Bose AM312515 Rev.03 manual EnglishDansk, Nederlands, Svenska, DeutschEspañol, FrançaisItliano

Page 91
Manual background

EnglishDansk

DeutschEspañol

FrançaisItliano

Nederlands

Svenska

Eurocrypt

0455

EuroLine

1251

Europa

0607

Europhon

0132, 0299, 0607

Eurosky

0132, 0114, 0299,

 

0369, 0607

Eurostar

0607, 0818

Eutelsat

0713

Expressvu

0775, 1775

Eycos

1279

Fagor

0364

Fenner

0369, 0605, 0713

Ferguson

0711, 0455, 1291,

 

1743

Finepass

1593, 1780

Finlandia

0455

Finlux

0455

Flair Mate

0713

FMD

0114, 1251, 1413,

 

1457

Fortec Star

1017, 1083

Foxtel

0879, 0720, 0455,

 

1176, 1356

Fracarro

0125

Freecom

0335

Fresat

0885

FTEmaximal

0369, 0713

Fuba

0173, 0299, 0369,

 

0396, 1161, 1214,

 

1251, 1801

Fugionkyo

0125

Funai

1377, 0338

Galaxis

0853, 1111, 0879,

 

0364, 0369, 1557

Galaxisat

0321

Gardiner

0818

Garnet

1075

GbSAT

1214

GE

0392, 0566

Gecco

1412

General Instr. ...

0869

General Satellite

1176

Globo

1251, 1334, 1412,

 

1429, 1626

GOD Digital

0200

GOI

0775, 1775

Gold Box

0853, 0292

Gold Vision

1017, 1631

Golden Interstar

1283

GoldStar

0335

Goodmans

0455, 1246, 1284,

 

1291

Gradiente

0856, 0099, 0887

Granada

0455

Grothusen

0335

Grundig

0847, 0853, 0173,

 

0879, 1291

Haensel & Gretel

0132

Handan

1622, 1780

Hanseatic

0605, 1099, 1100

Hantor

0332

Hauppauge

1294, 1672

HB

1214, 1801

HDT

1159

HE@D

1279

Heliocom

0607

Helium

0607

Hills

1232

Hirschmann

1111, 0173, 0125,

 

0299, 0369, 0396,

 

0607, 1232, 1412

Hisawa

0332

Hisense

1535

Hitachi

0749, 0819, 0214,

 

0455, 0489, 0491,

 

1250, 1284, 1518,

 

1523, 1525

HNE

0132

Homecast

1214, 1680

Hornet

1300

Houston

0775, 0396

HTS

0775, 1775

Hughes Net Sys

1142, 0749, 1749,

 

1442, 1443, 1444

Humax

1176, 1427, 1670,

 

1675, 1743, 1790,

 

1882, 1915

Hung Chang

0732

Huth

0132, 0332, 0335,

 

0364, 0607, 1017,

 

1075, 1143

Hwalin

0885

Hyundai

1075, 1159

iCan

1367

ID Digital

1176

IEEC

0605

ILLUSION sat...

1557, 1631

iLo

1535

Imperial

1334, 1429, 1672

Indovision

0887

Ingelen

0114, 0396

Innova

0099

International

0132

Interstar

1017, 1214

Intervision

0364, 0607

Irradio

1331

ISkyB

0887

ITT Nokia

0723, 0455

Jadeworld

0642

Jaeger

1334

Jerrold

0869

JiWon

0364

Johansson

0332, 0364

Jolly

0364

JSR

0364

JVC

0775, 0492, 1170,

 

1507, 1531, 1532,

 

1775

K-SAT

0713

Kamm

0713

Kaon

1300, 1583

KaTelco

1111

Kathrein

0173, 0200, 0114,

 

0480, 0504, 0553,

 

0658, 0713, 0818,

 

1416, 1561, 1567,

 

1706, 1707, 1709

Kennex

0125

Kenwood

0853

Key West

0132

Kiton

0114

Konig

0607

Kosmos

0335

Kreatel

1385

Kreiling

0114, 0658

Kreiselmeyer

0173

L&S Electronic .

0132, 0369, 1334

Labgear

1296

LaSAT

0173, 0132, 0299,

 

0369, 0607

Lava

1631

Legend

1718

Legrand

1718

Lemon

1334

Lenco

0335, 0369, 0607,

 

0713

Lennox

0369

Lenoxx

1611

LG

0335, 1075, 1226,

 

1414

Lifesat

0132, 0299, 0369,

 

0605, 0713

Lodos

1284

Logik

1284

Logix

1017, 1075

SAT

A–18

Image 91
Contents DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM 321 GS SERIES III 321 SERIESVeuillez lire cette notice d’utilisation INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉFrançais Español EnglishINTRODUCTION CONFIGURATIONCOMMANDES ET INDICATEURS SOMMAIREDES LICENCES RÉGLAGES DES FONCTIONSRÉFÉRENCE COPYRIGHT ET PROTECTIONPage Español English Avant de commencerINTRODUCTION FrançaisEnglish Español Renseignements à conserverFrançais Français DéballageEspañol English English Español Télécommande et pilesFrançais Mise en 1 place des composants CONFIGURATIONFrançais English Español2.Placez les enceintes gauche et droite Français Connexion des 2 enceintesmodule auEspañol English Français English EspañolLa broche marquée RIGHT doit être connectée à Español English Connexion du 3 module au media centerCONFIGURATION FrançaisFrançais English Español3.Insérez cette broche dans le connecteur Español English Connexion du 4 téléviseursystème auCONFIGURATION Français3.Suivez les instructions appropriées à votre TV CONFIGURATIONEnglish Español FrançaisFrançais TV avec HDMIEspañol English English Español TV sans HDMIFrançais Español English Français4. Continuez par 5 page suivante Français Connexion d’un5 terminal câble ou autre composant English EspañolFrançais b. Si aucun câble audio n’est raccordéEspañol English English Español Pour connecter un autre composantFrançais Français Connexion audio numérique du composantEspañol English English Español Pour utiliser une connexion vidéo à retransfertFrançais Français Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseurEspañol English Français English EspañolRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Español English Français2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center English Español Installation des 7 antennes radio FM et AMPour la FM CONFIGURATIONFrançais Pour l’AMEspañol English Français English Español4.Placez l’antenne en position verticale et à Español English Connexion du 8 modulesecteur auCONFIGURATION Français3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteur English EspañolFrançais 2. Insérez cette fiche dans le connecteur marquéEspañol English Mise en place des piles de la télécommandeConfiguration de la FrançaisEnglish Español Réglage de la télécommande pour le téléviseurFrançais Français Contrôle d’un autre appareilEspañol English Français Essai du lecteur de DVDPREMIÈRE UTILISATION English EspañolEspañol English TélécommandeCOMMANDES ET INDICATEURS Françaisprise AUX du media center English EspañolFrançais Mise sous tension ou arrêt du systèmeFrançais Menu et navigation touchesEspañol English English Español Lecture et touches numériquesFrançais Español English Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeTouches colorées Europe uniquement FrançaisTiroir disque Media centerTouches de contrôle AffichageFrançais Lecture d’un DVD ou d’un CDUTILISATION Sélection d’une option de lectureEnglish Español Entretien des disquesFrançais Español English Pour un DVD Réglage de contrôle parentalChoix d’un mot de passe FrançaisClassification de la MPAA Définition d’un niveau de restrictionEnglish Español FrançaisFrançais Réglage du délai audioEspañol English English Español Choix des autres optionsFrançais Pour sélectionner Écoute de la radioCréation d’une présélection Suppression d’une présélectionEnglish Español Modification des fonctions du systèmeRÉGLAGES DES FONCTIONS Pour afficher le menu SystèmeEspañol English Sélection d’une nouvelle optionChoix de la langue FrançaisDescription Options audioOption Réglage par défautOption Options vidéoFrançais Español EnglishRéglage par défaut English EspañolFrançais OptionOption Options du media centerFrançais Español EnglishFrançais Pour afficher le menu ConfigurationsChoix de nouveaux réglages English EspañolRéglage par Options de configurationFrançais Español EnglishRéglage par English EspañolFrançais FonctionsRéglage par FrançaisEspañol English FonctionsRéglage par English EspañolFrançais FonctionsRéglage par FrançaisEspañol English FonctionsNettoyage du media center Remplacement des piles de la télécommandeProtection du système RÉFÉRENCEFrançais DépannageProblèmes système Mesure correctiveProblèmes système TélécommandeEnglish Español FrançaisMesure corrective VidéoFrançais Español EnglishEnglish Español Service clientsGarantie limitée CD/DVDAntennes DimensionsCaractéristiques techniques Puissance nominaleEnglish Español GLOSSAIREFrançais Español English FrançaisGLOSSAIRE Français English EspañolPVR Voir DVR Español English FrançaisYYPbPr Voir Vidéo en composantes English Español COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESFrançais A-21 DEVICE CODESSvenska NederlandsDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-11DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-13DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano CBL TVSvenska NederlandsSvenska CBL SATEnglishDansk NederlandsFrançaisItliano SvenskaNederlands A-17DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-19DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaNederlands CD/DVDDVD CD/DVD SAT SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-23DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-25Svenska DVD VCREnglishDansk NederlandsDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaVCR ACC A-ACCV-ACC R-ACCPage Page Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03 2009 Bose Corporation, The Mountain