Bose AM312515 Rev.03 manual Svenska, Nederlands, FrançaisItliano, DeutschEspañol

Page 78
Manual background

Svenska

Nederlands

FrançaisItliano

DeutschEspañol

EnglishDansk

TV

Elin

0037, 0548, 0361,

 

0009

Elite

0037, 0218

Elta

0264, 0009, 0474

Emco

0247

Emerald

0178, 0177

Emerson

0047, 0017, 0154,

 

0451, 0236, 0463,

 

0180, 0150, 0178,

 

0171, 0037, 0714,

 

0668, 0195, 1909,

 

0486, 0361, 0370,

 

0036, 0282, 0371,

 

0623, 1394, 1911,

 

1928, 1929, 0280,

 

0247, 0185, 0179,

 

0177, 0170, 0146,

 

0135, 0111, 0070,

 

0044, 0039, 0038,

 

0032, 0019, 0012

Emperor

0282

Envision

0030, 0019, 0032,

 

0039, 0813, 1365

Enzer

0753, 0860

Epson

0833, 0840, 1290,

 

1322, 1122

Erres

0037, 0012

ESA

0812, 0171

ESC

0037, 0217, 0474

Ether

0030, 0003, 0009

Etron

0009, 0163, 0820

Eurofeel

0264, 0217

Euroman

0037, 0264, 0370,

 

0217

Europa

0037

Europhon

0037, 0109, 0217

Evesham

1248

Evolution

1756

Expert

0163

Exquisit

0037, 0247

Feilang

0009

Feilu

0009, 0817

Feiyan

0264, 0412

Feiyue

0009, 0817

Fenner

0009, 0374

Fer0

0335

Ferguson

0053, 0037, 0625,

 

0548, 0560, 0195,

 

1037, 0003, 0109,

 

0287, 0335, 0343,

 

0443, 1935

Fidelity

0171, 0037, 0361,

 

0264, 0163, 0217,

 

0371, 0412, 0423,

 

0474, 0512, 0544

Filsai

0217

Finlandia

0548, 0361, 0105,

 

0163, 0208, 0346

Finlux

0556, 0037, 0714,

 

0070, 0105, 0163,

 

0179, 0217, 0346,

 

0411, 0473, 0480,

 

0492, 0808, 1556

Firstar

0236, 0009, 0033

Firstline

0556, 0037, 0714,

 

0668, 1037, 0361,

 

0009, 0208, 0217,

 

0247, 0374, 0411,

 

0544, 0808, 1363

Fisher

0047, 0054, 0154,

 

0000, 0361, 0370,

 

0036, 0157, 0159,

 

0208, 0217, 0544

Flint

0037, 0610, 0264,

 

0218, 0455

Force

1149

Formenti

0037, 0163

Fortress

0093

Fraba

0037, 0370

Friac

0037, 0610, 0370,

 

0009, 0499

Frontech

0264, 0009, 0163,

 

0217, 0247, 0474

Fujimaro

0865, 1498

Fujitsu

0009, 0179, 0186,

 

0217, 0352, 0683,

 

0809, 0853, 1181

Fujitsu General

0009, 0186, 0217,

 

0683

Fujitsu Siemens

0808, 0809, 1163,

 

1298

Funai

0000, 0180, 0171,

 

0668, 0264, 0039,

 

0179, 0342, 1271,

 

1904

Furi

0145, 0264, 0412,

 

0817

Furichi

0860

Futronic

0264, 0860

Futuretech

0180

Galaxi

0037

Galaxis

0037, 0370

Ganxin

0817

Gateway

1755, 1756

GBC

0218, 0009, 0163,

 

0374

GE

0047, 0000, 0051,

 

0451, 0093, 0180,

 

0060, 0178, 0030,

 

1447, 1454, 0625,

 

0560, 1922, 1919,

 

1917, 11347, 1147,

 

0018, 0335, 0282,

 

0135, 0021, 0092,

 

0055, 0052, 0027,

 

0046, 0044, 0038,

 

0035

GEC

0037, 0361, 0163,

 

0217

Geloso

0009, 0163, 0247,

 

0374

Gemini

0047

General

0109, 0186, 0287

General Elec. ...

0047, 0021, 0027,

 

0055

General Tech. ..

0009

Genesis

0037, 0009

Genexxa

0037, 0218, 0009,

 

0163, 0412

Gericom

0808, 0865, 0880,

 

1217, 1298

Giant

0009, 0217

Gibralter

0017, 0000, 0030,

 

0019

Gintai

0474, 1150

Go Video

0060, 0886

Go Vision

1937

Goldfunk

0668

GoldStar

0047, 0054, 0154,

 

0178, 0030, 0037,

 

0714, 0606, 0361,

 

0036, 0455, 0247,

 

0474, 1150, 1154,

 

1378, 1926, 0217,

 

0163, 0109, 0056,

 

0044, 0039, 0032,

 

0019, 0018, 0009

Gooding

0487

Goodmans

1163, 0000, 0556,

 

0037, 0625, 0714,

 

0560, 0668, 0634,

 

1909, 1037, 0487,

 

0264, 0218, 0036,

 

0587, 0009, 1900,

 

1376, 1308, 1259,

 

0335, 0880, 0808,

 

0011, 0032, 0661,

 

0035, 0343, 0179,

 

0217, 0499, 0360,

 

0480, 0374, 0371

Gorenje

0370

GPM

0218

GPX

0179

Gradiente

0053, 0037, 0056,

 

0170

Graetz

0714, 0487, 0361,

 

0163, 0339, 0371,

 

1163

A–5

Image 78
Contents 321 GS SERIES III 321 SERIES DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMEspañol English INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉFrançais Veuillez lire cette notice d’utilisationSOMMAIRE CONFIGURATIONCOMMANDES ET INDICATEURS INTRODUCTIONCOPYRIGHT ET PROTECTION RÉGLAGES DES FONCTIONSRÉFÉRENCE DES LICENCESPage Français Avant de commencerINTRODUCTION Español EnglishRenseignements à conserver English EspañolFrançais Déballage FrançaisEspañol English Télécommande et piles English EspañolFrançais CONFIGURATION Mise en 1 place des composantsEnglish Español Français2.Placez les enceintes gauche et droite Connexion des 2 enceintesmodule au FrançaisEspañol English English Español FrançaisLa broche marquée RIGHT doit être connectée à Français Connexion du 3 module au media centerCONFIGURATION Español EnglishEnglish Español Français3.Insérez cette broche dans le connecteur Français Connexion du 4 téléviseursystème auCONFIGURATION Español EnglishFrançais CONFIGURATIONEnglish Español 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVTV avec HDMI FrançaisEspañol English TV sans HDMI English EspañolFrançais Français Español English4. Continuez par 5 page suivante English Español Connexion d’un5 terminal câble ou autre composant Françaisb. Si aucun câble audio n’est raccordé FrançaisEspañol English Pour connecter un autre composant English EspañolFrançais Connexion audio numérique du composant FrançaisEspañol English Pour utiliser une connexion vidéo à retransfert English EspañolFrançais Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseur FrançaisEspañol English English Español FrançaisRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Français Español English2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center CONFIGURATION Installation des 7 antennes radio FM et AMPour la FM English EspañolPour l’AM FrançaisEspañol English English Español Français4.Placez l’antenne en position verticale et à Français Connexion du 8 modulesecteur auCONFIGURATION Español English2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué English EspañolFrançais 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurFrançais Mise en place des piles de la télécommandeConfiguration de la Español EnglishRéglage de la télécommande pour le téléviseur English EspañolFrançais Contrôle d’un autre appareil FrançaisEspañol English English Español Essai du lecteur de DVDPREMIÈRE UTILISATION FrançaisFrançais TélécommandeCOMMANDES ET INDICATEURS Español EnglishMise sous tension ou arrêt du système English EspañolFrançais prise AUX du media centerMenu et navigation touches FrançaisEspañol English Lecture et touches numériques English EspañolFrançais Français Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeTouches colorées Europe uniquement Español EnglishAffichage Media centerTouches de contrôle Tiroir disqueSélection d’une option de lecture Lecture d’un DVD ou d’un CDUTILISATION FrançaisEntretien des disques English EspañolFrançais Français Pour un DVD Réglage de contrôle parentalChoix d’un mot de passe Español EnglishFrançais Définition d’un niveau de restrictionEnglish Español Classification de la MPAARéglage du délai audio FrançaisEspañol English Choix des autres options English EspañolFrançais Suppression d’une présélection Écoute de la radioCréation d’une présélection Pour sélectionnerPour afficher le menu Système Modification des fonctions du systèmeRÉGLAGES DES FONCTIONS English EspañolFrançais Sélection d’une nouvelle optionChoix de la langue Español EnglishRéglage par défaut Options audioOption DescriptionEspañol English Options vidéoFrançais OptionOption English EspañolFrançais Réglage par défautEspañol English Options du media centerFrançais OptionEnglish Español Pour afficher le menu ConfigurationsChoix de nouveaux réglages FrançaisEspañol English Options de configurationFrançais Réglage parFonctions English EspañolFrançais Réglage parFonctions FrançaisEspañol English Réglage parFonctions English EspañolFrançais Réglage parFonctions FrançaisEspañol English Réglage parRÉFÉRENCE Remplacement des piles de la télécommandeProtection du système Nettoyage du media centerMesure corrective DépannageProblèmes système FrançaisFrançais TélécommandeEnglish Español Problèmes systèmeEspañol English VidéoFrançais Mesure correctiveCD/DVD Service clientsGarantie limitée English EspañolPuissance nominale DimensionsCaractéristiques techniques AntennesGLOSSAIRE English EspañolFrançais Français Español EnglishGLOSSAIRE English Español FrançaisPVR Voir DVR Français Español EnglishYYPbPr Voir Vidéo en composantes COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCES English EspañolFrançais Nederlands DEVICE CODESSvenska A-21Svenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-11 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-13 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolNederlands CBL TVSvenska FrançaisItlianoNederlands CBL SATEnglishDansk SvenskaA-17 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-19 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska CD/DVDDVD CD/DVD SAT NederlandsSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-23 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-25 SvenskaNederlands FrançaisItlianoNederlands DVD VCREnglishDansk SvenskaSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolR-ACC A-ACCV-ACC VCR ACCPage Page 2009 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03