Bose AM312515 Rev.03 manual Svenska, Nederlands, A-19, FrançaisItliano, DeutschEspañol

Page 92
A–19

Svenska

Nederlands

FrançaisItliano

DeutschEspañol

EnglishDansk

SAT

Lorenzen

0132, 0299, 0607,

 

1161, 1294, 1579

Lorraine

0335

Lupus

0369

M Electronic

0818

M vision

1557

M&B

0605

Magnavox

0724, 0722

Manata

0132, 0713

Manhattan

0332, 0364, 0455,

 

1017, 1083

Marantz

0200

Maspro

0173, 0713, 1520,

 

1530

Matsui

0173, 0332, 1284,

 

1743

Matsushita

0214, 0340, 0500

Max

0607

Maximum

1075, 1334

McIntosh

0869

Mediabox

0853, 0292

Mediacom

1206

MediaSat

0853, 0292

Medion

0132, 0299, 0369,

 

0713, 1075, 1161,

 

1232, 1334, 1412,

 

1626

Medison

0713

Mega

0200

Memorex

0724

Metronic

0132, 0713, 0818,

 

0885, 1279, 1283,

 

1334, 1375, 1704

Metz

0173

MiCO

1811

Micro

0607, 0713, 1294

Micro Elektronic

0713

Micro Technology 0713

Micromaxx

0299, 0369

Microstar

1075

Microtec

0713

Mitsubishi

0749, 0455, 0491

Morgan's

0200, 0132, 0364,

 

0713, 1232, 1412

Motorola

0869, 0856, 1473

MTEC

1214

Multibroadcast .

0879, 0642

Multichoice

0879, 0642, 1433,

 

1559, 1560

Muratto

0321, 0335

Mx Onda

1659

Myryad

0200

Mysat

0713

MySky

1693, 1848, 1850

Navex

0332

NEC

0496, 1270, 1519,

 

1617

NEOTION

1334

Netgem

1322

Netsat

0099, 0887

Neuf TV

1322

Neuhaus

0607, 0713

Neuling

0132, 1232

Neusat

0713, 1279, 1331

Neveling

1161

Nevir

1659

Newton

0396

Next Level

0869

NextWave

0732, 1017, 1143

Nikko

0723, 0200, 0713

Noda Electronic

0885, 1704

Nokia

0853, 0723, 0455,

 

1023, 1223, 1311,

 

1723

Nordmende

0455, 1611

Novis

0332

OctalTV

1505, 1294

Omega

0887

Opentel

1232, 1412

Optex

0114, 0364, 0713,

 

1283, 1611

Optimus

0724

Optus

0879, 1143

Orbis

1232, 1334, 1412

Orbitech

0114, 1099, 1100

P/Sat

1232

Pace

0847, 0853, 0200,

 

0887, 0720, 1175,

 

0791, 0455, 0329,

 

0241, 1323, 1356,

 

1423, 1623, 1693,

 

1717, 1848, 1850

Pacific

1284, 1375

Packard Bell

1111

Palcom

0299, 1161, 1331,

 

1409

Palladium

0396

Panarex

1159

Panasat

0879, 1433

Panasonic

0247, 0701, 0847,

 

0214, 0340, 0455,

 

0500, 1304, 1404,

 

1508, 1526, 1527,

 

1528

Panda

0173, 0455, 0607

Pansat

1159, 1807

Patriot

0132

Paysat

0724

peeKTon

1457

Philips

1142, 0749, 1749,

 

0775, 0724, 0819,

 

0856, 1076, 0722,

 

0099, 0847, 0853,

 

0173, 0200, 1114,

 

0887, 0292, 0818,

 

0455, 0133, 1442,

 

1543, 1672

Phonotrend

1200, 0364, 1017

Pilotime

1339

Pino

1334

Pioneer

1142, 0853, 0292,

 

0329, 0352, 1308,

 

1442

Planet

0396

PMB

0713, 1611

Polytron

0396

Portland

1296

Power Sky

1279

Predki

0332

Preisner

0132, 0396, 1113,

 

1366

Premier

0853, 0723, 0292,

 

1429

Primacom

1111

Primestar

0869

Promax

0455

Proscan

0392, 0566

Proton

1535

QNS

1367, 1404

Quadral

0369

Quali-TV

1955

Quelle

0299, 0607

Radiola

0200

RadioShack

0566, 0775, 0869

Radix

0396, 1113, 1317

RCA

0392, 0566, 1142,

 

0775, 0855, 0143,

 

1291, 1392, 1442

Rebox

1214

Redstar

0369

Regal

1251

RFT

0200

Roadstar

0853, 0713

Rollmaster

1413

Rover

0369, 0713

Rownsonic

1567

S-ZWO

1207

SAB

1251

Saba

0820, 0607, 0885

A–19

Image 92
Contents 321 GS SERIES III 321 SERIES DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ FrançaisEspañol English Veuillez lire cette notice d’utilisationCONFIGURATION COMMANDES ET INDICATEURSSOMMAIRE INTRODUCTIONRÉGLAGES DES FONCTIONS RÉFÉRENCECOPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESPage Avant de commencer INTRODUCTIONFrançais Español EnglishFrançais Renseignements à conserverEnglish Español Español English DéballageFrançais Français Télécommande et pilesEnglish Español CONFIGURATION Mise en 1 place des composants2.Placez les enceintes gauche et droite English EspañolFrançais Español English Connexion des 2 enceintesmodule auFrançais La broche marquée RIGHT doit être connectée à English EspañolFrançais Connexion du 3 module au media center CONFIGURATIONFrançais Español English3.Insérez cette broche dans le connecteur English EspañolFrançais Connexion du 4 téléviseursystème au CONFIGURATIONFrançais Español EnglishCONFIGURATION English EspañolFrançais 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVEspañol English TV avec HDMIFrançais Français TV sans HDMIEnglish Español 4. Continuez par 5 page suivante FrançaisEspañol English Connexion d’un 5 terminal câble ou autre composantEnglish Español FrançaisEspañol English b. Si aucun câble audio n’est raccordéFrançais Français Pour connecter un autre composantEnglish Español Español English Connexion audio numérique du composantFrançais Français Pour utiliser une connexion vidéo à retransfertEnglish Español Español English Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseurFrançais Remarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page English EspañolFrançais 2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center FrançaisEspañol English Installation des 7 antennes radio FM et AM Pour la FMCONFIGURATION English EspañolEspañol English Pour l’AMFrançais 4.Placez l’antenne en position verticale et à English EspañolFrançais Connexion du 8 modulesecteur au CONFIGURATIONFrançais Español EnglishEnglish Español Français2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurMise en place des piles de la télécommande Configuration de laFrançais Español EnglishFrançais Réglage de la télécommande pour le téléviseurEnglish Español Español English Contrôle d’un autre appareilFrançais Essai du lecteur de DVD PREMIÈRE UTILISATIONEnglish Español FrançaisTélécommande COMMANDES ET INDICATEURSFrançais Español EnglishEnglish Español FrançaisMise sous tension ou arrêt du système prise AUX du media centerEspañol English Menu et navigation touchesFrançais Français Lecture et touches numériquesEnglish Español Touches d’enregistrement et A, B, C sauf Europe Touches colorées Europe uniquementFrançais Español EnglishMedia center Touches de contrôleAffichage Tiroir disqueLecture d’un DVD ou d’un CD UTILISATIONSélection d’une option de lecture FrançaisFrançais Entretien des disquesEnglish Español Pour un DVD Réglage de contrôle parental Choix d’un mot de passeFrançais Español EnglishDéfinition d’un niveau de restriction English EspañolFrançais Classification de la MPAAEspañol English Réglage du délai audioFrançais Français Choix des autres optionsEnglish Español Écoute de la radio Création d’une présélectionSuppression d’une présélection Pour sélectionnerModification des fonctions du système RÉGLAGES DES FONCTIONSPour afficher le menu Système English EspañolSélection d’une nouvelle option Choix de la langueFrançais Español EnglishOptions audio OptionRéglage par défaut DescriptionOptions vidéo FrançaisEspañol English OptionEnglish Español FrançaisOption Réglage par défautOptions du media center FrançaisEspañol English OptionPour afficher le menu Configurations Choix de nouveaux réglagesEnglish Español FrançaisOptions de configuration FrançaisEspañol English Réglage parEnglish Español FrançaisFonctions Réglage parFrançais Español EnglishFonctions Réglage parEnglish Español FrançaisFonctions Réglage parFrançais Español EnglishFonctions Réglage parRemplacement des piles de la télécommande Protection du systèmeRÉFÉRENCE Nettoyage du media centerDépannage Problèmes systèmeMesure corrective FrançaisTélécommande English EspañolFrançais Problèmes systèmeVidéo FrançaisEspañol English Mesure correctiveService clients Garantie limitéeCD/DVD English EspañolDimensions Caractéristiques techniquesPuissance nominale AntennesFrançais GLOSSAIREEnglish Español GLOSSAIRE FrançaisEspañol English PVR Voir DVR English EspañolFrançais YYPbPr Voir Vidéo en composantes FrançaisEspañol English Français COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESEnglish Español DEVICE CODES SvenskaNederlands A-21EnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-11 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-13 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolCBL TV SvenskaNederlands FrançaisItlianoCBL SAT EnglishDanskNederlands SvenskaSvenska NederlandsA-17 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-19 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolCD/DVD DVD CD/DVD SATSvenska NederlandsEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-23 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-25 FrançaisItlianoDVD VCR EnglishDanskNederlands SvenskaEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolA-ACC V-ACCR-ACC VCR ACCPage Page 2009 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03