Bose AM312515 Rev.03 manual EnglishDansk, Nederlands, Svenska, DeutschEspañol, FrançaisItliano

Page 104
Manual background

EnglishDansk

DeutschEspañol

FrançaisItliano

Nederlands

Svenska

VCR

Siemens

0037, 0081, 0104,

 

0320, 0046, 0054,

 

0347, 0510

Siera

0081

Signature

0060, 0035, 0037,

 

0048, 0000, 0149,

 

0046, 0065, 0066,

 

0479

Silva

0037

Silver

0278

SilverCrest

0642

Singer

0037, 0240, 0045,

 

0072, 0348, 0271

Sinudyne

0081, 0209, 0352

Smaragd

0348

Solavox

0020, 0034

Sonic Blue

0614, 0616, 0643,

 

1137

Sonneclair

0072

Sonographe

0046

Sonolor

0048, 0046, 0062

Sontec

0037, 0278

Sonwa

0642

Sony

0035, 0048, 0047,

 

0032, 0033, 0000,

 

0067, 1972, 1636,

 

1448, 1447, 1297,

 

1296, 1295, 1232,

 

1032, 0640, 0639,

 

0636, 0586, 0046,

 

0034, 0011

Soundmaster ...

0000

Soundwave

0037, 0209, 0348

Ssangyong

0072

Stack 9

1972

Standard

0278

Stern

0278

Strong

0271

STS

0042, 0105

Sunkai

0209, 0278, 0348,

 

0295

Sunstar

0000

Suntronic

0000

Sunwood

0072

Supra

0037, 0278, 0348

Susumu

0037

SV2000

0000, 0072

SVA

0000

Sylvania

0035, 0081, 0000,

 

0043, 0110, 0593,

 

1593, 1781

Symphonic

0240, 0000, 0002,

 

0593, 1593

Systemax

1972

T+A

0162

Tagar Systems..

1972

Taisho

0209, 0088

Tandberg

0278

Tandy

0000, 0104

Tashiko

0037, 0048, 0081,

 

0240, 0000

Tatung

0048, 0081, 0045,

 

0000, 0067, 0043,

 

0209, 0041, 0348,

 

0352, 0008, 0053,

 

0366

Tchibo

0348

TCM

0348

Teac

0037, 0000, 0067,

 

0041, 0072, 0278,

 

0307, 0642, 0526,

 

0593, 0844, 1593

Tec

0072, 0020

Tech Line

0072

Technics

0035, 0162, 0037,

 

0081, 0000, 0246,

 

1162

TechniSat

0348

Technosonic

0352

Teco

0035, 0037, 0048,

 

0041, 0038

Tedelex

0037, 0209, 0348,

 

0642

Teknika

0035, 0037, 0000

Teleavia

0041

Telecorder

0240

Telefunken

0209, 0041, 0278,

 

0642, 0320, 0384,

 

0208, 0593

Telenet

1784

Telestar

0037

Teletech

0000, 0072, 0278

Tempest

0020

Tenosal

0072

Tensai

0037, 0000, 0072,

 

0278

Tevion

0209, 0348, 0642,

 

0479

Texet

0278, 0020

Thomas

0000, 0002

Thomson

0060, 0067, 0041,

 

0278, 0320, 0384,

 

0202

Thorn

0037, 0104, 0041,

 

0320, 0036, 0443

Tisonic

0278

Tivo

0618, 0636, 0739,

 

1337, 1996

TMK

0240, 0000, 0036,

 

0208

TNIX

0037

Tocom

0240

Tokai

0037, 0104, 0041,

 

0072

Topfield

1959, 2045

Topline

0348

Toshiba

0081, 0240, 0045,

 

0000, 0042, 0067,

 

0043, 0209, 0041,

 

0384, 0352, 0432,

 

1384, 1386, 1972,

 

1325, 1323, 1996,

 

1290, 1289, 1145,

 

1008, 0845, 0828,

 

0742, 0544, 0366,

 

0212, 0210, 0066,

 

0062, 0054, 0008

Tosonic

0278

Totevision

0037, 0240

Touch

1972

Towada

0072

Toyoda

0278

Tradex

0081

Trakton

0020

Triad

0278

Triumph

0208

Trix

0037

Uher

0240

Ultra

0045, 0278, 0020

Ultravox

0278

Unitech

0240, 0051

United

0348, 0742, 1593

Universum

0037, 0081, 0240,

 

0000, 0104, 0209,

 

0348, 1137

Vector

0045

Vector Research

0184, 0038

Vextra

0072

Victor

0067, 0041, 0384,

 

0008, 0370, 1283,

 

1299

Video Concepts

0045, 0061, 0210,

 

0242

Video Pro

0020

Video Technic ...

0000

Video Track

0443

Videomagic

0037

VideoPro

0020

Videosonic

0240, 0000, 0072

Viewsonic

1972

Villain

0000

Voodoo

1972

A–31

Image 104
Contents 321 GS SERIES III 321 SERIES DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ FrançaisEspañol English Veuillez lire cette notice d’utilisationCONFIGURATION COMMANDES ET INDICATEURSSOMMAIRE INTRODUCTIONRÉGLAGES DES FONCTIONS RÉFÉRENCECOPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESPage Avant de commencer INTRODUCTIONFrançais Español EnglishFrançais Renseignements à conserverEnglish Español Español English DéballageFrançais Français Télécommande et pilesEnglish Español CONFIGURATION Mise en 1 place des composants2.Placez les enceintes gauche et droite English EspañolFrançais Español English Connexion des 2 enceintesmodule auFrançais La broche marquée RIGHT doit être connectée à English EspañolFrançais Connexion du 3 module au media center CONFIGURATIONFrançais Español English3.Insérez cette broche dans le connecteur English EspañolFrançais Connexion du 4 téléviseursystème au CONFIGURATIONFrançais Español EnglishCONFIGURATION English EspañolFrançais 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVEspañol English TV avec HDMIFrançais Français TV sans HDMIEnglish Español 4. Continuez par 5 page suivante FrançaisEspañol English Connexion d’un 5 terminal câble ou autre composantEnglish Español FrançaisEspañol English b. Si aucun câble audio n’est raccordéFrançais Français Pour connecter un autre composantEnglish Español Español English Connexion audio numérique du composantFrançais Français Pour utiliser une connexion vidéo à retransfertEnglish Español Español English Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseurFrançais Remarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page English EspañolFrançais 2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center FrançaisEspañol English Installation des 7 antennes radio FM et AM Pour la FMCONFIGURATION English EspañolEspañol English Pour l’AMFrançais 4.Placez l’antenne en position verticale et à English EspañolFrançais Connexion du 8 modulesecteur au CONFIGURATIONFrançais Español EnglishEnglish Español Français2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurMise en place des piles de la télécommande Configuration de laFrançais Español EnglishFrançais Réglage de la télécommande pour le téléviseurEnglish Español Español English Contrôle d’un autre appareilFrançais Essai du lecteur de DVD PREMIÈRE UTILISATIONEnglish Español FrançaisTélécommande COMMANDES ET INDICATEURSFrançais Español EnglishEnglish Español FrançaisMise sous tension ou arrêt du système prise AUX du media centerEspañol English Menu et navigation touchesFrançais Français Lecture et touches numériquesEnglish Español Touches d’enregistrement et A, B, C sauf Europe Touches colorées Europe uniquementFrançais Español EnglishMedia center Touches de contrôleAffichage Tiroir disqueLecture d’un DVD ou d’un CD UTILISATIONSélection d’une option de lecture FrançaisFrançais Entretien des disquesEnglish Español Pour un DVD Réglage de contrôle parental Choix d’un mot de passeFrançais Español EnglishDéfinition d’un niveau de restriction English EspañolFrançais Classification de la MPAAEspañol English Réglage du délai audioFrançais Français Choix des autres optionsEnglish Español Écoute de la radio Création d’une présélectionSuppression d’une présélection Pour sélectionnerModification des fonctions du système RÉGLAGES DES FONCTIONSPour afficher le menu Système English EspañolSélection d’une nouvelle option Choix de la langueFrançais Español EnglishOptions audio OptionRéglage par défaut DescriptionOptions vidéo FrançaisEspañol English OptionEnglish Español FrançaisOption Réglage par défautOptions du media center FrançaisEspañol English OptionPour afficher le menu Configurations Choix de nouveaux réglagesEnglish Español FrançaisOptions de configuration FrançaisEspañol English Réglage parEnglish Español FrançaisFonctions Réglage parFrançais Español EnglishFonctions Réglage parEnglish Español FrançaisFonctions Réglage parFrançais Español EnglishFonctions Réglage parRemplacement des piles de la télécommande Protection du systèmeRÉFÉRENCE Nettoyage du media centerDépannage Problèmes systèmeMesure corrective FrançaisTélécommande English EspañolFrançais Problèmes systèmeVidéo FrançaisEspañol English Mesure correctiveService clients Garantie limitéeCD/DVD English EspañolDimensions Caractéristiques techniquesPuissance nominale AntennesFrançais GLOSSAIREEnglish Español GLOSSAIRE FrançaisEspañol English PVR Voir DVR English EspañolFrançais YYPbPr Voir Vidéo en composantes FrançaisEspañol English Français COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESEnglish Español DEVICE CODES SvenskaNederlands A-21EnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-11 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-13 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolCBL TV SvenskaNederlands FrançaisItlianoCBL SAT EnglishDanskNederlands SvenskaSvenska NederlandsA-17 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-19 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolCD/DVD DVD CD/DVD SATSvenska NederlandsEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-23 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-25 FrançaisItlianoDVD VCR EnglishDanskNederlands SvenskaEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolA-ACC V-ACCR-ACC VCR ACCPage Page 2009 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03