L'interno della macchina s'illuminerà di rosso quando è raggiunta la temperatura di plastificazione.

4Inserire il documento da plastificare nella pouch in modo che il documento sia in linea con il bordo della pouch ed i margini, a destra e a sinistra, siano equidistanti.

5Inserire la pouch con il documento da plastificare nell’imboccatura per il lato saldato (fig. 1).

6Il documento plastificato uscirà automaticamente dal retro della plastificatrice. Quando il documento è fuoriuscito completamente dalla macchina, posarlo su una superficie piana e lasciarlo raffreddare.

7Dopo che avete finito di plastificare, girare l’interruttore sulla posizione “off” (spento).

Non plastificare una pouch vuota senza aver inserito prima il documento.

Caratteristiche tecniche

 

GBC HeatSeal H410 High Speed

 

 

Voltaggio

230V/50Hz/4.2A/1000W

 

 

Dimensioni

500 x 190 x 114mm

 

 

Peso

3.9kg

 

 

Larghezza massima della pouch

324mm

 

 

Spessore minimum/

2x75 mic. (TOTAL 150)

massimo della pouch

2x125 mic. (TOTAL 250)

Massimo spessore di plastificazione

0.7mm

(documento + pouch)

 

Tempo di pre-riscaldamento

5 min./2x75 mic. (TOTAL 150)

 

 

Funzionamento plastificazione a freddo

Collegare il cavo di alimentazione ad una fonte appropriata.

1Premere il tasto "On" (acceso). L'indicatore verde s'illuminerà.

2Ruotare la manopola della temperatura sull'impostazione a freddo.

3Seguire le istruzioni allegate alle pouch per plastificazione a freddo come le GBC Self Adhesive.

Funzione anti-inceppamento

Se la pouche non fuoriesce dalla macchina (fig. 2)

1Spegnere immediatamente la plastificatrice

2Premere verso il basso la leva anti-inceppamento per disconnettere il motore dai rulli

3Estrarre il documento dal laminatore

4Pulire i rulli facendo passare tra di essi per due o tre volte il “Cleaning Sheet” in dotazione con la plastificatrice. Se non possedete questo foglio, utilizzate un cartoncino di dimensioni simili, di larghezza adatta al laminatore.

EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500

Image 10
Contents EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon HeatSeal H410 High Speed Safety instructions Important safeguardsOperation, hot lamination Anti-jam featureSpecifications Operation, cold laminationInstructions de sécurité Conseils de sécurité importantsPlastification à froid Plastification à chaudCaractéristiques Techniques Fonction anti-bourrageWichtige Sicherheitsanweisungen Wichtige SchutzmassnahmenBetrieb, Kaltlaminierung Betrieb, HeisslaminierungSpezifikationen Einrichtung zum Verhindern eines StausIstruzioni per la sicurezza Importanti precauzioniFunzionamento plastificazione a freddo Funzionamento plastificazione a caldoCaratteristiche tecniche Funzione anti-inceppamentoAlgemene voorzorgsmaatregelen Belangrijke veiligheidsinstructiesBelangrijke voorzorgsmaatregelen Elektrische veiligheidsvoorzieningenAnti-blokkeer voorziening Bediening, warm plastificerenBediening, koud plastificeren SpecificatiesInstrucciones de seguridad importantes Medidas de seguridad importantesCaracteristica anti-atascos Funcionamiento plastificación en calienteFuncionamiento, plastificado en frio EspecificacionesImportantes instruções de segurança Salvaguardas importantesDispositivo contra encravamento Operação, plastificação a quenteOperação, plastificação a frio EspecificaçõesViktiga säkerhetsanvisningar Viktiga skyddsåtgärderSkydd mot felmatning Drift, varmlamineringDrift, kallaminering SpecifikationerÂrodki bezpieczeƒstwa dotyczàce instalacji elektrycznej Specjalna uwagaOgólne Êrodki ostro˝noÊci SerwisFunkcja zapobiegajàca zablokowaniu Obs∏uga urzàdzenia laminowanie na goràcoObs∏uga urzàdzenia, laminowanie na zimno SpecyfikacjeÚdrÏba Zvlá‰tní upozornûníOpatfiení pro práci s elektrick˘m proudem Âi‰tûníOdstranûní uvíznutého materiálu Provozní reÏim, horká laminaceProvozní reÏim, studená laminace Technické údajeElektromos biztonsági elŒírások TudnivalókÁltalános biztonsági elŒírások JavításElakadásgátló funkció Mıködtetés, melegfóliázásMıködtetés, hidegfóliázás Mıszaki adatokRUS PAA Paoa Minimum GBC HeatSeal H410 High SpeedEDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon USA