GBC H410 Operação, plastificação a quente, Operação, plastificação a frio, Especificações

Page 16

HeatSeal H410 High Speed 28pp 12/10/04 4:20 pm Page 16

Operação, plastificação a quente

Ligue o cabo eléctrico a uma fonte de energia apropriada.

1Coloque o interruptor eléctrico na posição “On” [ligado]. Acende-se a luz indicadora verde.

2Utilize o guia para plastificação incluído para seleccionar a regulação de temperatura apropriada para a espessura da bolsa e do material a ser plastificado.

Guia para regulação da temperatura*

Quando for plastificar papel fino coberto com tinta leve, coloque o selector de temperatura na parte baixa da escala. Para papel grosso e tinta pesada, são necessárias regulações mais altas na escala. A regulação da temperatura variará em função do acabamento e das propriedades de absorção e químicas do material a ser plastificado. Se a bolsa ficar baça na primeira passagem pela máquina, ajuste uma temperatura mais alta e passe de novo. Se ondular, baixe a temperatura. Aguarde sempre o tempo suficiente para a plastificadora ajustar-se às mudanças de regulação da temperatura.

3O interior da máquina ficará vermelho quando a plastificadora chegar à temperatura de operação.

4Coloque o documento a plastificar, dentro da bolsa de plástico, de forma a que o documento fique com as quatro margens divididas por igual.

5Coloque a bolsa e o seu conteúdo directamente na máquina, comece pelo lado que está fechado (fig. 1).

6O documento plastificado sairá automaticamente pela traseira da plastificadora de bolsa. Depois que a bolsa parar de mover-se, coloque-a sobre uma superfície plana para arrefecer um minuto antes de pegá-la.

7Quando terminar de plastificar, coloque o selector na posição de "OFF" [desligado].

Não plastifique uma bolsa sem documento.

Operação, plastificação a frio

Ligue o cabo eléctrico a uma fonte de energia apropriada.

1Coloque o interruptor eléctrico na posição “ON” [ligado]. Acende-se a luz indicadora verde.

2Coloque o selector de temperatura na regulação fria.

3Siga a instruções fornecidas com as bolsas de plastificar Auto- adesivas GBC ou outra bolsa de plastificação não térmica, sensível à pressão.

Dispositivo contra encravamento

Se uma bolsa não sair da plastificadora (fig. 2)

1Desligue imediatamente a plastificadora.

2Prima a alavanca de desbloqueio para baixo para soltar o motor dos rolos.

3Puxe o documento para trás, para fora da plastificadora.

4Para limpar os rolos passe a folha de limpeza fornecida junto com a plastificadora, 2 ou 3 vezes pela máquina. Se não tiver uma destas folhas, use outra folha de cartolina similar que se encaixe na largura da plastificadora.

Especificações

 

GBC HeatSeal H410 High Speed

 

 

Eléctricas

230V/50Hz/4.2A/1000W

 

 

Dimensões da máquina

500 x 190 x 114mm

 

 

Peso da máquina

3.9kg

 

 

Largura máxima da bolsa

324mm

 

 

Espessura minimum/

2x75 mic. (TOTAL 150)

máxima da bolsa

2x125 mic. (TOTAL 250)

Máxima espessura do documento

0.7mm

mais a bolsa de plástico

 

Tempo para pré-aquecimento

5 min./2x75 mic. (TOTAL 150)

 

 

EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500

Image 16
Contents EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon HeatSeal H410 High Speed Safety instructions Important safeguardsAnti-jam feature SpecificationsOperation, hot lamination Operation, cold laminationInstructions de sécurité Conseils de sécurité importantsPlastification à chaud Caractéristiques TechniquesPlastification à froid Fonction anti-bourrageWichtige Sicherheitsanweisungen Wichtige SchutzmassnahmenBetrieb, Heisslaminierung SpezifikationenBetrieb, Kaltlaminierung Einrichtung zum Verhindern eines StausIstruzioni per la sicurezza Importanti precauzioniFunzionamento plastificazione a caldo Caratteristiche tecnicheFunzionamento plastificazione a freddo Funzione anti-inceppamentoBelangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke voorzorgsmaatregelenAlgemene voorzorgsmaatregelen Elektrische veiligheidsvoorzieningenBediening, warm plastificeren Bediening, koud plastificerenAnti-blokkeer voorziening SpecificatiesInstrucciones de seguridad importantes Medidas de seguridad importantesFuncionamiento plastificación en caliente Funcionamiento, plastificado en frioCaracteristica anti-atascos EspecificacionesImportantes instruções de segurança Salvaguardas importantesOperação, plastificação a quente Operação, plastificação a frioDispositivo contra encravamento EspecificaçõesViktiga säkerhetsanvisningar Viktiga skyddsåtgärderDrift, varmlaminering Drift, kallamineringSkydd mot felmatning SpecifikationerSpecjalna uwaga Ogólne Êrodki ostro˝noÊciÂrodki bezpieczeƒstwa dotyczàce instalacji elektrycznej SerwisObs∏uga urzàdzenia laminowanie na goràco Obs∏uga urzàdzenia, laminowanie na zimnoFunkcja zapobiegajàca zablokowaniu SpecyfikacjeZvlá‰tní upozornûní Opatfiení pro práci s elektrick˘m proudemÚdrÏba Âi‰tûníProvozní reÏim, horká laminace Provozní reÏim, studená laminaceOdstranûní uvíznutého materiálu Technické údajeTudnivalók Általános biztonsági elŒírásokElektromos biztonsági elŒírások JavításMıködtetés, melegfóliázás Mıködtetés, hidegfóliázásElakadásgátló funkció Mıszaki adatokRUS PAA Paoa Minimum GBC HeatSeal H410 High SpeedEDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon USA