Bose AM312515 Rev.03 manual EnglishDansk, Nederlands, Svenska, DeutschEspañol, FrançaisItliano

Page 93
Manual background

EnglishDansk

DeutschEspañol

FrançaisItliano

Nederlands

Svenska

Sabre

0455

 

Sagem

0820, 1114, 1253,

 

1690, 1692

 

Samsung

1377, 1142, 1276,

 

1108, 1109, 0853,

 

1017, 1206, 1293,

 

1442, 1458, 1570,

 

1609, 1795, 1916

Sanyo

0493, 1219

 

SAT

0321

 

Sat Control

1300

 

Sat Cruiser

1143

 

Sat Partner

0332, 0335

 

Sat Team

0713

 

SAT+

1409

 

Satcom

0605, 0607

 

Satec

0713

 

Satelco

0369, 1232

 

Satplus

1100

 

Satstation

1083

 

Schaub Lorenz.

1214

 

Schneider

1206, 1251

 

Schwaiger

1111, 0132, 0504,

 

0605, 0607, 0732,

 

0885, 1075,

1083,

 

1317, 1334, 1412,

 

1457

 

SCS

0299, 1331

 

Sedea Electro. .

0132, 0125, 1206,

 

1279, 1283, 1626

Seemann

0396

 

SEG

0114, 0332, 0369,

 

0605, 1075, 1251,

 

1626

 

Seleco

0364

 

Septimo

0885, 1375

 

Serd

1412

 

Serino

0610

 

Servimat

1611

 

ServiSat

0713, 1251

 

Sharp

0494, 1489, 1513,

 

1517, 1955

Siemens

0173, 0396, 1334,

 

1429, 1657

Silva

0299, 0335

Skantin

0713

SKR

0713

SKY

0856, 1856, 0099,

 

0847, 0887, 1175,

 

0711, 1656, 1662,

 

1693, 1848, 1850

Sky Brazil

0856, 0887

SKY Italia

0853, 1693, 1848

Sky XL

1251, 1412

Sky+

1175

Skymaster

1200, 0605, 0713,

 

1075, 1334, 1409,

 

1567, 1611

Skymax

0200

Skyplus

1232, 1334, 1412

SkySat

0114, 0605, 0607,

 

0713

Skyvision

0364, 1334

SL

0132, 0299, 1294,

 

1672

SM Electronic ...

1200, 0713, 1409

Smart

0132, 0396, 0713,

 

1113, 1232, 1404,

 

1413

Sony

0639, 1639, 0847,

 

0853, 0292, 0163,

 

0275, 0282, 0294,

 

0455, 1524, 1558,

 

1640

SR

0132

Star

0887

Star Choice

0869

Star Trak

0772, 0869

Starland

0713

Starlite

0200

Starring

0332

Stream

1848

Strong

0853, 0820, 0879,

 

0132, 0125, 0369,

 

0713, 1159, 1284,

 

1300, 1409, 1626,

 

1765

Sunny

1300

Sunny Sound ...

0369

Sunsat

0713

Sunstar

0642, 0132, 0369

Supermax

1143, 1283

Supernova

0887

Systec

1334

Tagra

0364

Tantec

0455

Targa

1807

Tatung

0455

TBoston

1659

TCL

1143

Teac

1227, 1251, 1322

Tecatel

1200

Techniland

0364

TechniSat

0114, 0396, 0455,

 

1099, 1100, 1195,

 

1197, 1322

Technomate

1283, 1610

Technosat

1143, 1206, 1331

Technosonic

1672

Technotrend

1429

Technowelt

0132, 0607

Techsan

1017

Techwood

0114, 1284, 1626

tekComm

1017

Telasat

0605, 0607

Tele System Elec. 0396, 1251, 1409,

 

1611, 1801

TeleClub

1367

Teleka

0396, 0607

Telesat

0605, 0607

Telestar

0114, 1099, 1100,

 

1251, 1334, 1610,

 

1626

Telesystem

1801

Teletech

0114

Televes

0132, 0455, 1214,

 

1300, 1334, 1742

Televisa

0887

Telewire

0364, 1232

Tempo

1143

Tensai

0332

Tevion

0713, 1409, 1593,

 

1622, 1672

Thomson

0392, 0566, 0847,

 

0853, 0820, 1175,

 

0292, 0711, 0713,

 

0607, 0455, 0885,

 

1046, 1291, 1534,

 

1543, 1662

Thorn

0455

Tiny

1672

Tioko

0132

Tivo

1142, 1442, 1443,

 

1444

Tokai

0200

Tonna

0364, 0455, 0713,

 

1611

Topfield

1206, 1207, 1208,

 

1545, 1783, 1824

Toshiba

0749, 1749, 0790,

 

0819, 0455, 0486,

 

1285, 1446, 1501,

 

1516, 1530

TPS

0820, 1253

Triad

0321, 0335

Triax

0853, 0200, 0132,

 

0114, 0396, 0713,

 

1113, 1227, 1251,

 

1291, 1296, 1626,

 

1742

Trio

1075

TT-micro

1429

SAT

A–20

Image 93
Contents DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM 321 GS SERIES III 321 SERIESFrançais INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉEspañol English Veuillez lire cette notice d’utilisationCOMMANDES ET INDICATEURS CONFIGURATIONSOMMAIRE INTRODUCTIONRÉFÉRENCE RÉGLAGES DES FONCTIONSCOPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESPage INTRODUCTION Avant de commencerFrançais Español EnglishRenseignements à conserver English EspañolFrançais Déballage FrançaisEspañol English Télécommande et piles English EspañolFrançais Mise en 1 place des composants CONFIGURATIONEnglish Español Français2.Placez les enceintes gauche et droite Connexion des 2 enceintesmodule au FrançaisEspañol English English Español FrançaisLa broche marquée RIGHT doit être connectée à CONFIGURATION Connexion du 3 module au media centerFrançais Español EnglishEnglish Español Français3.Insérez cette broche dans le connecteur CONFIGURATION Connexion du 4 téléviseursystème auFrançais Español EnglishEnglish Español CONFIGURATIONFrançais 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVTV avec HDMI FrançaisEspañol English TV sans HDMI English EspañolFrançais Français Español English4. Continuez par 5 page suivante 5 terminal câble ou autre composant Connexion d’unEnglish Español Françaisb. Si aucun câble audio n’est raccordé FrançaisEspañol English Pour connecter un autre composant English EspañolFrançais Connexion audio numérique du composant FrançaisEspañol English Pour utiliser une connexion vidéo à retransfert English EspañolFrançais Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseur FrançaisEspañol English English Español FrançaisRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Français Español English2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center Pour la FM Installation des 7 antennes radio FM et AMCONFIGURATION English EspañolPour l’AM FrançaisEspañol English English Español Français4.Placez l’antenne en position verticale et à CONFIGURATION Connexion du 8 modulesecteur auFrançais Español EnglishFrançais English Español2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurConfiguration de la Mise en place des piles de la télécommandeFrançais Español EnglishRéglage de la télécommande pour le téléviseur English EspañolFrançais Contrôle d’un autre appareil FrançaisEspañol English PREMIÈRE UTILISATION Essai du lecteur de DVDEnglish Español FrançaisCOMMANDES ET INDICATEURS TélécommandeFrançais Español EnglishFrançais English EspañolMise sous tension ou arrêt du système prise AUX du media centerMenu et navigation touches FrançaisEspañol English Lecture et touches numériques English EspañolFrançais Touches colorées Europe uniquement Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeFrançais Español EnglishTouches de contrôle Media centerAffichage Tiroir disqueUTILISATION Lecture d’un DVD ou d’un CDSélection d’une option de lecture FrançaisEntretien des disques English EspañolFrançais Choix d’un mot de passe Pour un DVD Réglage de contrôle parentalFrançais Español EnglishEnglish Español Définition d’un niveau de restrictionFrançais Classification de la MPAARéglage du délai audio FrançaisEspañol English Choix des autres options English EspañolFrançais Création d’une présélection Écoute de la radioSuppression d’une présélection Pour sélectionnerRÉGLAGES DES FONCTIONS Modification des fonctions du systèmePour afficher le menu Système English EspañolChoix de la langue Sélection d’une nouvelle optionFrançais Español EnglishOption Options audioRéglage par défaut DescriptionFrançais Options vidéoEspañol English OptionFrançais English EspañolOption Réglage par défautFrançais Options du media centerEspañol English OptionChoix de nouveaux réglages Pour afficher le menu ConfigurationsEnglish Español FrançaisFrançais Options de configurationEspañol English Réglage parFrançais English EspañolFonctions Réglage parEspañol English FrançaisFonctions Réglage parFrançais English EspañolFonctions Réglage parEspañol English FrançaisFonctions Réglage parProtection du système Remplacement des piles de la télécommandeRÉFÉRENCE Nettoyage du media centerProblèmes système DépannageMesure corrective FrançaisEnglish Español TélécommandeFrançais Problèmes systèmeFrançais VidéoEspañol English Mesure correctiveGarantie limitée Service clientsCD/DVD English EspañolCaractéristiques techniques DimensionsPuissance nominale AntennesGLOSSAIRE English EspañolFrançais Français Español EnglishGLOSSAIRE English Español FrançaisPVR Voir DVR Français Español EnglishYYPbPr Voir Vidéo en composantes COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCES English EspañolFrançais Svenska DEVICE CODESNederlands A-21Nederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-11 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-13 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolSvenska CBL TVNederlands FrançaisItlianoEnglishDansk CBL SATNederlands SvenskaNederlands SvenskaA-17 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-19 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolDVD CD/DVD SAT CD/DVDSvenska NederlandsNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-23 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-25 FrançaisItlianoEnglishDansk DVD VCRNederlands SvenskaNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolV-ACC A-ACCR-ACC VCR ACCPage Page Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03 2009 Bose Corporation, The Mountain