Bose AM312515 Rev.03 Dvd Cd/Dvd Sat, Svenska, Nederlands, FrançaisItliano, DeutschEspañol

Page 94
DVD CD/DVD SAT

Svenska

Nederlands

FrançaisItliano

DeutschEspañol

EnglishDansk

DVD CD/DVD SAT

Turnsat

0713

Twinner

0713, 1611, 1742

UEC

0879, 1356

UltimateTV

1392, 1640

Uniden

0724, 0722, 1521

Unisat

0200, 0132

United

1251

Unitor

0332

Universum

0173, 0114, 0299,

 

0607, 1099, 1251

US Digital

1535

USDTV

1535

Van Hunen

1161

Variosat

0173

Vega

0369

Ventana

0200

Versatel

1795

Vestel

0114, 1251

VH Sat

0299

Viasat

1682

Victor

0492

Vidtech

0321

ViewSat

1232

Visionic

0125, 1279, 1283

VisionNet

1557

Visiosat

0114, 0713, 1129,

 

1413, 1457, 1718,

 

1742, 1807

Viva

0856

Voom

0869

VTech

0321, 0818

Wavelength

1232, 1413

Wetekom

0605

Wewa

0455

Wharfedale

1284

Winbox

1801

Winersat

0332

Wintel

0299, 1161

Wisi

0173, 0132, 0299,

 

0321, 0396, 0455,

 

0607

World

0332

Worldsat

0114, 1214, 1251,

 

1543

XMS

1075

Xoro

1807

Xrypton

0369

Xsat

0847, 0713, 1214,

 

1323

Xtreme

1300

Yakumo

1413

Yamada

1718

Yes

0887

Zehnder

0114, 0321, 0369,

 

0504, 0818, 1075,

 

1232, 1251, 1616

Zenith

0856, 1856

Zeta Technology

0200

Zodiac

0396, 1801

CD/DVD

 

RCA

0522

Sharp

0037

Sony

0878, 1033

Universum

0053

DVD

 

3D LAB

0503, 0539

4Kus

1158

A-Trend

0714

Accurian

1072, 1416

Acoustic Solutions 0730, 0713, 1228, 1242, 1316

Adcom

1094

Advent

1016

AEG

0770, 0790, 0788

AFK

1051, 1152

Afreey

0698

Aim

0672, 0699, 0778,

 

0833, 1165, 1177

Airis

0672, 0826, 1005,

 

1107, 1224, 1321,

 

1345

Aiwa

0533, 0641

Akai

0770, 0695, 0790,

 

0690, 0705, 0716,

 

0766, 0779, 0788,

 

0884, 0898, 0899,

 

1089, 1115, 1233

Akashi

0838

AKI

1005

Akira

0699, 1321

Akura

0898, 1051, 1140,

 

1171, 1233, 1367

Alba

0672, 0539, 0717,

 

0695, 0730, 0699,

 

0713, 0783, 0884,

 

1140, 1530, 1610

Albatros

1001

Alco

0790

Alize

1151

All-Tel

0835, 1451

Allegro

0869

Altacom

1224

Amisos

0782

Amitech

0784, 0770, 0850

Amoi

0852

Amoisonic

0835

Amphion Media Works 0872, 1245

Amstrad

0770, 0713, 1151,

 

1173, 1367, 1407

Amuseer

1351

AMW

0872, 1245

Ansonic

0831, 0759, 1316,

 

1351

Apex Digital

0533, 0672, 0717,

 

0755, 0794, 0796,

 

0797, 0830, 1004,

 

1020, 1056, 1061,

 

1100, 1126

Aria

0893

Arianet

0818, 0893

Aristona

0539, 0646

Arrgo

1023

Asono

1224

Aspire Digital ...

1168, 1407

Astar

1489

Atacom

1224

Audiologic

0736

Audiosonic

0690, 1265

Audiovox

0717, 0790, 1041,

 

1071, 1072, 1121,

 

1122

Audioworld

0790

Autovox

0713

Auvio

0843

Avious

1165

Awa

0730, 0872

Axion

0730, 1071, 1072,

 

1193

B & K

0655, 0662

Bang & Olufsen

1696

Base

1451

Basic Line

0713

Baze

0898, 1165

BBK

0862, 1224

Beep

1163

Bel Canto Design 1571

Bellagio

1004, 1245

Belson

1086

A–21

Image 94
Contents 321 GS SERIES III 321 SERIES DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMEspañol English INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉFrançais Veuillez lire cette notice d’utilisationSOMMAIRE CONFIGURATIONCOMMANDES ET INDICATEURS INTRODUCTIONCOPYRIGHT ET PROTECTION RÉGLAGES DES FONCTIONSRÉFÉRENCE DES LICENCESPage Français Avant de commencerINTRODUCTION Español EnglishEnglish Español Renseignements à conserverFrançais Français DéballageEspañol English English Español Télécommande et pilesFrançais CONFIGURATION Mise en 1 place des composantsFrançais English Español2.Placez les enceintes gauche et droite Français Connexion des 2 enceintesmodule auEspañol English Français English EspañolLa broche marquée RIGHT doit être connectée à Français Connexion du 3 module au media centerCONFIGURATION Español EnglishFrançais English Español3.Insérez cette broche dans le connecteur Français Connexion du 4 téléviseursystème auCONFIGURATION Español EnglishFrançais CONFIGURATIONEnglish Español 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVFrançais TV avec HDMIEspañol English English Español TV sans HDMIFrançais Español English Français4. Continuez par 5 page suivante English Español Connexion d’un5 terminal câble ou autre composant FrançaisFrançais b. Si aucun câble audio n’est raccordéEspañol English English Español Pour connecter un autre composantFrançais Français Connexion audio numérique du composantEspañol English English Español Pour utiliser une connexion vidéo à retransfertFrançais Français Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseurEspañol English Français English EspañolRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Español English Français2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center CONFIGURATION Installation des 7 antennes radio FM et AMPour la FM English EspañolFrançais Pour l’AMEspañol English Français English Español4.Placez l’antenne en position verticale et à Français Connexion du 8 modulesecteur auCONFIGURATION Español English2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué English EspañolFrançais 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurFrançais Mise en place des piles de la télécommandeConfiguration de la Español EnglishEnglish Español Réglage de la télécommande pour le téléviseurFrançais Français Contrôle d’un autre appareilEspañol English English Español Essai du lecteur de DVDPREMIÈRE UTILISATION FrançaisFrançais TélécommandeCOMMANDES ET INDICATEURS Español EnglishMise sous tension ou arrêt du système English EspañolFrançais prise AUX du media centerFrançais Menu et navigation touchesEspañol English English Español Lecture et touches numériquesFrançais Français Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeTouches colorées Europe uniquement Español EnglishAffichage Media centerTouches de contrôle Tiroir disqueSélection d’une option de lecture Lecture d’un DVD ou d’un CDUTILISATION FrançaisEnglish Español Entretien des disquesFrançais Français Pour un DVD Réglage de contrôle parentalChoix d’un mot de passe Español EnglishFrançais Définition d’un niveau de restrictionEnglish Español Classification de la MPAAFrançais Réglage du délai audioEspañol English English Español Choix des autres optionsFrançais Suppression d’une présélection Écoute de la radioCréation d’une présélection Pour sélectionnerPour afficher le menu Système Modification des fonctions du systèmeRÉGLAGES DES FONCTIONS English EspañolFrançais Sélection d’une nouvelle optionChoix de la langue Español EnglishRéglage par défaut Options audioOption DescriptionEspañol English Options vidéoFrançais OptionOption English EspañolFrançais Réglage par défautEspañol English Options du media centerFrançais OptionEnglish Español Pour afficher le menu ConfigurationsChoix de nouveaux réglages FrançaisEspañol English Options de configurationFrançais Réglage parFonctions English EspañolFrançais Réglage parFonctions FrançaisEspañol English Réglage parFonctions English EspañolFrançais Réglage parFonctions FrançaisEspañol English Réglage parRÉFÉRENCE Remplacement des piles de la télécommandeProtection du système Nettoyage du media centerMesure corrective DépannageProblèmes système FrançaisFrançais TélécommandeEnglish Español Problèmes systèmeEspañol English VidéoFrançais Mesure correctiveCD/DVD Service clientsGarantie limitée English EspañolPuissance nominale DimensionsCaractéristiques techniques AntennesEnglish Español GLOSSAIREFrançais Español English FrançaisGLOSSAIRE Français English EspañolPVR Voir DVR Español English FrançaisYYPbPr Voir Vidéo en composantes English Español COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESFrançais Nederlands DEVICE CODESSvenska A-21Svenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-11 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-13 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolNederlands CBL TVSvenska FrançaisItlianoNederlands CBL SATEnglishDansk SvenskaA-17 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-19 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska CD/DVDDVD CD/DVD SAT NederlandsSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-23 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-25 SvenskaNederlands FrançaisItlianoNederlands DVD VCREnglishDansk SvenskaSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolR-ACC A-ACCV-ACC VCR ACCPage Page 2009 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03