Bose AM312515 Rev.03 manual Svenska, Nederlands, A-25, FrançaisItliano, DeutschEspañol

Page 98
A–25

Svenska

Nederlands

FrançaisItliano

DeutschEspañol

EnglishDansk

DVD

Prism

0831, 0705, 1089

Pro2

1107, 1345

ProCaster

1004

Proceed

0672

Proline

0672, 0651, 0710,

 

0833, 1004, 1068,

 

1483

Proscan

0522

Proson

0713

Prosonic

0699, 0752, 1169,

 

1441

ProVision

0730, 0699, 0778,

 

1107, 1163, 1321

Pye

0539, 0646

QONIX

1051, 1177

Qwestar

0651

Radionette

0741, 0869

RadioShack

0571

Raite

0665

RCA

0522, 0571, 0717,

 

0790, 0769, 0822,

 

1013, 1022, 1132,

 

1193, 1769

Realistic

0571

REALmagic

0674

REC

0490, 0766

Recco

0698

Redstar

1003, 0770, 0759,

 

0763, 0788, 0898,

 

1107, 1345

Relisys

1347

Reoc

0768, 0752

Revoy

0699, 0841

Rex

0838

Richmond

1233

Rio

0869

RJTech

1360

Roadstar

0672, 0730, 0690,

 

0699, 0713, 0818,

 

0833, 0879, 0898,

 

1051, 1177, 1227,

 

1446

Rocksonic

0789

Ronin

0710, 0872

Rotel

0558, 0623, 1178

Rowa

0717, 0516, 0759,

 

0823, 0872, 1004

Rownsonic

0789

S&V

1165

Saba

0651, 0551, 0769

Sabaki

0798

Saivod

0831, 0759, 1367

Salora

0741, 1446

Sampo

0698, 0752, 1321,

 

1347, 1501

Samsung

0490, 0573, 0744,

 

0199, 0820, 0899,

 

1044, 1075, 1635

Sansui

0784, 0695, 0768,

 

0716, 0751, 0763,

 

1051, 1228, 1230,

 

1316

Santosh

1115

Sanyo

0695, 0670, 0675,

 

0713, 0873, 1228,

 

1334

Scan

0705, 0835, 0850

ScanMagic

0730, 1730

Schaub Lorenz .

0770, 0788, 1115,

 

1151, 1165

Schneider

0539, 0646, 0651,

 

0831, 0790, 0705,

 

0713, 0779, 0783,

 

0788, 0804, 0869,

 

1367

Schwaiger

0752

Scientific Labs .

0768

Scott

0672, 0651, 1005,

 

1036, 1233, 1423

Seeltech

1224, 1451

SEG

0798, 0665, 0713,

 

0763, 0872, 0884,

 

1173, 1483, 1530

Semp

0503

Sensory Science 1158

Shanghai

0672

Sharp

0630, 0675, 0713,

 

0752, 1256, 1419,

 

1642

Sharper Image .

1117

Sherwood

0717, 0741, 0770,

 

0633, 1043, 1077

Shinco

0717, 1472

Shinsonic

0533, 0839

Siemssen

1382

Sigma Designs .

0674

Sigmatek

1005, 1224

Siltex

1224

Silva

0788, 0898

Silva Schneider

0831, 0898

SilverCrest

1152

Simaudio

0885

Singer

0768, 0690, 0716,

 

0751

Sinudyne

1316

Sistemas

0672

Skantic

0539, 1003, 0713

Skymaster

0730, 0768

Skysonic

0766

Skyworth

0766, 0898

Sliding

1115

Slim Art

0784

SM Electronic...

0730, 0768, 0690,

 

1152

Smart

0705, 0713

Sonai

0755

Sonashi

0831, 0716

Sonic Blue

0573, 0715, 0783,

 

0869, 1099

Sony

0533, 1533, 0864,

 

0573, 0630, 1017,

 

1033, 1069, 1070,

 

1431, 1432, 1433,

 

1516, 1536, 1548,

 

1633

Sound Color

1233

Sound Mobile ...

1298

Soundmaster....

0768

Soundmax

0768

Soundwave

0783

Sova

1122

Spectra

0872

Standard

0651, 0831, 0768,

 

0788, 0898

Star Clusters

1152, 1227

Starlogic

1005

Starmedia

0818, 1005, 1224

Stevison

1367

Strong

0713

Sungale

1074, 1532

Sunkai

0770, 0850

Sunstech

0831, 1072

Sunwood

0788, 0898

Superscan

0821

Supervision

0768, 1152

Supratech

0893

SVA

0672, 0717, 0752,

 

0860, 1105

Sylvania

0630, 0675, 0821,

 

1268

Symphonic

0675, 0821, 1268,

 

1334

Synn

0768

TAG McLaren....

0894

Tandberg

0713

Tangent

1321

Targa

1227

Tatung

0770

Tchibo

0741

A–25

Image 98
Contents 321 GS SERIES III 321 SERIES DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMEspañol English INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉFrançais Veuillez lire cette notice d’utilisationSOMMAIRE CONFIGURATIONCOMMANDES ET INDICATEURS INTRODUCTIONCOPYRIGHT ET PROTECTION RÉGLAGES DES FONCTIONSRÉFÉRENCE DES LICENCESPage Français Avant de commencerINTRODUCTION Español EnglishFrançais Renseignements à conserverEnglish Español Español English DéballageFrançais Français Télécommande et pilesEnglish Español CONFIGURATION Mise en 1 place des composants2.Placez les enceintes gauche et droite English EspañolFrançais Español English Connexion des 2 enceintesmodule auFrançais La broche marquée RIGHT doit être connectée à English EspañolFrançais Français Connexion du 3 module au media centerCONFIGURATION Español English3.Insérez cette broche dans le connecteur English EspañolFrançais Français Connexion du 4 téléviseursystème auCONFIGURATION Español EnglishFrançais CONFIGURATIONEnglish Español 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVEspañol English TV avec HDMIFrançais Français TV sans HDMIEnglish Español 4. Continuez par 5 page suivante FrançaisEspañol English English Español Connexion d’un5 terminal câble ou autre composant FrançaisEspañol English b. Si aucun câble audio n’est raccordéFrançais Français Pour connecter un autre composantEnglish Español Español English Connexion audio numérique du composantFrançais Français Pour utiliser une connexion vidéo à retransfertEnglish Español Español English Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseurFrançais Remarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page English EspañolFrançais 2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center FrançaisEspañol English CONFIGURATION Installation des 7 antennes radio FM et AMPour la FM English EspañolEspañol English Pour l’AMFrançais 4.Placez l’antenne en position verticale et à English EspañolFrançais Français Connexion du 8 modulesecteur auCONFIGURATION Español English2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué English EspañolFrançais 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurFrançais Mise en place des piles de la télécommandeConfiguration de la Español EnglishFrançais Réglage de la télécommande pour le téléviseurEnglish Español Español English Contrôle d’un autre appareilFrançais English Español Essai du lecteur de DVDPREMIÈRE UTILISATION FrançaisFrançais TélécommandeCOMMANDES ET INDICATEURS Español EnglishMise sous tension ou arrêt du système English EspañolFrançais prise AUX du media centerEspañol English Menu et navigation touchesFrançais Français Lecture et touches numériquesEnglish Español Français Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeTouches colorées Europe uniquement Español EnglishAffichage Media centerTouches de contrôle Tiroir disqueSélection d’une option de lecture Lecture d’un DVD ou d’un CDUTILISATION FrançaisFrançais Entretien des disquesEnglish Español Français Pour un DVD Réglage de contrôle parentalChoix d’un mot de passe Español EnglishFrançais Définition d’un niveau de restrictionEnglish Español Classification de la MPAAEspañol English Réglage du délai audioFrançais Français Choix des autres optionsEnglish Español Suppression d’une présélection Écoute de la radioCréation d’une présélection Pour sélectionnerPour afficher le menu Système Modification des fonctions du systèmeRÉGLAGES DES FONCTIONS English EspañolFrançais Sélection d’une nouvelle optionChoix de la langue Español EnglishRéglage par défaut Options audioOption DescriptionEspañol English Options vidéoFrançais OptionOption English EspañolFrançais Réglage par défautEspañol English Options du media centerFrançais OptionEnglish Español Pour afficher le menu ConfigurationsChoix de nouveaux réglages FrançaisEspañol English Options de configurationFrançais Réglage parFonctions English EspañolFrançais Réglage parFonctions FrançaisEspañol English Réglage parFonctions English EspañolFrançais Réglage parFonctions FrançaisEspañol English Réglage parRÉFÉRENCE Remplacement des piles de la télécommandeProtection du système Nettoyage du media centerMesure corrective DépannageProblèmes système FrançaisFrançais TélécommandeEnglish Español Problèmes systèmeEspañol English VidéoFrançais Mesure correctiveCD/DVD Service clientsGarantie limitée English EspañolPuissance nominale DimensionsCaractéristiques techniques AntennesFrançais GLOSSAIREEnglish Español GLOSSAIRE FrançaisEspañol English PVR Voir DVR English EspañolFrançais YYPbPr Voir Vidéo en composantes FrançaisEspañol English Français COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESEnglish Español Nederlands DEVICE CODESSvenska A-21Svenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-11 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-13 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolNederlands CBL TVSvenska FrançaisItlianoNederlands CBL SATEnglishDansk SvenskaA-17 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-19 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska CD/DVDDVD CD/DVD SAT NederlandsSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-23 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-25 SvenskaNederlands FrançaisItlianoNederlands DVD VCREnglishDansk SvenskaSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolR-ACC A-ACCV-ACC VCR ACCPage Page 2009 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03