Bose manual Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03

Page 108

©2009 Bose Corporation, The Mountain,

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM312515 Rev.03

Image 108

Contents 321 GS SERIES III 321 SERIES DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ FrançaisEspañol English Veuillez lire cette notice d’utilisationCONFIGURATION COMMANDES ET INDICATEURSSOMMAIRE INTRODUCTIONRÉGLAGES DES FONCTIONS RÉFÉRENCECOPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESPage Avant de commencer INTRODUCTIONFrançais Español EnglishRenseignements à conserver English EspañolFrançais Déballage FrançaisEspañol English Télécommande et piles English EspañolFrançais CONFIGURATION Mise en 1 place des composantsEnglish Español Français2.Placez les enceintes gauche et droite Connexion des 2 enceintesmodule au FrançaisEspañol English English Español FrançaisLa broche marquée RIGHT doit être connectée à Connexion du 3 module au media center CONFIGURATIONFrançais Español EnglishEnglish Español Français3.Insérez cette broche dans le connecteur Connexion du 4 téléviseursystème au CONFIGURATIONFrançais Español EnglishCONFIGURATION English EspañolFrançais 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVTV avec HDMI FrançaisEspañol English TV sans HDMI English EspañolFrançais Français Español English4. Continuez par 5 page suivante Connexion d’un 5 terminal câble ou autre composantEnglish Español Françaisb. Si aucun câble audio n’est raccordé FrançaisEspañol English Pour connecter un autre composant English EspañolFrançais Connexion audio numérique du composant FrançaisEspañol English Pour utiliser une connexion vidéo à retransfert English EspañolFrançais Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseur FrançaisEspañol English English Español FrançaisRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Français Español English2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center Installation des 7 antennes radio FM et AM Pour la FMCONFIGURATION English EspañolPour l’AM FrançaisEspañol English English Español Français4.Placez l’antenne en position verticale et à Connexion du 8 modulesecteur au CONFIGURATIONFrançais Español EnglishEnglish Español Français2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurMise en place des piles de la télécommande Configuration de laFrançais Español EnglishRéglage de la télécommande pour le téléviseur English EspañolFrançais Contrôle d’un autre appareil FrançaisEspañol English Essai du lecteur de DVD PREMIÈRE UTILISATIONEnglish Español FrançaisTélécommande COMMANDES ET INDICATEURSFrançais Español EnglishEnglish Español FrançaisMise sous tension ou arrêt du système prise AUX du media centerMenu et navigation touches FrançaisEspañol English Lecture et touches numériques English EspañolFrançais Touches d’enregistrement et A, B, C sauf Europe Touches colorées Europe uniquementFrançais Español EnglishMedia center Touches de contrôleAffichage Tiroir disqueLecture d’un DVD ou d’un CD UTILISATIONSélection d’une option de lecture FrançaisEntretien des disques English EspañolFrançais Pour un DVD Réglage de contrôle parental Choix d’un mot de passeFrançais Español EnglishDéfinition d’un niveau de restriction English EspañolFrançais Classification de la MPAARéglage du délai audio FrançaisEspañol English Choix des autres options English EspañolFrançais Écoute de la radio Création d’une présélectionSuppression d’une présélection Pour sélectionnerModification des fonctions du système RÉGLAGES DES FONCTIONSPour afficher le menu Système English EspañolSélection d’une nouvelle option Choix de la langueFrançais Español EnglishOptions audio OptionRéglage par défaut DescriptionOptions vidéo FrançaisEspañol English OptionEnglish Español FrançaisOption Réglage par défautOptions du media center FrançaisEspañol English OptionPour afficher le menu Configurations Choix de nouveaux réglagesEnglish Español FrançaisOptions de configuration FrançaisEspañol English Réglage parEnglish Español FrançaisFonctions Réglage parFrançais Español EnglishFonctions Réglage parEnglish Español FrançaisFonctions Réglage parFrançais Español EnglishFonctions Réglage parRemplacement des piles de la télécommande Protection du systèmeRÉFÉRENCE Nettoyage du media centerDépannage Problèmes systèmeMesure corrective FrançaisTélécommande English EspañolFrançais Problèmes systèmeVidéo FrançaisEspañol English Mesure correctiveService clients Garantie limitéeCD/DVD English EspañolDimensions Caractéristiques techniquesPuissance nominale AntennesGLOSSAIRE English EspañolFrançais Français Español EnglishGLOSSAIRE English Español FrançaisPVR Voir DVR Français Español EnglishYYPbPr Voir Vidéo en composantes COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCES English EspañolFrançais DEVICE CODES SvenskaNederlands A-21EnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-11 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-13 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolCBL TV SvenskaNederlands FrançaisItlianoCBL SAT EnglishDanskNederlands SvenskaSvenska NederlandsA-17 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-19 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolCD/DVD DVD CD/DVD SATSvenska NederlandsEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-23 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-25 FrançaisItlianoDVD VCR EnglishDanskNederlands SvenskaEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolA-ACC V-ACCR-ACC VCR ACCPage Page 2009 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03