Bose AM312515 Rev.03 manual EnglishDansk, Nederlands, Svenska, DeutschEspañol, FrançaisItliano

Page 81
Manual background

EnglishDansk

DeutschEspañol

FrançaisItliano

Nederlands

Svenska

Lenco

0037, 1037, 0587,

 

0374, 0474

Lenoir

0009

Lesa

0247

Lexsor

1196

Leyco

0037, 0264

LG

1423, 0054, 1265,

 

0060, 0178, 0030,

 

0556, 0037, 0714,

 

0698, 0361, 0370,

 

0108, 1305, 1325,

 

1378, 1178, 1154,

 

0856, 0829, 1637,

 

1758, 0700, 1926,

 

0644, 0474, 0442,

 

0247, 0217, 0163,

 

0109, 0056, 0039,

 

0038, 0032, 0019,

 

0009, 0003

Liesenk & Tter .

0037

Liesenkotter

0037, 0012, 0327

Lifetec

0037, 0714, 0668,

 

1037, 1137, 0218,

 

0009, 0374, 0519,

 

0683

Lihua

0817

Lloyd's

0236, 0180, 0030,

 

0009, 0032, 0039,

 

0056, 0179, 1904

Lloytron

0032

Local Chennai TV 0009

Local India TV .

0264, 0009, 0208,

 

0371, 0602

Local Malaysia TV 0698

Lodos

1037

Loewe

0693, 0037, 0370,

 

0136, 0512, 0633,

 

0790

Logik

0236, 0180, 0060,

 

1037, 0698, 0009,

 

0011, 0016, 0033,

 

0056, 0179, 0371,

 

0773, 0880, 1217

Logix

0668, 0519

Longjiang

0264, 0412, 0817

Luker

1982

Luma

1037, 0009, 0163,

 

0362, 0374, 0411

Lumatron

0556, 0037, 0361,

 

0264, 0163, 0217

Lux May

0037, 0009

Luxman

0056

Luxor

0548, 1037, 0361,

 

0163, 0179, 0208,

 

0217, 0346, 0473,

 

0480, 1163

LXI

0047, 0054, 0017,

 

0154, 0000, 0156,

 

0051, 0093, 0060,

 

0053, 0178, 0030,

 

0171, 0166, 0037,

 

0036, 0135, 0146,

 

0159, 0165, 0179,

 

0208, 0280, 0096,

 

0056, 0055, 0016,

 

0018, 0039, 0038,

 

0035, 0032, 0024,

 

0021, 0020, 0019

M & S

0054

M Electronic

0037, 0714, 0634,

 

0195, 0661, 0512,

 

0492, 0480, 0411,

 

0374, 0346, 0343,

 

0287, 0247, 0217,

 

0163, 0109, 0105,

 

0009

Macy

0039, 0046, 0186

Madison

0037

MAG

1498

Magnadyne

0054, 0024, 0163,

 

0187, 0247, 0544

Magnasonic

0054, 0000, 0156,

 

0093, 0030, 0003,

 

0019, 0056, 0092,

 

0109, 0179, 1928

Magnavox

0047, 0054, 0154,

 

0000, 0250, 0051,

 

0180, 0060, 0030,

 

0171, 1454, 0706,

 

0037, 0036, 1931,

 

1904, 1755, 1525,

 

1365, 1254, 1198,

 

0802, 0780, 0729,

 

0386, 0282, 0011,

 

0187, 0186, 0019,

 

0179, 0020, 0111,

 

0096, 0092, 0024,

 

0035

Magnum

0037, 0714, 0648,

 

1289

Majestic

0017, 0016

Mandor

0264

Manesth

0037, 0264, 0035,

 

0217

Manhattan

0037, 0668, 1037

Maqma

1467

Marantz

0054, 0030, 1454,

 

0556, 0037, 0412,

 

0704, 0854, 0855,

 

1154, 1398

Mark

0037, 0714, 0009,

 

0217, 0374

Maruman

0627

Master's

0499

Mastro

0053, 0706, 0698,

 

0780

Masuda

0037, 0264, 0218,

 

0009, 0217, 0371

Matsui

1163, 0556, 0037,

 

0714, 0195, 1037,

 

0487, 0036, 0455,

 

0433, 1916, 0744,

 

0544, 0443, 0371,

 

0355, 0352, 0335,

 

0217, 0208, 0177,

 

0163, 0056, 0039,

 

0035, 0033, 0011,

 

0009

Matsushita

0250, 0051, 0650

Matsuviama

0587

Maxdorf

0773

Maxent

0762, 1211, 1755,

 

1756, 1757

Maxim

1556, 1982

MCE

0009

Meck

0698, 0891

Mediator

0556, 0037, 0012

Medion

0556, 0037, 0714,

 

0668, 1037, 0698,

 

1137, 0512, 0808,

 

0880, 1248, 1900

Megapower

0700

Megas

0610

Megatron

0047, 0178, 0145,

 

0003, 0009, 0056,

 

0151

MEI

1037, 0185

Meile

0264, 0412, 0817

Memorex

0154, 0250, 0463,

 

0180, 0150, 0060,

 

0178, 0030, 0037,

 

0195, 1037, 1926,

 

1911, 0877, 0179,

 

0165, 0056, 0039,

 

0035, 0032, 0016,

 

0009

Memphis

0009

Mercury

0060, 0037, 0009

Mermaid

0037

Metronic

0625

Metz

0037, 0668, 0195,

 

0587, 0367, 0388,

 

0447, 0535, 0554,

 

0746, 1163, 1533

MGA

0150, 0178, 0030,

 

0218, 0019, 0374

MGN Tech

0178

Micro Genius ....

0150

Micromaxx

0037, 0714, 0668,

 

1037, 0808

TV

A–8

Image 81
Contents DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM 321 GS SERIES III 321 SERIESFrançais INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉEspañol English Veuillez lire cette notice d’utilisationCOMMANDES ET INDICATEURS CONFIGURATIONSOMMAIRE INTRODUCTIONRÉFÉRENCE RÉGLAGES DES FONCTIONSCOPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESPage INTRODUCTION Avant de commencerFrançais Español EnglishRenseignements à conserver English EspañolFrançais Déballage FrançaisEspañol English Télécommande et piles English EspañolFrançais Mise en 1 place des composants CONFIGURATIONEnglish Español Français2.Placez les enceintes gauche et droite Connexion des 2 enceintesmodule au FrançaisEspañol English English Español FrançaisLa broche marquée RIGHT doit être connectée à CONFIGURATION Connexion du 3 module au media centerFrançais Español EnglishEnglish Español Français3.Insérez cette broche dans le connecteur CONFIGURATION Connexion du 4 téléviseursystème auFrançais Español EnglishEnglish Español CONFIGURATIONFrançais 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVTV avec HDMI FrançaisEspañol English TV sans HDMI English EspañolFrançais Français Español English4. Continuez par 5 page suivante 5 terminal câble ou autre composant Connexion d’unEnglish Español Françaisb. Si aucun câble audio n’est raccordé FrançaisEspañol English Pour connecter un autre composant English EspañolFrançais Connexion audio numérique du composant FrançaisEspañol English Pour utiliser une connexion vidéo à retransfert English EspañolFrançais Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseur FrançaisEspañol English English Español FrançaisRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Français Español English2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center Pour la FM Installation des 7 antennes radio FM et AMCONFIGURATION English EspañolPour l’AM FrançaisEspañol English English Español Français4.Placez l’antenne en position verticale et à CONFIGURATION Connexion du 8 modulesecteur auFrançais Español EnglishFrançais English Español2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurConfiguration de la Mise en place des piles de la télécommandeFrançais Español EnglishRéglage de la télécommande pour le téléviseur English EspañolFrançais Contrôle d’un autre appareil FrançaisEspañol English PREMIÈRE UTILISATION Essai du lecteur de DVDEnglish Español FrançaisCOMMANDES ET INDICATEURS TélécommandeFrançais Español EnglishFrançais English EspañolMise sous tension ou arrêt du système prise AUX du media centerMenu et navigation touches FrançaisEspañol English Lecture et touches numériques English EspañolFrançais Touches colorées Europe uniquement Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeFrançais Español EnglishTouches de contrôle Media centerAffichage Tiroir disqueUTILISATION Lecture d’un DVD ou d’un CDSélection d’une option de lecture FrançaisEntretien des disques English EspañolFrançais Choix d’un mot de passe Pour un DVD Réglage de contrôle parentalFrançais Español EnglishEnglish Español Définition d’un niveau de restrictionFrançais Classification de la MPAARéglage du délai audio FrançaisEspañol English Choix des autres options English EspañolFrançais Création d’une présélection Écoute de la radioSuppression d’une présélection Pour sélectionnerRÉGLAGES DES FONCTIONS Modification des fonctions du systèmePour afficher le menu Système English EspañolChoix de la langue Sélection d’une nouvelle optionFrançais Español EnglishOption Options audioRéglage par défaut DescriptionFrançais Options vidéoEspañol English OptionFrançais English EspañolOption Réglage par défautFrançais Options du media centerEspañol English OptionChoix de nouveaux réglages Pour afficher le menu ConfigurationsEnglish Español FrançaisFrançais Options de configurationEspañol English Réglage parFrançais English EspañolFonctions Réglage parEspañol English FrançaisFonctions Réglage parFrançais English EspañolFonctions Réglage parEspañol English FrançaisFonctions Réglage parProtection du système Remplacement des piles de la télécommandeRÉFÉRENCE Nettoyage du media centerProblèmes système DépannageMesure corrective FrançaisEnglish Español TélécommandeFrançais Problèmes systèmeFrançais VidéoEspañol English Mesure correctiveGarantie limitée Service clientsCD/DVD English EspañolCaractéristiques techniques DimensionsPuissance nominale AntennesGLOSSAIRE English EspañolFrançais Français Español EnglishGLOSSAIRE English Español FrançaisPVR Voir DVR Français Español EnglishYYPbPr Voir Vidéo en composantes COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCES English EspañolFrançais Svenska DEVICE CODESNederlands A-21Nederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-11 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-13 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolSvenska CBL TVNederlands FrançaisItlianoEnglishDansk CBL SATNederlands SvenskaNederlands SvenskaA-17 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-19 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolDVD CD/DVD SAT CD/DVDSvenska NederlandsNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-23 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-25 FrançaisItlianoEnglishDansk DVD VCRNederlands SvenskaNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolV-ACC A-ACCR-ACC VCR ACCPage Page Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03 2009 Bose Corporation, The Mountain