Bose AM312515 Rev.03 manual EnglishDansk, Nederlands, Svenska, DeutschEspañol, FrançaisItliano

Page 97
Manual background

EnglishDansk

DeutschEspañol

FrançaisItliano

Nederlands

Svenska

Lodos

0713

Loewe

0539, 0741, 0511,

 

0885

Logik

0713, 0884

Logix

0705, 0783

Luker

1367

Lumatron

0741, 0695, 0705,

 

0713, 0833, 1115,

 

1321

Lunatron

0741

Luxman

0573

Luxor

0713, 1004, 1730

Magnasonic

0651, 0675, 0769

Magnavox

0503, 0539, 0646,

 

0675, 0713, 0821,

 

0885, 1140, 1177,

 

1268, 1472, 1506

Magnex

0723, 1165, 1489

Magnum

1436

Majestic

1107, 1345

Malata

0782, 1159

Manhattan

0705, 0713

Marantz

0503, 0539, 0675,

 

1627

Mark

0713

Marquant

0770

Matsui

0672, 0651, 0695,

 

0713, 0884, 1004,

 

1316, 1730

Maxdorf

0788

Maxent

1347

Maxim

0713, 0872, 1242,

 

1367

Maya

1345

MBO

0730, 0690, 1730

McIntosh

1533, 1273

MDS

0713, 0778

Mecotek

0770

Medion

0651, 0630, 0831,

 

0652, 0716, 0758,

 

0783, 0879, 1006,

 

1107, 1165, 1270,

 

1345, 1347, 1423

MEI

0790

Memorex

0695, 0831, 0690,

 

1270

Metronic

0690

Metz

0525, 0571, 0713

MiCO

0723, 0751, 1223

Micromedia

0503, 0539

Micromega

0539, 1005

Microsoft

0522, 1708, 2083

Microstar

0831

Minato

0752

Minax

0713

Minerva

0705

Minoka

0770, 1115

Minowa

1165

Mintek

0839, 0717, 1472

Mirror

0752, 0879

Mitsubishi

1521, 0521, 0713,

 

1403

Mizuda

0770, 0818, 0857,

 

1451

Momitsu

1082

Monyka

0665

MPX

0843

MTlogic

1265

Mustek

0730, 1730

Mx Onda

0651, 0751, 1223

Myryad

0894

Mystral

0831

NAD

0741, 0692

Naiko

0770, 1004, 1367

Nakamichi

1222

Narita

1367

NEC

0741, 0692, 0785,

 

0869, 1404

Nesa

0717, 1603

Neufunk

0665

NeuNeo

0509, 1454

Nevir

0770, 0831, 1197

Next Base

0826

NexxTech

1402

NFREN

0826

Nikenny

1089

Nintaus

1051

Norcent

1003, 0719, 0872,

 

1107, 1265, 1457

Nordmende

0831, 1316

Noriko

0752

Nowa

0843

Nu-Tec

0516, 1228

Okano

0752

Olidata

0672

Omni

0690, 0698, 0778,

 

0782, 0833, 0838,

 

0862, 1104

Onix

0838

Onkyo

0503, 0627, 0792,

 

1417, 1418, 1612,

 

1627

Oopla

1158

Oppo

1224, 1525

Optim

0843

Optimus

0525, 0571

OptoMedia Elec.

0896

Orava

0818

Orbit

0872

Orion

0695, 1128, 1233,

 

1419

Oritron

0651

Ormond

0713

Otic

0826, 1455

P&B

0818, 1451

Pacific

0695, 0831, 0768,

 

0790, 0713, 0759,

 

0804

Packard Bell

0831

Palladium

0695, 0713, 0779

Palsonic

0672, 0835, 0852,

 

1056, 1321

Panasonic

0503, 0490, 0571,

 

0632, 0703, 1010,

 

1011, 1282, 1362,

 

1462, 1490, 1579,

 

1762, 1641

Panda

0717, 0789

Paramount Picts

0779

peeKTon

0898, 1224

Philco

0790, 0690, 0788,

 

0862

Philips

0503, 0539, 0646,

 

0675, 0854, 0885,

 

1158, 1260, 1267,

 

1340, 1354, 1506,

 

1755, 2056

Philo

1345

Phonotrend

0699, 1165, 1177

PianoDisc

1024

Pioneer

0490, 0525, 0571,

 

0142, 0631, 0632,

 

0638, 1460, 1531,

 

1571, 1900

Playgo

1265

Plu2

0850

Pointer

0784

Polaroid

1020, 1061, 1086,

 

1245, 1316, 1478,

 

1480, 1482

Polk Audio

0539

Portland

0770

Powerpoint

0758, 0872, 1005

Presidian

0675, 1072, 1738

Prima

0766, 1016, 1228

Prima Elec

0766

Primare

1467

Princeton

0674

Prinz

0831

DVD

A–24

Image 97
Contents DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM 321 GS SERIES III 321 SERIESFrançais INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉEspañol English Veuillez lire cette notice d’utilisationCOMMANDES ET INDICATEURS CONFIGURATIONSOMMAIRE INTRODUCTIONRÉFÉRENCE RÉGLAGES DES FONCTIONSCOPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESPage INTRODUCTION Avant de commencerFrançais Español EnglishEnglish Español Renseignements à conserverFrançais Français DéballageEspañol English English Español Télécommande et pilesFrançais Mise en 1 place des composants CONFIGURATIONFrançais English Español2.Placez les enceintes gauche et droite Français Connexion des 2 enceintesmodule auEspañol English Français English EspañolLa broche marquée RIGHT doit être connectée à CONFIGURATION Connexion du 3 module au media centerFrançais Español EnglishFrançais English Español3.Insérez cette broche dans le connecteur CONFIGURATION Connexion du 4 téléviseursystème auFrançais Español EnglishEnglish Español CONFIGURATIONFrançais 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVFrançais TV avec HDMIEspañol English English Español TV sans HDMIFrançais Español English Français4. Continuez par 5 page suivante 5 terminal câble ou autre composant Connexion d’unEnglish Español FrançaisFrançais b. Si aucun câble audio n’est raccordéEspañol English English Español Pour connecter un autre composantFrançais Français Connexion audio numérique du composantEspañol English English Español Pour utiliser une connexion vidéo à retransfertFrançais Français Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseurEspañol English Français English EspañolRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Español English Français2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center Pour la FM Installation des 7 antennes radio FM et AMCONFIGURATION English EspañolFrançais Pour l’AMEspañol English Français English Español4.Placez l’antenne en position verticale et à CONFIGURATION Connexion du 8 modulesecteur auFrançais Español EnglishFrançais English Español2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurConfiguration de la Mise en place des piles de la télécommandeFrançais Español EnglishEnglish Español Réglage de la télécommande pour le téléviseurFrançais Français Contrôle d’un autre appareilEspañol English PREMIÈRE UTILISATION Essai du lecteur de DVDEnglish Español FrançaisCOMMANDES ET INDICATEURS TélécommandeFrançais Español EnglishFrançais English EspañolMise sous tension ou arrêt du système prise AUX du media centerFrançais Menu et navigation touchesEspañol English English Español Lecture et touches numériquesFrançais Touches colorées Europe uniquement Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeFrançais Español EnglishTouches de contrôle Media centerAffichage Tiroir disqueUTILISATION Lecture d’un DVD ou d’un CDSélection d’une option de lecture FrançaisEnglish Español Entretien des disquesFrançais Choix d’un mot de passe Pour un DVD Réglage de contrôle parentalFrançais Español EnglishEnglish Español Définition d’un niveau de restrictionFrançais Classification de la MPAAFrançais Réglage du délai audioEspañol English English Español Choix des autres optionsFrançais Création d’une présélection Écoute de la radioSuppression d’une présélection Pour sélectionnerRÉGLAGES DES FONCTIONS Modification des fonctions du systèmePour afficher le menu Système English EspañolChoix de la langue Sélection d’une nouvelle optionFrançais Español EnglishOption Options audioRéglage par défaut DescriptionFrançais Options vidéoEspañol English OptionFrançais English EspañolOption Réglage par défautFrançais Options du media centerEspañol English OptionChoix de nouveaux réglages Pour afficher le menu ConfigurationsEnglish Español FrançaisFrançais Options de configurationEspañol English Réglage parFrançais English EspañolFonctions Réglage parEspañol English FrançaisFonctions Réglage parFrançais English EspañolFonctions Réglage parEspañol English FrançaisFonctions Réglage parProtection du système Remplacement des piles de la télécommandeRÉFÉRENCE Nettoyage du media centerProblèmes système DépannageMesure corrective FrançaisEnglish Español TélécommandeFrançais Problèmes systèmeFrançais VidéoEspañol English Mesure correctiveGarantie limitée Service clientsCD/DVD English EspañolCaractéristiques techniques DimensionsPuissance nominale AntennesEnglish Español GLOSSAIREFrançais Español English FrançaisGLOSSAIRE Français English EspañolPVR Voir DVR Español English FrançaisYYPbPr Voir Vidéo en composantes English Español COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESFrançais Svenska DEVICE CODESNederlands A-21Nederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-11 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-13 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolSvenska CBL TVNederlands FrançaisItlianoEnglishDansk CBL SATNederlands SvenskaNederlands SvenskaA-17 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-19 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolDVD CD/DVD SAT CD/DVDSvenska NederlandsNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-23 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-25 FrançaisItlianoEnglishDansk DVD VCRNederlands SvenskaNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolV-ACC A-ACCR-ACC VCR ACCPage Page Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03 2009 Bose Corporation, The Mountain