Bose AM312515 Rev.03 manual EnglishDansk, Nederlands, Svenska, DeutschEspañol, FrançaisItliano

Page 100
Manual background

EnglishDansk

DeutschEspañol

FrançaisItliano

Nederlands

Svenska

VCR

Arion

1787

Aristona

0081

ASA

0037, 0081

Asha

0240

Astra

0035, 0240, 0051

Asuka

0037, 0081, 0000,

 

0072, 0038

Audio-Technica

0058

Audiolab

0081

Audiosonic

0278

Audioton

0020

Audiovox

0037, 0278, 0038,

 

0054

AVA Tech

0615

Avis

0000, 0072

AVP

0000, 0352

Awa

0037, 0043, 0278,

 

0642, 0075, 0579

Baird

0000, 0104, 0041,

 

0278, 0046

Basic Line

0104, 0072, 0278,

 

0020, 0046

Beaumark

0240

Beko

0104

Bell & Howell....

0035, 0048, 0039,

 

0000, 0104, 0046,

 

0479

Bestar

0278, 0020

Black Diamond.

0642

Black Panther...

0278

Blaupunkt

0162, 0081, 0034,

 

0227, 0513

Blue Sky

0037, 0209, 0072,

 

0278, 0348, 0642,

 

0352, 0742, 1137

Bondstec

0072, 0020

BPL

0046

Brandt

0041, 0320

Brandt Elec

0041

Brinkmann

0209, 0348

Broksonic

0184, 0121, 0209,

 

0002, 0348, 0208,

 

0211, 0295, 0361,

 

0479, 1479, 1815

Bush

0081, 0000, 0209,

 

0072, 0278, 0348,

 

0642, 0352, 0315,

 

0742

Calix

0037

Candle

0037, 0038

Canon

0035, 0034

Capehart

0002, 0020, 0062

Carena

0081, 0209

Carrefour

0045

Carrera

0240

Carver

0035, 0081

Casio

0000

Cathay

0278

Catron

0020

CCE

0072, 0278

Centrum

0593

CGE

0000, 0041

Changhong

0048, 0081

Cimline

0209, 0072

Cineral

0278

CineVision

1137

Citizen

0035, 0037, 0240,

 

0000, 0209, 0278,

 

0036, 0479, 1278

Classic

0037

Clatronic

0000, 0072, 0020,

 

1593

Colortyme

0060, 0035, 0045,

 

0278

Colt

0000, 0072

Combitech

0352

Condor

0278, 0020

Craig

0037, 0047, 0240,

 

0072, 0271

Criterion

0000, 0072

Crosley

0035, 0081, 0000,

 

0149, 0110

Crown

0037, 0072, 0278,

 

0020, 0271

Curtis Mathes ..

0060, 0035, 0162,

 

0240, 0000, 0041,

 

0278, 0432, 0277,

 

0454, 0643, 0760,

 

1035

Cybernex

0240, 0051

CyberPower

1972

Cyrus

0081

Daewoo

0037, 0045, 0104,

 

0209, 0278, 0642,

 

0352, 0020, 0046,

 

0210, 0212, 0368,

 

0561, 0844, 1137,

 

1278

Dansai

0072, 0278

Dantax

0352

Daytron

0037, 0278, 0020

De Graaf

0048, 0081, 0042,

 

0104, 0046

Decca

0081, 0000, 0067,

 

0209, 0041, 0352,

 

0008

Degraff

0048, 0081, 0042,

 

0104

Deitron

0278

Dell

1972

Denko

0072

Denon

0081, 0042

Derwent

0041

Diamant

0037

Diamond

0348

Dick Smith Elec

0642, 0579

Digitor

0642, 0579

DirecTV

0739, 2033

Domland

0209

DSE

0642, 0579

Dual

0081, 0000, 0041,

 

0278, 0348

Dumont

0081, 0000, 0104,

 

0105

Durabrand

0039, 0038, 0642,

 

0593

Dynatech

0240, 0000

Elbe

0278, 0038

Elcatech

0072

Electrohome

0060, 0037, 0240,

 

0000, 0043, 0209,

 

0061

Electrophonic ...

0037

Elin

0240, 0051

Elsay

0072

Elta

0072, 0278

Emerald

0184, 0121, 0211

Emerex

0032

Emerson

0035, 0037, 0184,

 

0039, 0240, 0045,

 

0000, 0121, 0043,

 

0209, 0072, 0002,

 

0278, 0348, 0561,

 

0510, 0593, 0479,

 

0378, 1278, 1479,

 

0361, 1593, 0343,

 

0295, 0294, 0212,

 

0211, 0208, 0202,

 

0088, 0068, 0061,

 

0036

ESA

1137

ESC

0240, 0278, 0020

EuroLine

1593

Europhon

0020

Fenner

0020

Ferguson

0000, 0041, 0278,

 

0348, 0320, 0053

Fidelity

0240, 0000, 0072,

 

0352, 0432

Finlandia

0037, 0048, 0081,

 

0000, 0042, 0104,

A–27

Image 100
Contents 321 GS SERIES III 321 SERIES DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ FrançaisEspañol English Veuillez lire cette notice d’utilisationCONFIGURATION COMMANDES ET INDICATEURSSOMMAIRE INTRODUCTIONRÉGLAGES DES FONCTIONS RÉFÉRENCECOPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESPage Avant de commencer INTRODUCTIONFrançais Español EnglishEnglish Español Renseignements à conserverFrançais Français DéballageEspañol English English Español Télécommande et pilesFrançais CONFIGURATION Mise en 1 place des composantsFrançais English Español2.Placez les enceintes gauche et droite Français Connexion des 2 enceintesmodule auEspañol English Français English EspañolLa broche marquée RIGHT doit être connectée à Connexion du 3 module au media center CONFIGURATIONFrançais Español EnglishFrançais English Español3.Insérez cette broche dans le connecteur Connexion du 4 téléviseursystème au CONFIGURATIONFrançais Español EnglishCONFIGURATION English EspañolFrançais 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVFrançais TV avec HDMIEspañol English English Español TV sans HDMIFrançais Español English Français4. Continuez par 5 page suivante Connexion d’un 5 terminal câble ou autre composantEnglish Español FrançaisFrançais b. Si aucun câble audio n’est raccordéEspañol English English Español Pour connecter un autre composantFrançais Français Connexion audio numérique du composantEspañol English English Español Pour utiliser une connexion vidéo à retransfertFrançais Français Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseurEspañol English Français English EspañolRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Español English Français2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center Installation des 7 antennes radio FM et AM Pour la FMCONFIGURATION English EspañolFrançais Pour l’AMEspañol English Français English Español4.Placez l’antenne en position verticale et à Connexion du 8 modulesecteur au CONFIGURATIONFrançais Español EnglishEnglish Español Français2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurMise en place des piles de la télécommande Configuration de laFrançais Español EnglishEnglish Español Réglage de la télécommande pour le téléviseurFrançais Français Contrôle d’un autre appareilEspañol English Essai du lecteur de DVD PREMIÈRE UTILISATIONEnglish Español FrançaisTélécommande COMMANDES ET INDICATEURSFrançais Español EnglishEnglish Español FrançaisMise sous tension ou arrêt du système prise AUX du media centerFrançais Menu et navigation touchesEspañol English English Español Lecture et touches numériquesFrançais Touches d’enregistrement et A, B, C sauf Europe Touches colorées Europe uniquementFrançais Español EnglishMedia center Touches de contrôleAffichage Tiroir disqueLecture d’un DVD ou d’un CD UTILISATIONSélection d’une option de lecture FrançaisEnglish Español Entretien des disquesFrançais Pour un DVD Réglage de contrôle parental Choix d’un mot de passeFrançais Español EnglishDéfinition d’un niveau de restriction English EspañolFrançais Classification de la MPAAFrançais Réglage du délai audioEspañol English English Español Choix des autres optionsFrançais Écoute de la radio Création d’une présélectionSuppression d’une présélection Pour sélectionnerModification des fonctions du système RÉGLAGES DES FONCTIONSPour afficher le menu Système English EspañolSélection d’une nouvelle option Choix de la langueFrançais Español EnglishOptions audio OptionRéglage par défaut DescriptionOptions vidéo FrançaisEspañol English OptionEnglish Español FrançaisOption Réglage par défautOptions du media center FrançaisEspañol English OptionPour afficher le menu Configurations Choix de nouveaux réglagesEnglish Español FrançaisOptions de configuration FrançaisEspañol English Réglage parEnglish Español FrançaisFonctions Réglage parFrançais Español EnglishFonctions Réglage parEnglish Español FrançaisFonctions Réglage parFrançais Español EnglishFonctions Réglage parRemplacement des piles de la télécommande Protection du systèmeRÉFÉRENCE Nettoyage du media centerDépannage Problèmes systèmeMesure corrective FrançaisTélécommande English EspañolFrançais Problèmes systèmeVidéo FrançaisEspañol English Mesure correctiveService clients Garantie limitéeCD/DVD English EspañolDimensions Caractéristiques techniquesPuissance nominale AntennesEnglish Español GLOSSAIREFrançais Español English FrançaisGLOSSAIRE Français English EspañolPVR Voir DVR Español English FrançaisYYPbPr Voir Vidéo en composantes English Español COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESFrançais DEVICE CODES SvenskaNederlands A-21EnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-11 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-13 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolCBL TV SvenskaNederlands FrançaisItlianoCBL SAT EnglishDanskNederlands SvenskaSvenska NederlandsA-17 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-19 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolCD/DVD DVD CD/DVD SATSvenska NederlandsEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-23 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-25 FrançaisItlianoDVD VCR EnglishDanskNederlands SvenskaEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolA-ACC V-ACCR-ACC VCR ACCPage Page 2009 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03