GBC H410 Tudnivalók, Általános biztonsági elŒírások, Elektromos biztonsági elŒírások, Javítás

Page 23

HeatSeal H410 High Speed 28pp 12/10/04 4:20 pm Page 23

Fontos biztonsági óvintézkedések

AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA FONTOS SZEMPONT A GBC SZÁMÁRA. EBBEN A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN ÉS A TERMÉKEN FONTOS BIZTONSÁGI ELÃÍRÁSOK TALÁLHATÓAK. KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZEKET!

A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN MINDEN, BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉS ELÃTT BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÃ JELZÉS TALÁLHATÓ.

EZ A JELZÉS AZ OLYAN ESETLEGES VESZÉLYHELYZETEKRE HÍVJA FEL A FIGYELMET, AMELYEK SORÁN SÉRÜLÉS ÉRHETI ÖNT VAGY MÁSOKAT, ILLETVE A TERMÉK VAGY MÁS TÁRGYAK MEGSÉRÜLHETNEK.

A TERMÉK ALSÓ RÉSZÉN A KÖVETKEZÃ FIGYELMEZTETÃ FELIRAT OLVASHATÓ TÖBB NYELVEN.

FIGYELEM!

Áramütés-veszély! Ne nyissa fel! A berendezésben nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket saját maga javíthat. A berendezés javítását bízza szakemberre!

A fenti biztonsági figyelmeztetés azt jelenti, hogy a berendezés felnyitásával olyan nagy elektromos feszültségnek teheti ki magát, amely komoly, vagy akár halálos sérüléshez is vezethet.

Fontos biztonsági elŒírások

FIGYELEM! A SAJÁT BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN NE CSATLAKOZTASSA A TASAKFÓLIÁZÓ BERENDEZÉST AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ

A BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ ALAPOS ELOLVASÁSA NÉLKÜL. AZ ÚTMUTATÓT TARTSA A KÉSÃBBIEKBEN IS KÖNNYEN ELÉRHETÃ HELYEN. A SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA BE A KÖVETKEZÃ ALAPVETÃ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKET A TERMÉK ELÃKÉSZÍTÉSE ÉS HASZNÁLÁTA SORÁN.

Tudnivalók

Köszönjük, hogy a GBC egyik korszerı laminálógépét választotta. A gép az elsŒ használat során enyhén kellemetlen illatot bocsáthat ki. Ez normális és a termék néhány órai használata után megszınik.

Általános biztonsági elŒírások

Csak a rendeltetési céljára használja a berendezést!

Semmi mást ne helyezzen a berendezés bemeneti nyílásába, csak a tasakokat és a dokumentumokat!

Helyezze a berendezést olyan biztonságos és stabil helyre, ahonnan az nem eshet le! Így elkerülhetŒek az ebbŒl eredŒ sérülések és a berendezés károsodása.

Kövesse a berendezésen található utasításokat és figyelmeztetéseket!

Úgy helyezze el a berendezést, hogy az elektromos hálózati csatlakozóaljzat a közelben, és könnyen elérhetŒ helyen legyen!

Elektromos biztonsági elŒírások

A berendezést csak a megfelelŒ elektromos hálózati feszültségı elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni!

Ha el akarja mozdítani a berendezést, vagy ha hosszabb ideig szüneteltetni kívánja a berendezés használatát, húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból!

Ne használja a berendezést, ha sérült a hálózati csatlakozó kábel vagy a dugó, illetve ha megsérült, vagy meghibásodott a berendezés!

Ne terhelje az elŒírtnál nagyobb teljesítménnyel az elektromos csatlakozó aljzatokat, mert ez tüzet vagy áramütést okozhat!

A berendezést csak zárt helyen szabad használni!

Ne öntsön semmilyen folyadékot a berendezésre!

Különösen ügyeljen, ha a berendezés mıködtetése közben gyermekek is lehetnek a közelében!

Javítás

Ne próbálja sajátmaga javítani, vagy szerelni a meghibásodott tasakfólizázó berendezést! Húzza ki a berendezés hálózati csatlakozóját, és a javítás érdekében vegye fel a kapcsolatot a GBC szervizképviseletével!

Tisztítás

Vigyázat: Tisztítás elŒtt húzza ki a berendezés hálózati csatlakozóját!

Csak a berendezés külsŒ részét törölje át nedves ruhával! Ne használjon mosószert vagy oldószereket!

Jótállás

E berendezésre rendeltetésszerı használattal két év jótállást vállalunk.

A jótállási idŒszak alatt a GBC a saját mérlegelése után díjtalanul megjavítja vagy kicseréli a meghibásodott berendezést. A jótállás nem terjed ki a nem rendeltetésszerı használat során bekövetkezett hibákra. A jótállás érvényesítéséhez szükség van a vásárlást igazoló számlára. A berendezésen

Ezt a terméket a www.gbceurope.com honlapon regisztráltathatja.

végzett olyan javítások vagy változtatások, amelyeket a GBC által nem jóváhagyott személy végzett, érvénytelenítik a jótállást. Célunk, hogy termékeink a megadott körülmények között megfelelŒen mıködjenek. Ez a jótállás nem befolyásolja a vásárlók jogi lehetŒségeit a kereskedelmi forgalomba kerülŒ termékekre vonatkozó érvényes törvények alapján.

EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500

Image 23
Contents EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon HeatSeal H410 High Speed Important safeguards Safety instructionsOperation, cold lamination Anti-jam featureSpecifications Operation, hot laminationConseils de sécurité importants Instructions de sécuritéFonction anti-bourrage Plastification à chaudCaractéristiques Techniques Plastification à froidWichtige Schutzmassnahmen Wichtige SicherheitsanweisungenEinrichtung zum Verhindern eines Staus Betrieb, HeisslaminierungSpezifikationen Betrieb, KaltlaminierungImportanti precauzioni Istruzioni per la sicurezzaFunzione anti-inceppamento Funzionamento plastificazione a caldoCaratteristiche tecniche Funzionamento plastificazione a freddoElektrische veiligheidsvoorzieningen Belangrijke veiligheidsinstructiesBelangrijke voorzorgsmaatregelen Algemene voorzorgsmaatregelenSpecificaties Bediening, warm plastificerenBediening, koud plastificeren Anti-blokkeer voorzieningMedidas de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantesEspecificaciones Funcionamiento plastificación en calienteFuncionamiento, plastificado en frio Caracteristica anti-atascosSalvaguardas importantes Importantes instruções de segurançaEspecificações Operação, plastificação a quenteOperação, plastificação a frio Dispositivo contra encravamentoViktiga skyddsåtgärder Viktiga säkerhetsanvisningarSpecifikationer Drift, varmlamineringDrift, kallaminering Skydd mot felmatningSerwis Specjalna uwagaOgólne Êrodki ostro˝noÊci Ârodki bezpieczeƒstwa dotyczàce instalacji elektrycznejSpecyfikacje Obs∏uga urzàdzenia laminowanie na goràcoObs∏uga urzàdzenia, laminowanie na zimno Funkcja zapobiegajàca zablokowaniuÂi‰tûní Zvlá‰tní upozornûníOpatfiení pro práci s elektrick˘m proudem ÚdrÏbaTechnické údaje Provozní reÏim, horká laminaceProvozní reÏim, studená laminace Odstranûní uvíznutého materiáluJavítás TudnivalókÁltalános biztonsági elŒírások Elektromos biztonsági elŒírásokMıszaki adatok Mıködtetés, melegfóliázásMıködtetés, hidegfóliázás Elakadásgátló funkcióRUS Minimum GBC HeatSeal H410 High Speed PAA PaoaEDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon USA