Bose AM312515 Rev.03 manual Svenska, Nederlands, A-23, FrançaisItliano, DeutschEspañol

Page 96
A–23

Svenska

Nederlands

FrançaisItliano

DeutschEspañol

EnglishDansk

DVD

 

1115, 1151, 1173,

 

1233

Eltax

0766, 1233, 1321

Emerson

0591, 0675, 0705,

 

0821, 1268

Encore

0698

ENTERprise

0591

Entivo

0503, 0539

Enzer

0784, 0770, 0766,

 

1228

ESA

0821, 1268, 1443

EuroLine

0675, 0788, 1115,

 

1233, 1351

Fenner

0651

Ferguson

0651, 0695, 0713,

 

0884, 0898, 1730

Finlux

0672, 0591, 0741,

 

0770, 0751, 0783,

 

1165

Fintec

1169

Firstline

0651, 0713, 0799,

 

0843, 0869, 1530

Fisher

0670

Funai

0695, 0675, 1268,

 

1334

Fusion

0862

Gateway

1073, 1077, 1158,

 

1194

GE

0522, 0815, 0717

General Electric

0717

Germatic

1051

Global Link

1224

Global Solutions

0768

Global Sphere ..

1152

Go Video

0573, 0744, 0717,

 

0741, 1730, 1483,

 

1443, 1304, 1158,

 

1144, 1099, 1075,

 

1044, 0869, 0833,

 

0783, 0715

Go Vision

1071, 1072

GoldStar

0591, 0741, 0801,

 

0869

Goodmans

0651, 0730, 0790,

 

0690, 0713, 0723,

 

0783, 0833, 0879,

 

1004, 1140, 1177,

 

1316, 1423, 1530,

 

1730

GP Audio

1140

GPX

0741, 0699, 0769

Gradiente

0490, 0651

Graetz

0665

Gran Prix

0831, 0898

Grandin

0713, 0716, 1173,

 

1233

Greenhill

0717

Grundig

0539, 0651, 0551,

 

0695, 0790, 0670,

 

0705, 0713, 0775,

 

1004, 1036, 1128,

 

1177, 1436, 1730

Grunkel

0770, 0831, 0790,

 

1316

GVG

1169

H & B

0713, 0818, 0841,

 

0850, 1233, 1421

Haaz

0751, 1152

Haier

0843

Hanseatic

0741, 0790, 0783

Harman/Kardon

0582, 0702

HCM

0788

HDT

0705

HE

0730, 1163

Helios

2080

Henss

0713

Himage

1089

HiMAX

0843

Hitachi

0573, 0664, 0695,

 

0665, 0713, 0857,

 

1247, 1664

Hiteker

0672

Hoeher

0651, 0831, 0713,

 

0826, 1004, 1224

Home Elec

0770, 0730

Home Tech Indus.1107, 1224

Hoyo

0665

Humax

0646, 1588

Hyundai

0766, 0783, 0850,

 

1061, 1228

I-O Data

1405

iLo

1348, 1472

Ingelen

0788

Ingersol

1023

Initial

0839, 0717, 1472

Inno Hit

0713

Innovative Tech.

1542

Insignia

1013, 1268

Integra

0571, 0627, 1634

Irradio

0869, 1115, 1224,

 

1233

IRT

0783, 1489

ISP

0695

Jamo

1036

Jaton

0665, 1078

Jay-tech

1265

JBL

0702

JDB

0730

JDV

1367

Jeken

0699

Jensen

1016

Jeutech

0766

JMB

0695

JNC

0672

JSI

1423

JVC

0503, 0539, 0558,

 

0623, 0867, 1164,

 

1241, 1275, 1597,

 

1602

jWin

1049, 1051

Kansai

1107

Kansas Tech

1233, 1530

Karcher

0783

Kawasaki

0790

Kendo

0672, 0831, 0699,

 

0713

Kennex

0770, 0713, 0898

Kenwood

0490, 0534, 0682,

 

0737, 1063

Kiiro

0770

King DHome

0799

Kingavon

0818

Kiss

0665, 0841, 1523

KLH

0815, 0717, 0790,

 

1020, 1149, 1261

Kloss

0533

Koda

1230

Konka

0711, 0719, 0720,

 

0721

Koss

0651, 0769, 0896,

 

1061, 1423

Kreisen

1421

KXD

0857, 1321

Landel

0826

Lasonic

0627, 0798, 0789,

 

1173

Lawson

0768, 0716

Lecson

1533

Leiker

0872

Lenco

0651, 0770, 0699,

 

0713, 0778, 1165,

 

1177

Lenoir

1228

Lenoxx

0690, 0838, 1127

Lexia

0768, 0699

LG

0591, 0741, 0790,

 

0801, 0869, 1526

Lifetec

0651, 0831, 1347

Limit

0768, 0716, 1104

LiteOn

1058, 1158, 1416,

 

1440, 1656, 1738

A–23

Image 96
Contents 321 GS SERIES III 321 SERIES DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ FrançaisEspañol English Veuillez lire cette notice d’utilisationCONFIGURATION COMMANDES ET INDICATEURSSOMMAIRE INTRODUCTIONRÉGLAGES DES FONCTIONS RÉFÉRENCECOPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESPage Avant de commencer INTRODUCTIONFrançais Español EnglishRenseignements à conserver English EspañolFrançais Déballage FrançaisEspañol English Télécommande et piles English EspañolFrançais CONFIGURATION Mise en 1 place des composantsEnglish Español Français2.Placez les enceintes gauche et droite Connexion des 2 enceintesmodule au FrançaisEspañol English English Español FrançaisLa broche marquée RIGHT doit être connectée à Connexion du 3 module au media center CONFIGURATIONFrançais Español EnglishEnglish Español Français3.Insérez cette broche dans le connecteur Connexion du 4 téléviseursystème au CONFIGURATIONFrançais Español EnglishCONFIGURATION English EspañolFrançais 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVTV avec HDMI FrançaisEspañol English TV sans HDMI English EspañolFrançais Français Español English4. Continuez par 5 page suivante Connexion d’un 5 terminal câble ou autre composantEnglish Español Françaisb. Si aucun câble audio n’est raccordé FrançaisEspañol English Pour connecter un autre composant English EspañolFrançais Connexion audio numérique du composant FrançaisEspañol English Pour utiliser une connexion vidéo à retransfert English EspañolFrançais Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseur FrançaisEspañol English English Español FrançaisRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Français Español English2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center Installation des 7 antennes radio FM et AM Pour la FMCONFIGURATION English EspañolPour l’AM FrançaisEspañol English English Español Français4.Placez l’antenne en position verticale et à Connexion du 8 modulesecteur au CONFIGURATIONFrançais Español EnglishEnglish Español Français2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurMise en place des piles de la télécommande Configuration de laFrançais Español EnglishRéglage de la télécommande pour le téléviseur English EspañolFrançais Contrôle d’un autre appareil FrançaisEspañol English Essai du lecteur de DVD PREMIÈRE UTILISATIONEnglish Español FrançaisTélécommande COMMANDES ET INDICATEURSFrançais Español EnglishEnglish Español FrançaisMise sous tension ou arrêt du système prise AUX du media centerMenu et navigation touches FrançaisEspañol English Lecture et touches numériques English EspañolFrançais Touches d’enregistrement et A, B, C sauf Europe Touches colorées Europe uniquementFrançais Español EnglishMedia center Touches de contrôleAffichage Tiroir disqueLecture d’un DVD ou d’un CD UTILISATIONSélection d’une option de lecture FrançaisEntretien des disques English EspañolFrançais Pour un DVD Réglage de contrôle parental Choix d’un mot de passeFrançais Español EnglishDéfinition d’un niveau de restriction English EspañolFrançais Classification de la MPAARéglage du délai audio FrançaisEspañol English Choix des autres options English EspañolFrançais Écoute de la radio Création d’une présélectionSuppression d’une présélection Pour sélectionnerModification des fonctions du système RÉGLAGES DES FONCTIONSPour afficher le menu Système English EspañolSélection d’une nouvelle option Choix de la langueFrançais Español EnglishOptions audio OptionRéglage par défaut DescriptionOptions vidéo FrançaisEspañol English OptionEnglish Español FrançaisOption Réglage par défautOptions du media center FrançaisEspañol English OptionPour afficher le menu Configurations Choix de nouveaux réglagesEnglish Español FrançaisOptions de configuration FrançaisEspañol English Réglage parEnglish Español FrançaisFonctions Réglage parFrançais Español EnglishFonctions Réglage parEnglish Español FrançaisFonctions Réglage parFrançais Español EnglishFonctions Réglage parRemplacement des piles de la télécommande Protection du systèmeRÉFÉRENCE Nettoyage du media centerDépannage Problèmes systèmeMesure corrective FrançaisTélécommande English EspañolFrançais Problèmes systèmeVidéo FrançaisEspañol English Mesure correctiveService clients Garantie limitéeCD/DVD English EspañolDimensions Caractéristiques techniquesPuissance nominale AntennesGLOSSAIRE English EspañolFrançais Français Español EnglishGLOSSAIRE English Español FrançaisPVR Voir DVR Français Español EnglishYYPbPr Voir Vidéo en composantes COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCES English EspañolFrançais DEVICE CODES SvenskaNederlands A-21EnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-11 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-13 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolCBL TV SvenskaNederlands FrançaisItlianoCBL SAT EnglishDanskNederlands SvenskaSvenska NederlandsA-17 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-19 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolCD/DVD DVD CD/DVD SATSvenska NederlandsEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-23 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-25 FrançaisItlianoDVD VCR EnglishDanskNederlands SvenskaEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolA-ACC V-ACCR-ACC VCR ACCPage Page 2009 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03