Bose AM312515 Rev.03 Dvd Vcr, EnglishDansk, Nederlands, Svenska, DeutschEspañol, FrançaisItliano

Page 99
DVD VCR

EnglishDansk

DeutschEspañol

FrançaisItliano

Nederlands

Svenska

TCM

0741, 0790

Teac

0571, 0717, 0741,

 

0768, 0790, 1483,

 

1227, 1197, 1165,

 

1006, 0833, 0809,

 

0759, 0758, 0692,

 

0675, 0516

Tec

0898

Technica

1367

Technics

0490, 0703

Technika

0770, 0831, 1115,

 

1165, 1489

Technisson

1115

Technosonic

0730, 1051, 1115

Techwood

0692, 0713, 1530

Tedelex

0768, 0690, 1004,

 

1228

Telefunken

0790, 0758, 0789,

 

0833, 1483

Teletech

0768, 0713

Tensai

0651, 0770, 0690

Terapin

1031

Tevion

0651, 0798, 0768,

 

0652, 0833, 0898,

 

1036, 1227, 1347,

 

1382, 1483, 1730

Theta Digital

0571

Thomson

0522, 0551, 0511

Tiny

1489

Tivo

1503, 1588

Tokai

0784, 0790, 0665,

 

0698, 0788, 0898

Tokaido

0698

Tokiwa

0716

Tom-Tec

0789

Top Suxess

1224

Toshiba

0503, 0573, 0539,

 

0695, 1045, 1154,

 

1503, 1510, 1588,

 

1769

Trans Continens

0826

TRANS-conts ..

0831, 0826, 0872,

 

1165, 1321, 1327

Transonic

0730, 1165

Tredex

0799, 0800, 0803,

 

0804, 0843

TruVision

0857, 1451

TSM

1224

TYT

0705

Umax

0690, 1151

Unimax

0770

United

0695, 0730, 1489,

 

1446, 1367, 1351,

 

1228, 1173, 1165,

 

1152, 1115, 1072,

 

0884, 0826, 0788,

 

0713, 0699, 0675

Universum

0591, 0741, 0790,

 

0713, 0779, 0869,

 

1227, 1530

Uptek

0763

upXus

1345

Urban Concepts

0503, 0539

US Logic

0839

V

1064, 1126, 1226

Valor

1298

Venturer

0790

Vestel

0713, 0884, 1530

Vialta

1509

Victor

1241, 1597

Vieta

0705, 1265

Viewmaster

0862, 1224

Vizio

1064, 1126, 1226

Vocopro

1027, 1360

Voxson

0730, 0831, 0690

Vtrek

1228

Waitec

1151, 1224, 1233

Walkvision

0717

Waltham

1530

Welkin

0831

Wellington

0713

Weltstar

0713

Wesder

0699

Wharfedale

0790, 0698, 0751,

 

0752

Wilson

0831, 1233

Windsor

0713

Windy Sam

0573

WIZE

1115

Woxter

1005, 1151, 1224

Xbox

0522, 1708, 2083

Xenius

0790

XLogic

0768, 1152, 1228

XMS

0770, 0788

Xoro

1173, 1183

Xwave

1001

Yakumo

0652, 1004, 1056

Yamada

0652, 0872, 1004,

 

1056, 1151, 1158,

 

1416, 1489

Yamaha

0490, 0539, 0646,

 

0545, 1282, 1354

Yamakawa

0665, 0710, 0872,

 

1104, 1489

Yukai

0730, 1730

Zenith

0503, 0591, 0741,

 

0869

Zennox

1265

Zeus

0784

Zoece

1265

VCR

 

A-Mark

0037, 0240, 0000,

 

0278, 0046

ABS

1972

Accent

0072

Admiral

0060, 0048, 0039,

 

0047, 0104, 0121,

 

0209, 0020, 0062,

 

0065, 0479

Adventura

0037, 0240, 0000

Adyson

0072

Aiko

0278

Aim

0278, 0348, 0642,

 

0020

Aiwa

0037, 0032, 0000,

 

0209, 0041, 0348,

 

0307, 0352, 0124,

 

0479, 0742, 1137,

 

1284, 1291, 1332,

 

1336

Akai

0037, 0240, 0041,

 

0348, 0642, 0352,

 

0315, 0020, 0053,

 

0061, 0175, 0242

Akiba

0072

Akitan

0295

Akura

0041, 0072, 0271

Alba

0081, 0000, 0209,

 

0072, 0278, 0348,

 

0352, 0315, 0020,

 

0295

Alienware

1972

Allegro

0039, 1137

Allorgan

0240

Allstar

0081

Ambassador

0020

America Action

0278

American High..

0035, 0081

Amoisonic

0479

Amstrad

0000, 0072, 0278

Anam

0162, 0037, 0240,

 

0278, 0579, 1037

Anam National..

0162, 1562, 0454,

 

0579, 1162

Anitech

0072

Ansonic

0000

DVD VCR

A–26

Image 99
Contents DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM 321 GS SERIES III 321 SERIESVeuillez lire cette notice d’utilisation INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉFrançais Español EnglishINTRODUCTION CONFIGURATIONCOMMANDES ET INDICATEURS SOMMAIREDES LICENCES RÉGLAGES DES FONCTIONSRÉFÉRENCE COPYRIGHT ET PROTECTIONPage Español English Avant de commencerINTRODUCTION FrançaisRenseignements à conserver English EspañolFrançais Déballage FrançaisEspañol English Télécommande et piles English EspañolFrançais Mise en 1 place des composants CONFIGURATIONEnglish Español Français2.Placez les enceintes gauche et droite Connexion des 2 enceintesmodule au FrançaisEspañol English English Español FrançaisLa broche marquée RIGHT doit être connectée à Español English Connexion du 3 module au media centerCONFIGURATION FrançaisEnglish Español Français3.Insérez cette broche dans le connecteur Español English Connexion du 4 téléviseursystème auCONFIGURATION Français3.Suivez les instructions appropriées à votre TV CONFIGURATIONEnglish Español FrançaisTV avec HDMI FrançaisEspañol English TV sans HDMI English EspañolFrançais Français Español English4. Continuez par 5 page suivante Français Connexion d’un5 terminal câble ou autre composant English Españolb. Si aucun câble audio n’est raccordé FrançaisEspañol English Pour connecter un autre composant English EspañolFrançais Connexion audio numérique du composant FrançaisEspañol English Pour utiliser une connexion vidéo à retransfert English EspañolFrançais Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseur FrançaisEspañol English English Español FrançaisRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Français Español English2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center English Español Installation des 7 antennes radio FM et AMPour la FM CONFIGURATIONPour l’AM FrançaisEspañol English English Español Français4.Placez l’antenne en position verticale et à Español English Connexion du 8 modulesecteur auCONFIGURATION Français3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteur English EspañolFrançais 2. Insérez cette fiche dans le connecteur marquéEspañol English Mise en place des piles de la télécommandeConfiguration de la FrançaisRéglage de la télécommande pour le téléviseur English EspañolFrançais Contrôle d’un autre appareil FrançaisEspañol English Français Essai du lecteur de DVDPREMIÈRE UTILISATION English EspañolEspañol English TélécommandeCOMMANDES ET INDICATEURS Françaisprise AUX du media center English EspañolFrançais Mise sous tension ou arrêt du systèmeMenu et navigation touches FrançaisEspañol English Lecture et touches numériques English EspañolFrançais Español English Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeTouches colorées Europe uniquement FrançaisTiroir disque Media centerTouches de contrôle AffichageFrançais Lecture d’un DVD ou d’un CDUTILISATION Sélection d’une option de lectureEntretien des disques English EspañolFrançais Español English Pour un DVD Réglage de contrôle parentalChoix d’un mot de passe FrançaisClassification de la MPAA Définition d’un niveau de restrictionEnglish Español FrançaisRéglage du délai audio FrançaisEspañol English Choix des autres options English EspañolFrançais Pour sélectionner Écoute de la radioCréation d’une présélection Suppression d’une présélectionEnglish Español Modification des fonctions du systèmeRÉGLAGES DES FONCTIONS Pour afficher le menu SystèmeEspañol English Sélection d’une nouvelle optionChoix de la langue FrançaisDescription Options audioOption Réglage par défautOption Options vidéoFrançais Español EnglishRéglage par défaut English EspañolFrançais OptionOption Options du media centerFrançais Español EnglishFrançais Pour afficher le menu ConfigurationsChoix de nouveaux réglages English EspañolRéglage par Options de configurationFrançais Español EnglishRéglage par English EspañolFrançais FonctionsRéglage par FrançaisEspañol English FonctionsRéglage par English EspañolFrançais FonctionsRéglage par FrançaisEspañol English FonctionsNettoyage du media center Remplacement des piles de la télécommandeProtection du système RÉFÉRENCEFrançais DépannageProblèmes système Mesure correctiveProblèmes système TélécommandeEnglish Español FrançaisMesure corrective VidéoFrançais Español EnglishEnglish Español Service clientsGarantie limitée CD/DVDAntennes DimensionsCaractéristiques techniques Puissance nominaleGLOSSAIRE English EspañolFrançais Français Español EnglishGLOSSAIRE English Español FrançaisPVR Voir DVR Français Español EnglishYYPbPr Voir Vidéo en composantes COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCES English EspañolFrançais A-21 DEVICE CODESSvenska NederlandsDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-11DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-13DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano CBL TVSvenska NederlandsSvenska CBL SATEnglishDansk NederlandsFrançaisItliano SvenskaNederlands A-17DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-19DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaNederlands CD/DVDDVD CD/DVD SAT SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-23DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-25Svenska DVD VCREnglishDansk NederlandsDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaVCR ACC A-ACCV-ACC R-ACCPage Page Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03 2009 Bose Corporation, The Mountain