Bose AM312515 Rev.03 Cbl Sat, EnglishDansk, Nederlands, Svenska, DeutschEspañol, FrançaisItliano

Page 89
CBL SAT

EnglishDansk

DeutschEspañol

FrançaisItliano

Nederlands

Svenska

Kloss

0277

KNC

0008

Kuang Yu

0024

Leon

0015

LG

0144, 0040

Macab

0817

Macom

0033

Madritel

1230

Magnavox

0014, 0797

Maspro

1510

Matav

1082

Melita

0003

Mellenium

0153

Memorex

0000

Mitsubishi

0003

MNET

0019, 0443

Mood

1386

Motorola

1376, 0476, 0810,

 

1187, 1254, 0014,

 

0276, 1106, 0400,

 

1540

MS

0015

Multichoice

0019, 0443

Multitech

0883

MultiVision

0012

NEC

1496

Nikkai

0153

Nokia

1569

Noos

0817, 1624

Nova Vision

0277, 0008

Novaplex

0277, 0008, 0017

NSC

0012, 0070, 0400,

 

0637

NTL

1068, 1060, 0276,

 

0003, 0277

Oak

0019, 0007, 0017

Ono

1068

Optimus

0021

Optus

1060, 0276

Pace

0877, 1877, 0237,

 

1068, 1060, 0008,

 

1577

Panama

0107, 0021

Panasonic

0000, 0144, 0107,

 

0008, 0021, 0040,

 

0375, 1488

Panther

0637

Paragon

0000, 0525, 0008

Penney

0000, 0637

Philips

0317, 0817, 0013,

 

0025, 0031, 0060,

 

0153, 0242, 0290,

 

1305

Pioneer

0877, 1877, 0144,

 

0533, 0023, 1021,

 

1500

Popular Mechs .

0400

Prism

0012, 0013

Pulsar

0000, 0040

Pulser

0040

PVP Stereo VM.

0003

Quasar

0000

R-Line

0040

RadioShack

0015, 0153, 0315,

 

0797, 0883

RCA

1256, 0021, 0060,

 

0797

Realistic

0153

Recoton

0153, 0400

Regal

0279, 0273, 0276

Regency

0002

Rembrandt

0011, 0040, 0070,

 

0153

Runco

0000

Sagem

0817, 1624

Salora

0000

Samsung

0000, 0144, 1060,

 

0003, 0023, 0040,

 

0070, 1666

Satbox

0375

Scientific Atlanta

0877, 1877, 0477,

 

0237, 0000, 0003,

 

0277, 0008, 0012,

 

0017, 0021, 0025,

 

1510

Sigma

0019

Signal

0011, 0015, 0040

Signature

0011

SL Marx

0040

Sony

1006, 1460

Sprucer

0144, 0021

Starcom

0014, 0003, 0015

Stargate

0014, 0015, 0040,

 

0797

StarHub

0276, 1927

Starquest

0015

Storm

0637

Suena Madritel

1230

Sumitomo

1500, 1503, 1504

Supercable

0276

Supermax

0883

Tadiran

0040

Tele+1

0443

Teleavia

0040

Telenet

1920

Telepiu

0443

Teletronik

1522

Teleview

0040

Telewest

1068

Telsey

1630

Thomson

1256, 1110, 1582

Time Warner cbl

1877

Timeless

0040, 0418

Tocom

0019, 0012, 0013

Torx

0003

Toshiba

0000, 1509

Trans PX

0276, 0153, 0315

TransACT

1106, 1386

Tristar

0883

TS

0003, 0024

Tusa

0015

TV Comm

0019

TV86

0040

Unika

0153

United Artists ..

0007, 0024

United Cable ....

0014, 0276, 0003,

 

0011

Universal

0153, 0315

UPC

1582

US Electronics .

0276, 0003, 0008,

 

0017

V2

0883

Videoway

0000

Viewmaster

0883

Viewstar

0060

Vision

0883

Visiopass

0817

Vortex View

0883

Zenith

0000, 0525, 0899,

 

0008, 0015, 0017,

 

0060, 0153, 0315

Zentek

0400

SAT

 

@sat

1300, 1831

@Sky

1334

ABsat

0713

ADB

0642, 0887, 0241,

 

1259, 1367, 1418,

 

1473, 1491

Aiwa

1514, 1515

Akai

0200

Alba

0455, 0713, 1284,

 

1659, 1811

Allsat

0200, 0364, 1017

CBL SAT

A–16

Image 89
Contents DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM 321 GS SERIES III 321 SERIESFrançais INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉEspañol English Veuillez lire cette notice d’utilisationCOMMANDES ET INDICATEURS CONFIGURATIONSOMMAIRE INTRODUCTIONRÉFÉRENCE RÉGLAGES DES FONCTIONSCOPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESPage INTRODUCTION Avant de commencerFrançais Español EnglishFrançais Renseignements à conserverEnglish Español Español English DéballageFrançais Français Télécommande et pilesEnglish Español Mise en 1 place des composants CONFIGURATION2.Placez les enceintes gauche et droite English EspañolFrançais Español English Connexion des 2 enceintesmodule auFrançais La broche marquée RIGHT doit être connectée à English EspañolFrançais CONFIGURATION Connexion du 3 module au media centerFrançais Español English3.Insérez cette broche dans le connecteur English EspañolFrançais CONFIGURATION Connexion du 4 téléviseursystème auFrançais Español EnglishEnglish Español CONFIGURATIONFrançais 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVEspañol English TV avec HDMIFrançais Français TV sans HDMIEnglish Español 4. Continuez par 5 page suivante FrançaisEspañol English 5 terminal câble ou autre composant Connexion d’unEnglish Español FrançaisEspañol English b. Si aucun câble audio n’est raccordéFrançais Français Pour connecter un autre composantEnglish Español Español English Connexion audio numérique du composantFrançais Français Pour utiliser une connexion vidéo à retransfertEnglish Español Español English Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseurFrançais Remarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page English EspañolFrançais 2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center FrançaisEspañol English Pour la FM Installation des 7 antennes radio FM et AMCONFIGURATION English EspañolEspañol English Pour l’AMFrançais 4.Placez l’antenne en position verticale et à English EspañolFrançais CONFIGURATION Connexion du 8 modulesecteur auFrançais Español EnglishFrançais English Español2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurConfiguration de la Mise en place des piles de la télécommandeFrançais Español EnglishFrançais Réglage de la télécommande pour le téléviseurEnglish Español Español English Contrôle d’un autre appareilFrançais PREMIÈRE UTILISATION Essai du lecteur de DVDEnglish Español FrançaisCOMMANDES ET INDICATEURS TélécommandeFrançais Español EnglishFrançais English EspañolMise sous tension ou arrêt du système prise AUX du media centerEspañol English Menu et navigation touchesFrançais Français Lecture et touches numériquesEnglish Español Touches colorées Europe uniquement Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeFrançais Español EnglishTouches de contrôle Media centerAffichage Tiroir disqueUTILISATION Lecture d’un DVD ou d’un CDSélection d’une option de lecture FrançaisFrançais Entretien des disquesEnglish Español Choix d’un mot de passe Pour un DVD Réglage de contrôle parentalFrançais Español EnglishEnglish Español Définition d’un niveau de restrictionFrançais Classification de la MPAAEspañol English Réglage du délai audioFrançais Français Choix des autres optionsEnglish Español Création d’une présélection Écoute de la radioSuppression d’une présélection Pour sélectionnerRÉGLAGES DES FONCTIONS Modification des fonctions du systèmePour afficher le menu Système English EspañolChoix de la langue Sélection d’une nouvelle optionFrançais Español EnglishOption Options audioRéglage par défaut DescriptionFrançais Options vidéoEspañol English OptionFrançais English EspañolOption Réglage par défautFrançais Options du media centerEspañol English OptionChoix de nouveaux réglages Pour afficher le menu ConfigurationsEnglish Español FrançaisFrançais Options de configurationEspañol English Réglage parFrançais English EspañolFonctions Réglage parEspañol English FrançaisFonctions Réglage parFrançais English EspañolFonctions Réglage parEspañol English FrançaisFonctions Réglage parProtection du système Remplacement des piles de la télécommandeRÉFÉRENCE Nettoyage du media centerProblèmes système DépannageMesure corrective FrançaisEnglish Español TélécommandeFrançais Problèmes systèmeFrançais VidéoEspañol English Mesure correctiveGarantie limitée Service clientsCD/DVD English EspañolCaractéristiques techniques DimensionsPuissance nominale AntennesFrançais GLOSSAIREEnglish Español GLOSSAIRE FrançaisEspañol English PVR Voir DVR English EspañolFrançais YYPbPr Voir Vidéo en composantes FrançaisEspañol English Français COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESEnglish Español Svenska DEVICE CODESNederlands A-21Nederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaFrançaisItliano DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-11 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-13 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolSvenska CBL TVNederlands FrançaisItlianoEnglishDansk CBL SATNederlands SvenskaNederlands SvenskaA-17 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-19 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolDVD CD/DVD SAT CD/DVDSvenska NederlandsNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-23 FrançaisItlianoNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands SvenskaA-25 FrançaisItlianoEnglishDansk DVD VCRNederlands SvenskaNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolNederlands EnglishDanskSvenska DeutschEspañolV-ACC A-ACCR-ACC VCR ACCPage Page Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03 2009 Bose Corporation, The Mountain