GBC H410 Bediening, warm plastificeren, Bediening, koud plastificeren, Anti-blokkeer voorziening

Page 12

HeatSeal H410 High Speed 28pp 12/10/04 4:20 pm Page 12

Bediening, warm plastificeren

Leidingsnoer verbinden met geschikte stroombron.

1Schuif de aan-/uitschakelaar naar de "ON" positie. Het groene “stroom aan”-lampje zal oplichten.

2Met gebruik van de meegeleverde plastificeergids selecteert u de geschikte temperatuurinstelling voor de dikte van de plastificeerhoes en het materiaal dat u plastificeert.

Richtlijnen voor temperatuurinstelling*

Wanneer u dun papier plastificeert met een lichte inktlaag, stelt u de temperatuur lager in. Dik papier en een zware inktlaag vereisen een hogere temperatuur. Temperatuurinstelling zal variëren afhankelijk van de afwerking, chemische en warmteopne- mingeigenschappen van het materiaal dat geplastificeerd wordt. Als de plastificeerhoes wazig blijft nadat ze door de machine gevoerd wordt, stel dan de temperatuur hoger in, en voer de hoes opnieuw door. Als de plastificeerhoes gegolfd uit de machine komt, dient u de temperatuur te verlagen. Geef de plastificeermachine altijd voldoende tijd om zich aan te passen aan de gewijzigde temperatuurinstelling.

3De binnenkant van de plastificeermachine zal rood gloeien wanneer de bedrijfstemperatuur bereikt is.

4Plaats het te plastificeren document in een plastificeerhoes, let erop dat het document strak tegen de gelaste kant aanligt en dat zowel links als rechts nog een even groot randje over is.

5Steek de plastificeerhoes met inhoud rechtstreeks in de machine (u hoeft dus geen carrier te gebruiken), te beginnen met de gesloten kant (afb. 1).

6Het geplastificeerde document zal automatisch aan de achterzijde uit de machine komen. Wanneer de plastificeerhoes stopt met bewegen, leg deze dan gedurende een minuut op een plat oppervlak om af te koelen.

7Als u klaar bent met plastificeren, schuift u de aan-/uitschakelaar naar de “off” positie.

Voer geen lege plastificeerhoezen door de machine.

Bediening, koud plastificeren

Leidingsnoer verbinden met geschikte stroombron.

1Schuif de aan-/uitschakelaar naar de "ON" positie. Het groene “stroom aan”-lampje zal oplichten.

2Draai de temperatuurknop naar de koude instelling.

3Volg de instructies die ingesloten zijn met uw GBC zelfsluitende plastificeerhoezen of een andere drukgevoelige, koude plastificeerhoes.

Anti-blokkeer voorziening

Als de plastificeerhoes niet uit de machine komt (afb. 2)

1Zet de machine direct uit

2Duw de reject-knop naar beneden om de aandrijving van de rollen te ontkoppelen.

3Haal het document uit de plastificeermachine.

4Maak de rollen schoon door het schoonmaakvel (wordt geleverd bij de machine) 2 of 3 keer door de machine te voeren. Mocht u dit schoonmaakvel niet meer hebben dan kunt u ook een gelijksoortig vel karton gebruiken.

Specificaties

 

GBC HeatSeal H410 High Speed

 

 

Elektrisch

230V/50Hz/4.2A/1000W

 

 

Afmetingen van de machine

500 x 190 x 114mm

 

 

Gewicht van de machine

3.9kg

 

 

Maximale hoesbreedte

324mm

 

 

Minimum/Maximale hoesdikte

2x75 mic. (TOTAL 150)

2x125 mic. (TOTAL 250)

 

Max. invoerdikte (=hoes+papier)

0.7mm

Opwarmtijd

5 min./2x75 mic. (TOTAL 150)

EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500

Image 12
Contents EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon HeatSeal H410 High Speed Safety instructions Important safeguardsAnti-jam feature SpecificationsOperation, hot lamination Operation, cold laminationInstructions de sécurité Conseils de sécurité importantsPlastification à chaud Caractéristiques TechniquesPlastification à froid Fonction anti-bourrageWichtige Sicherheitsanweisungen Wichtige SchutzmassnahmenBetrieb, Heisslaminierung SpezifikationenBetrieb, Kaltlaminierung Einrichtung zum Verhindern eines StausIstruzioni per la sicurezza Importanti precauzioniFunzionamento plastificazione a caldo Caratteristiche tecnicheFunzionamento plastificazione a freddo Funzione anti-inceppamentoBelangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke voorzorgsmaatregelenAlgemene voorzorgsmaatregelen Elektrische veiligheidsvoorzieningenBediening, warm plastificeren Bediening, koud plastificerenAnti-blokkeer voorziening SpecificatiesInstrucciones de seguridad importantes Medidas de seguridad importantesFuncionamiento plastificación en caliente Funcionamiento, plastificado en frioCaracteristica anti-atascos EspecificacionesImportantes instruções de segurança Salvaguardas importantesOperação, plastificação a quente Operação, plastificação a frioDispositivo contra encravamento EspecificaçõesViktiga säkerhetsanvisningar Viktiga skyddsåtgärderDrift, varmlaminering Drift, kallamineringSkydd mot felmatning SpecifikationerSpecjalna uwaga Ogólne Êrodki ostro˝noÊciÂrodki bezpieczeƒstwa dotyczàce instalacji elektrycznej SerwisObs∏uga urzàdzenia laminowanie na goràco Obs∏uga urzàdzenia, laminowanie na zimnoFunkcja zapobiegajàca zablokowaniu SpecyfikacjeZvlá‰tní upozornûní Opatfiení pro práci s elektrick˘m proudemÚdrÏba Âi‰tûníProvozní reÏim, horká laminace Provozní reÏim, studená laminaceOdstranûní uvíznutého materiálu Technické údajeTudnivalók Általános biztonsági elŒírásokElektromos biztonsági elŒírások JavításMıködtetés, melegfóliázás Mıködtetés, hidegfóliázásElakadásgátló funkció Mıszaki adatokRUS PAA Paoa Minimum GBC HeatSeal H410 High SpeedEDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon USA