GBC H410 Plastification à chaud, Caractéristiques Techniques, Plastification à froid

Page 6

HeatSeal H410 High Speed 28pp 12/10/04 4:20 pm Page 6

Plastification à chaud

Branchez l’appareil à la source d’alimentation adéquate.

1Positionnez l’interrupteur sur "MARCHE". Le voyant lumineux vert s’illumine.

2En vous servant du guide de plastification inclus, sélectionnez le réglage de température approprié pour l’épaisseur du film de la pochette et de la matière à plastifier.

Réglage de la température *

Si vous plastifiez du papier fin avec une couverture d’encre fine, sélectionnez une basse température. Un papier épais et une couverture d’encre lourde demandent des températures plus élevées. Le réglage de la température varie selon la finition ainsi que les propriétés chimiques et d’absorption de chaleur de la matière à plastifier. Si la pochette n’est pas transparente au premier passage à travers l’appareil, augmentez la température et repassez-la à nouveau. En cas d’ondulations, baissez la température. Attendez ensuite que la plastifieuse effectue le changement de réglage de température.

3L’intérieur de la machine devient rouge lorsque la plastifieuse atteint la température de plastification.

4Centrez le support à plastifier dans la pochette en l’alignant sur le côté fermé de la pochette et en veillant à ce que les bords, à droite et à gauche de ce support, soient égaux.

5Insérez la pochette et son contenu directement dans la machine - avec le bord fermé en premier (fig. 1).

6Le document plastifié sort automatiquement à l’arrière de la plastifieuse : posez-le sur une surface plane pour le laisser refroidir.

7Lorsque vous avez terminé, éteignez l’appareil en positionnant l’interrupteur sur “Arrêt”.

Ne plastifiez pas une pochette vide.

Caractéristiques Techniques

 

GBC HeatSeal H410 High Speed

 

 

Alimentation électrique

230V/50Hz/4.2A/1000W

 

 

Dimensions de la machine

500 x 190 x 114mm

 

 

Poids de la machine

3.9kg

 

 

Largeur maximale de la pochette

324mm

 

 

Epaisseur minimum/

2x75 mic. (TOTAL 150)

maximale de la pochette

2x125 mic. (TOTAL 250)

Epaisseur maxi du support

0.7mm

(document + pochette)

 

Temps de préchauffage

5 min./2x75 mic. (TOTAL 150)

 

 

Plastification à froid

Branchez l’appareil à la source d’alimentation adéquate.

1Positionnez l’interrupteur d’alimentation sur “Marche”. Le voyant lumineux vert s’illumine.

2Sélectionnez le mode “Froid”.

3Suivez le mode d’emploi inclus avec les pochettes Adhésives GBC ou d’autres pochettes de plastification à froid et sensibles à la pression.

Fonction anti-bourrage

Si la pochette ne sort pas de la plastifieuse (fig. 2)

1Éteignez la plastifieuse immédiatement.

2Pressez sur le levier d’éjection afin que le moteur sépare les rouleaux.

3Retirez le document de la plastifieuse

4Nettoyez les rouleaux en faisant passer 2 à 3 fois la feuille de nettoyage fournie avec la plastifieuse. Si vous ne possédez pas cette feuille, vous pouvez utiliser une feuille cartonnée similaire adaptée à la largeur de travail de votre plastifieuse.

EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500

Image 6
Contents EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon HeatSeal H410 High Speed Safety instructions Important safeguardsOperation, hot lamination Anti-jam featureSpecifications Operation, cold laminationInstructions de sécurité Conseils de sécurité importantsPlastification à froid Plastification à chaudCaractéristiques Techniques Fonction anti-bourrageWichtige Sicherheitsanweisungen Wichtige SchutzmassnahmenBetrieb, Kaltlaminierung Betrieb, HeisslaminierungSpezifikationen Einrichtung zum Verhindern eines StausIstruzioni per la sicurezza Importanti precauzioniFunzionamento plastificazione a freddo Funzionamento plastificazione a caldoCaratteristiche tecniche Funzione anti-inceppamentoAlgemene voorzorgsmaatregelen Belangrijke veiligheidsinstructiesBelangrijke voorzorgsmaatregelen Elektrische veiligheidsvoorzieningenAnti-blokkeer voorziening Bediening, warm plastificerenBediening, koud plastificeren SpecificatiesInstrucciones de seguridad importantes Medidas de seguridad importantesCaracteristica anti-atascos Funcionamiento plastificación en calienteFuncionamiento, plastificado en frio EspecificacionesImportantes instruções de segurança Salvaguardas importantesDispositivo contra encravamento Operação, plastificação a quenteOperação, plastificação a frio EspecificaçõesViktiga säkerhetsanvisningar Viktiga skyddsåtgärderSkydd mot felmatning Drift, varmlamineringDrift, kallaminering SpecifikationerÂrodki bezpieczeƒstwa dotyczàce instalacji elektrycznej Specjalna uwagaOgólne Êrodki ostro˝noÊci SerwisFunkcja zapobiegajàca zablokowaniu Obs∏uga urzàdzenia laminowanie na goràcoObs∏uga urzàdzenia, laminowanie na zimno SpecyfikacjeÚdrÏba Zvlá‰tní upozornûníOpatfiení pro práci s elektrick˘m proudem Âi‰tûníOdstranûní uvíznutého materiálu Provozní reÏim, horká laminaceProvozní reÏim, studená laminace Technické údajeElektromos biztonsági elŒírások TudnivalókÁltalános biztonsági elŒírások JavításElakadásgátló funkció Mıködtetés, melegfóliázásMıködtetés, hidegfóliázás Mıszaki adatokRUS PAA Paoa Minimum GBC HeatSeal H410 High SpeedEDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon USA