GBC H410 instruction manual Viktiga säkerhetsanvisningar, Viktiga skyddsåtgärder

Page 17

HeatSeal H410 High Speed 28pp 12/10/04 4:20 pm Page 17

Viktiga säkerhetsanvisningar

DIN SÄKERHET OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR VIKTIG FÖR GBC.

I DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ PRODUKTEN FINNS VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION. LÄS DESSA MEDDELANDEN NOGGRANT.

VARNINGSSYMBOLEN SITTER FÖRE ALLA

SÄKERHETSMEDDELANDEN I DEN HÄR

BRUKSANVISNINGEN.

SYMBOLEN INDIKERAR EN POTENTIELL

SÄKERHETSRISK SOM KAN INNEBÄRA PERSONSKADOR PÅ DIG SJÄLV ELLER ANDRA, OCH SOM ÄVEN KAN INNEBÄRA SKADOR PÅ PRODUKTEN ELLER ANNAN EGENDOM.

FÖLJANDE VARNING FINNS PÅ PRODUKTEN UNDERSIDA PÅ OLIKA SPRÅK.

VARNING

Risk för elchock. Öppna inte. Du kan inte göra service på några interna komponenter. Låt kvalificerad servicepersonal utföra service.

Det här säkerhetsmeddelandet informerar dig om risk för allvarliga personskador eller dödsfall om du öppnar produkten och utsätter dig själv för farliga elspänningar.

Viktiga skyddsåtgärder

VARNING: SE TILL ATT ALLTID SKYDDA DIG SJÄLV. ANSLUT INTE LAMINATORN TILL ELSPÄNNING FÖRRÄN DU LÄST DESSA ANVISNINGAR HELT OCH HÅLLET. FÖRVARA ANVISNINGARNA PÅ LÄMPLIG PLATS FÖR FRAMTIDA REFERENS. SKYDDA DIG SJÄLV MOT SKADOR. FÖLJANDE GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER MÅSTE FÖLJAS VID INSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING AV PRODUKTEN.

Obs

Laminatorn kan avge en svag odör under den första användningstiden. Det är normalt och lukten försvinner efter några timmars användande.

Garanti

Apparaten garanteras fungera två år från inköpsdatumet om den används normalt. Inom garantiperioden reparerar eller ersätter GBC, efter egen bedömning, en felaktig laminator kostnadsfritt. Garantin täcker inte fel som uppstått genom felaktig användning eller användning för olämpliga ändamål. Bevis på inköpsdatum krävs.

Registrera produkten online på www.gbceurope.com

Allmänna skyddsåtgärder

Använd inte enheten till något annat än det den är avsedd för.

Placera inte något annat än laminatfickor/dokument i enhetens öppning.

Placera enheten på en säker och stabil arbetsyta för att hindra den från att falla och eventuellt orsaka personskador och skador på enheten.

Lakttag alla varningar och anvisningar som finns markerade på enheten.

Spänningsuttaget skall vara placerat nära utrustningen, och det skall vara lätt åtkomligt.

Skyddsåtgärder – el

Enheten måste vara ansluten till en matningsspänning som stämmer överens med det elektriska märkvärdet.

Dra ur enheten innan du flyttar den, eller om den inte ska användas under en längre tid.

Använd inte enheten om elkabeln eller kontakten är skadade eller inte fungerar riktigt.

Koppla inte in alltför många elektriska maskiner till ett och samma uttag. Detta kan orsaka brand eller elchock.

Enheten är endast avsedd för inomhusanvändning.

Spill inte någon form av vätska på produkten.

En vuxen ska alltid finnas med om enheten används tillsammans med eller i närheten av barn.

Service

Försök inte utföra service eller reparation på laminatorn själv. Dra ur kontakten till enheten, och låt en auktoriserad GBC- servicerepresentant utföra de reparationer som behövs.

Rengöring

Se upp: Dra ur kontakten till produkten innan du utför någon rengöring.

Torka av maskinens utsida (endast utsidan) med en fuktig trasa. Använd inga rengöringsmedel eller lösningsmedel.

Garantin upphävs, om reparationer eller modifieringar görs av personer som inte är auktoriserade av GBC. Det är vårt mål att se till, att våra produkter uppfyller de angivna specifikationerna. Denna garanti påverkar inte de lagliga rättigheterna som konsumenterna har enligt den tillämpliga nationella lagstiftningen för försäljning av produkter.

EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500

Image 17
Contents EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon HeatSeal H410 High Speed Important safeguards Safety instructionsSpecifications Anti-jam featureOperation, hot lamination Operation, cold laminationConseils de sécurité importants Instructions de sécuritéCaractéristiques Techniques Plastification à chaudPlastification à froid Fonction anti-bourrageWichtige Schutzmassnahmen Wichtige SicherheitsanweisungenSpezifikationen Betrieb, HeisslaminierungBetrieb, Kaltlaminierung Einrichtung zum Verhindern eines StausImportanti precauzioni Istruzioni per la sicurezzaCaratteristiche tecniche Funzionamento plastificazione a caldoFunzionamento plastificazione a freddo Funzione anti-inceppamentoBelangrijke voorzorgsmaatregelen Belangrijke veiligheidsinstructiesAlgemene voorzorgsmaatregelen Elektrische veiligheidsvoorzieningenBediening, koud plastificeren Bediening, warm plastificerenAnti-blokkeer voorziening SpecificatiesMedidas de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantesFuncionamiento, plastificado en frio Funcionamiento plastificación en calienteCaracteristica anti-atascos EspecificacionesSalvaguardas importantes Importantes instruções de segurançaOperação, plastificação a frio Operação, plastificação a quenteDispositivo contra encravamento EspecificaçõesViktiga skyddsåtgärder Viktiga säkerhetsanvisningarDrift, kallaminering Drift, varmlamineringSkydd mot felmatning SpecifikationerOgólne Êrodki ostro˝noÊci Specjalna uwagaÂrodki bezpieczeƒstwa dotyczàce instalacji elektrycznej SerwisObs∏uga urzàdzenia, laminowanie na zimno Obs∏uga urzàdzenia laminowanie na goràcoFunkcja zapobiegajàca zablokowaniu SpecyfikacjeOpatfiení pro práci s elektrick˘m proudem Zvlá‰tní upozornûníÚdrÏba Âi‰tûníProvozní reÏim, studená laminace Provozní reÏim, horká laminaceOdstranûní uvíznutého materiálu Technické údajeÁltalános biztonsági elŒírások TudnivalókElektromos biztonsági elŒírások JavításMıködtetés, hidegfóliázás Mıködtetés, melegfóliázásElakadásgátló funkció Mıszaki adatokRUS Minimum GBC HeatSeal H410 High Speed PAA PaoaEDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon USA