GBC H410 Belangrijke veiligheidsinstructies, Belangrijke voorzorgsmaatregelen, Reinigen

Page 11

HeatSeal H410 High Speed 28pp 12/10/04 4:20 pm Page 11

Belangrijke veiligheidsinstructies

ZOWEL UW VEILIGHEID ALS DE VEILIGHEID VAN ANDEREN IS BELANGRIJK VOOR GBC. IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING EN OP HET PRODUCT ZELF STAAN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS. LEES DEZE AANWIJZINGEN NAUWKEURIG.

HET ALARMSYMBOOL VOOR VEILIGHEID GAAT VOORAF AAN ELKE VEILIGHEIDSMEDEDELING IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING.

DIT SYMBOOL DUIDT OP EEN POTENTIEEL GEVAARLIJKE SITUATIE VOOR UZELF OF ANDEREN. OOK ZOU HET PRODUCT OF DE OMGEVING SCHADE KUNNEN OPLOPEN.

DE VOLGENDE WAARSCHUWING IS TE VINDEN ONDER AAN HET PRODUKT IN VERSCHILLENDE TALEN.

WAARSCHUWING

Risico van elektrische schok. Niet openen. Geen door gebruiker te onderhouden delen binnenin. Voor het onderhoud verwijzen wij u naar bevoegd onderhoudspersoneel.

Deze veiligheidsmededeling betekent dat u ernstig gewond kunt raken indien u het product opent en u zo blootstelt aan gevaarlijke elektrische spanning.

Belangrijke voorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING: SLUIT DE PLASTIFICEERMACHINE NIET AAN OP HET STROOMNET VOORDAT U DEZE HANDLEIDING VOLLEDIG HEEFT DOORGELEZEN. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OP EEN GEMAKKELIJK BEREIKBARE PLAATS VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST. OM UW VEILIGHEID TE GARANDEREN DIENT U VOLGENDE VOORZORGSMAATREGELEN IN ACHT TE NEMEN.

Algemene voorzorgsmaatregelen

Gebruik de plastificeermachine enkel voor haar eigenlijke doel.

Plaats enkel plastificeerhoezen en documenten in de invoeropening van de machine.

Plaats de machine op een vlakke, stabiele ondergrond om te voorkomen dat zij valt, en zo verwondingen veroorzaakt of beschadigd wordt.

Alle waarschuwingen en instructies aangegeven op de machine dienen opgevolgd te worden.

De wandcontactdoos dient geïnstalleerd te worden in de buurt van de machine en dient makkelijk bereikbaar te zijn.

Elektrische veiligheidsvoorzieningen

De plastificeermachine dient aangesloten te worden op een stroomnet met het voltage dat op het apparaat is aangegeven.

Haal de stekker uit de wandcontactdoos wanneer u de machine langere tijd niet gebruikt, of wanneer u ze wilt verplaatsen.

Gebruik de plastificeermachine niet indien het stroomsnoer of de stekker beschadigd zijn of slecht functioneren.

Zorg ervoor dat u de wandcontactdozen niet overbelast; dit zou kunnen leiden tot brand of elektische schokken.

De machine is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis.

Mors geen vloeistof op dit product.

Scherp toezicht is vereist wanneer dit product wordt gebruikt in de buurt van kinderen.

Service

Probeer noit zelf de hoesplastificeermachine een onderhoudsbeurt te geven of te repareren. Haal de stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met een door GBC geautoriseerde service vertegenwoordiger voor alle reparaties.

Special notice

Wij danken u vriendelijk voor de aankoop van deze GBC hoesplasti- ficeermachine. Het kan zijn dat u bij eerste gebruik een lichte geur waarneemt, dit is echter volstrekt normaal. Deze geur zal na langer gebruik vanzelf verdwijnen.

Garantie

De werking van deze machine is gegarandeerd voor twee jaar vanaf de datum van aankoop, afhankelijk van normaal gebruik. Binnen de garantieperiode zal GBC ter eigen beoordeling de defectieve machine gratis repareren of vervangen. Defecten als een gevolg van verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschikte doeleinden zijn niet gedekt onder de garantie. Bewijs van datum van aankoop zal vereist worden.

Registreer dit product online bij www.gbceurope.com

Reinigen

Waarschuwing: Haal de stekker uit de wandcontactdoos vóór het reinigen.

De buitenkant alleen schoonwrijven met een vochtige doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

Reparaties of veranderingen uitgevoerd door niet door GBC geautoriseerde personen zullen de garantie ongeldig maken. Wij streven ernaar te verzekeren dat onze producten voldoen aan de vastgelegde specificaties. Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van consumenten onder de toepasbare nationale wetgeving die de verkoop van goederen regelt.

EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500

Image 11
Contents EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon HeatSeal H410 High Speed Important safeguards Safety instructionsOperation, cold lamination Anti-jam featureSpecifications Operation, hot laminationConseils de sécurité importants Instructions de sécuritéFonction anti-bourrage Plastification à chaudCaractéristiques Techniques Plastification à froidWichtige Schutzmassnahmen Wichtige SicherheitsanweisungenEinrichtung zum Verhindern eines Staus Betrieb, HeisslaminierungSpezifikationen Betrieb, KaltlaminierungImportanti precauzioni Istruzioni per la sicurezzaFunzione anti-inceppamento Funzionamento plastificazione a caldoCaratteristiche tecniche Funzionamento plastificazione a freddoElektrische veiligheidsvoorzieningen Belangrijke veiligheidsinstructiesBelangrijke voorzorgsmaatregelen Algemene voorzorgsmaatregelenSpecificaties Bediening, warm plastificerenBediening, koud plastificeren Anti-blokkeer voorzieningMedidas de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantesEspecificaciones Funcionamiento plastificación en calienteFuncionamiento, plastificado en frio Caracteristica anti-atascosSalvaguardas importantes Importantes instruções de segurançaEspecificações Operação, plastificação a quenteOperação, plastificação a frio Dispositivo contra encravamentoViktiga skyddsåtgärder Viktiga säkerhetsanvisningarSpecifikationer Drift, varmlamineringDrift, kallaminering Skydd mot felmatningSerwis Specjalna uwagaOgólne Êrodki ostro˝noÊci Ârodki bezpieczeƒstwa dotyczàce instalacji elektrycznejSpecyfikacje Obs∏uga urzàdzenia laminowanie na goràcoObs∏uga urzàdzenia, laminowanie na zimno Funkcja zapobiegajàca zablokowaniuÂi‰tûní Zvlá‰tní upozornûníOpatfiení pro práci s elektrick˘m proudem ÚdrÏbaTechnické údaje Provozní reÏim, horká laminaceProvozní reÏim, studená laminace Odstranûní uvíznutého materiáluJavítás TudnivalókÁltalános biztonsági elŒírások Elektromos biztonsági elŒírásokMıszaki adatok Mıködtetés, melegfóliázásMıködtetés, hidegfóliázás Elakadásgátló funkcióRUS Minimum GBC HeatSeal H410 High Speed PAA PaoaEDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon USA