Bose AM312515 Rev.03 manual EnglishDansk, Nederlands, Svenska, DeutschEspañol, FrançaisItliano

Page 77
Manual background

EnglishDansk

DeutschEspañol

FrançaisItliano

Nederlands

Svenska

Clatronic

0037,

0714, 0264,

 

0370,

0218, 0009,

 

0217, 0247,

0371

Clayton

1037

 

 

CMS Hightec....

0217

 

 

Colortyme

0047, 0054, 0017,

 

0060, 0178, 0030,

 

0018, 0019,

0032

Colt

0019

 

 

Commercial Sols 0047,

1447

 

Concerto

0056

 

 

Concorde

0009

 

 

Condor

0037, 0264, 0370,

 

0009, 0247, 0282,

 

0411,

0418

 

Conia

0754,

0820,

1498

Conic

0178,

0032

 

Conrac

0808

 

 

Conrowa

0156, 0145, 0698,

 

0264, 0009, 0412,

 

0696, 0753, 1156

Contec

0180, 0037, 0036,

 

0009, 0157, 0185

Continental Ed.

0487, 0109, 0287

Cosmel

0037,

0009

 

Craig

0180, 0171, 0179,

 

0282

 

 

Crosley

0054, 0000, 0180,

 

0030, 0171, 0370,

 

0074, 0096, 00163,

 

0187, 0247

 

Crown

0093, 0180, 0053,

 

0037, 0714, 1037,

 

0486, 0487, 0606,

 

0712, 0370, 0412,

 

0418, 0339, 0208,

 

0672,0 0056, 0039,

 

0009

 

 

Crown Mustang

0672

 

 

CS Electronics

0218, 0247

 

CTC

0247

 

 

CTX

1756

 

 

Curtis Mathes ... 0047, 0054, 0154, 0000, 0051, 0451, 0093, 0180, 0060, 0702, 0178, 0030, 0145, 0166, 0037, 0179, 0466, 1147, 1347, 1919, 0056, 0044, 0039, 0038, 0035, 0032, 0019, 0018, 0016

CXC

0180

Cybertron

0218

Cytron

1326

Cytronix

1298

D-Vision

0556, 0037, 1982

Daenyx

0180, 0179, 0672

Daewoo

0154, 0451, 0180,

 

0178, 0030, 1661,

 

0556, 0037, 0634,

 

1909, 0264, 0218,

 

0036, 0108, 1928,

 

0661, 0672, 0700,

 

1902, 0860, 0865,

 

1756, 1755, 0880,

 

1150, 1307, 1598,

 

0003, 0009, 0019,

 

0020, 0032, 0039,

 

0056, 0092, 0109,

 

0170, 0217, 0374,

 

0474, 0499, 0623,

 

0627, 0628

Dainichi

0218

Dansai

0037, 0036, 0009,

 

0032, 0035, 0208,

 

0217

Dansette

0412

Dantax

0714, 0486, 0370

Datsura

0208

Dawa

0037, 0009

Daytek

0672, 1376

Dayton

0009, 0092

Daytron

0180, 0178, 0030,

 

0037, 0036, 0009,

 

0019, 0032, 0039,

 

0056, 0092, 0374

Dayu

0374, 0661

De Graaf

0548, 0044, 0163,

 

0208

DEC

0891

Decca

0037, 0033, 0217

Degraff

0163, 0208

Deitron

0374

Dell

1080, 1178, 1264

Delphi

0829

Delta

1369

Denko

0264

Denon

0145, 0038, 0055,

 

0511, 0576

Denstar

0628

Denver

0037, 0587, 1189

Desmet

0037, 0009

Dewo

0628

Diamant

0037

Diamond

0706, 0698, 0009,

 

0371, 0672, 0820,

 

0825, 0860, 0896

Dick Smith Elec. 0698, 1556

Digatron

0037

Digiline

0037, 0668, 0105

Digital Life

0780, 0872, 0891

Digitex

0820

Digitor

0037, 0698

Digix Media

0880

Dixi

0037, 0009, 0217,

 

0247

DL

0587, 0780, 0872,

 

0891

DMTech

1964

Domeos

0668

Domland

0394

Dongda

0009

Donghai

0009

Dream Vision ....

1704

Drean

0037

DSE

0698, 0820, 1556

DTS

0009

Dual

0037, 1037, 1137,

 

0217, 0343, 0352,

 

0394, 0519, 0544

Dual Tec

0217

Dumont

0017, 0180, 0178,

 

0016, 0019, 0032,

 

0070, 0217

Durabrand

0463, 0180, 0178,

 

0171, 0003, 1034,

 

1463

Dux

0037, 0012

DVX

0891

Dwin

0093, 0720, 0774

Dynatech

0217

Dynatron

0037, 0012

Easy Living

1248

Eaton

0060

Ecco

0773

ECE

0037

Edison-Minerva

0487

Elbe

0037, 0610, 0218,

 

0217, 0362, 0411

Elcit

0163, 0247

Electroband

0000, 0185

Electrograph

1755

Electrohome

0154, 0000, 0463,

 

0150, 0178, 0030,

 

0019, 0032, 0039,

 

0056, 0151, 0185,

 

0381

Elekta

0264, 0009, 0282

Elektra

0017, 1661

Element

1498

Elfunk

1037, 1208

ELG

0037

TV

A–4

Image 77
Contents DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM 321 GS SERIES III 321 SERIESFrançais INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉEspañol English Veuillez lire cette notice d’utilisationCOMMANDES ET INDICATEURS CONFIGURATIONSOMMAIRE INTRODUCTIONRÉFÉRENCE RÉGLAGES DES FONCTIONSCOPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESPage INTRODUCTION Avant de commencerFrançais Español EnglishFrançais Renseignements à conserverEnglish Español Español English DéballageFrançais Français Télécommande et pilesEnglish Español Mise en 1 place des composants CONFIGURATION2.Placez les enceintes gauche et droite English EspañolFrançais Español English Connexion des 2 enceintesmodule auFrançais La broche marquée RIGHT doit être connectée à English EspañolFrançais CONFIGURATION Connexion du 3 module au media centerFrançais Español English3.Insérez cette broche dans le connecteur English EspañolFrançais CONFIGURATION Connexion du 4 téléviseursystème auFrançais Español EnglishEnglish Español CONFIGURATIONFrançais 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVEspañol English TV avec HDMIFrançais Français TV sans HDMIEnglish Español 4. Continuez par 5 page suivante FrançaisEspañol English 5 terminal câble ou autre composant Connexion d’unEnglish Español FrançaisEspañol English b. Si aucun câble audio n’est raccordéFrançais Français Pour connecter un autre composantEnglish Español Español English Connexion audio numérique du composantFrançais Français Pour utiliser une connexion vidéo à retransfertEnglish Español Español English Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseurFrançais Remarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page English EspañolFrançais 2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center FrançaisEspañol English Pour la FM Installation des 7 antennes radio FM et AMCONFIGURATION English EspañolEspañol English Pour l’AMFrançais 4.Placez l’antenne en position verticale et à English EspañolFrançais CONFIGURATION Connexion du 8 modulesecteur auFrançais Español EnglishFrançais English Español2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurConfiguration de la Mise en place des piles de la télécommandeFrançais Español EnglishFrançais Réglage de la télécommande pour le téléviseurEnglish Español Español English Contrôle d’un autre appareilFrançais PREMIÈRE UTILISATION Essai du lecteur de DVDEnglish Español FrançaisCOMMANDES ET INDICATEURS TélécommandeFrançais Español EnglishFrançais English EspañolMise sous tension ou arrêt du système prise AUX du media centerEspañol English Menu et navigation touchesFrançais Français Lecture et touches numériquesEnglish Español Touches colorées Europe uniquement Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeFrançais Español EnglishTouches de contrôle Media centerAffichage Tiroir disqueUTILISATION Lecture d’un DVD ou d’un CDSélection d’une option de lecture FrançaisFrançais Entretien des disquesEnglish Español Choix d’un mot de passe Pour un DVD Réglage de contrôle parentalFrançais Español EnglishEnglish Español Définition d’un niveau de restrictionFrançais Classification de la MPAAEspañol English Réglage du délai audioFrançais Français Choix des autres optionsEnglish Español Création d’une présélection Écoute de la radioSuppression d’une présélection Pour sélectionnerRÉGLAGES DES FONCTIONS Modification des fonctions du systèmePour afficher le menu Système English EspañolChoix de la langue Sélection d’une nouvelle optionFrançais Español EnglishOption Options audioRéglage par défaut DescriptionFrançais Options vidéoEspañol English OptionFrançais English EspañolOption Réglage par défautFrançais Options du media centerEspañol English OptionChoix de nouveaux réglages Pour afficher le menu ConfigurationsEnglish Español FrançaisFrançais Options de configurationEspañol English Réglage parFrançais English EspañolFonctions Réglage parEspañol English FrançaisFonctions Réglage parFrançais English EspañolFonctions Réglage parEspañol English FrançaisFonctions Réglage parProtection du système Remplacement des piles de la télécommandeRÉFÉRENCE Nettoyage du media centerProblèmes système DépannageMesure corrective FrançaisEnglish Español TélécommandeFrançais Problèmes systèmeFrançais VidéoEspañol English Mesure correctiveGarantie limitée Service clientsCD/DVD English EspañolCaractéristiques techniques DimensionsPuissance nominale AntennesFrançais GLOSSAIREEnglish Español GLOSSAIRE FrançaisEspañol English PVR Voir DVR English EspañolFrançais YYPbPr Voir Vidéo en composantes FrançaisEspañol English Français COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESEnglish Español Svenska DEVICE CODESNederlands A-21Nederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-11 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-13 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolSvenska CBL TVNederlands FrançaisItlianoEnglishDansk CBL SATNederlands SvenskaNederlands SvenskaA-17 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-19 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolDVD CD/DVD SAT CD/DVDSvenska NederlandsNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-23 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-25 FrançaisItlianoEnglishDansk DVD VCRNederlands SvenskaNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolV-ACC A-ACCR-ACC VCR ACCPage Page Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03 2009 Bose Corporation, The Mountain