Bose AM312515 Rev.03 manual EnglishDansk, Nederlands, Svenska, DeutschEspañol, FrançaisItliano

Page 87
Manual background

EnglishDansk

DeutschEspañol

FrançaisItliano

Nederlands

Svenska

Tiane

0093, 0817

Tiny

1269

Tiny Digital

0660

TMK

0236, 0180, 0178,

 

0056, 0177

TML

1756

TNCi

0017

Tobishi

0218

Tobo

0748, 0264, 0009,

 

0412

Tocom

0156

Tokai

0037, 0668, 1037,

 

0009, 0163, 0217,

 

0374

Tokaido

1037

Tokyo

0035

Tomashi

0218, 0282

Tongguang

0264, 0412

Tongtel

0587, 0780

Tophouse

0180, 0672

Topline

0668, 1037

Toshiba

1163, 1256, 1508,

 

1306, 0156, 1524,

 

0154, 0093, 0150,

 

1265, 0060, 1145,

 

0145, 0166, 0195,

 

1037, 0264, 0036,

 

0618, 0650, 0508,

 

1325, 1289, 1343,

 

1356, 1360, 1369,

 

1456, 1556, 1635,

 

1656, 1704, 1918,

 

1935, 1936, 0009,

 

0011, 0035, 0070,

 

0109, 0217, 0381,

 

0412, 0423, 0509,

 

0644, 0718, 0832,

 

0845, 1150, 1156,

 

1169, 1173

Tosonic

0185

Totevision

0051, 0039

Towada

0217

Toyoda

0264, 0009, 0371

Toyomenka

0178

Trakton

0264, 0217

Trans Continens

0037, 0668, 1037,

 

0217

TRANS-conts ..

0556, 0865

Transonic

0037, 0698, 0712,

 

0264, 0455, 0587,

 

0009, 0418, 0512,

 

0780

Triad

0556, 0218

Trical

0157

Trident

0217

Trio

1498

Tristar

0264, 0218

Triumph

0556, 0037, 0177,

 

0346

Truetone

0250, 0051, 0055

Tsoschi

0282

Tuntex

0030, 0009, 0092,

 

0474

TVS

0463

TVTEXT 95

0556

Uher

0037, 0486, 0370,

 

0019, 0374, 0418,

 

0480

Ultra

0019, 0039, 0092

Ultravox

0037, 0163, 0247,

 

0374

Unic Line

0037, 0455, 0473

Unitech

0039

United

0037, 0714, 1037,

 

0587, 1916, 1982

Universal

0047, 0037, 0714,

 

0021, 0027, 0135

Universum

0037, 0668, 0195,

 

1037, 0361, 0264,

 

0370, 0036, 0618,

 

0362, 0411, 0418,

 

0473, 0474, 0480,

 

0492, 0512, 0535,

 

0544, 0554, 1163,

 

0346, 0327, 0247,

 

0217, 0200, 0177,

 

0170, 0157, 0146,

 

0109, 0105, 0074,

 

0070, 0032, 0011,

 

0009

Univox

0037, 0163

V

0864, 0885, 1755,

 

1756

V2max

0865

V7 Videoseven .

0880, 1217, 1376,

 

1755

Vector Research

0030

Vestel

0037, 0668, 1037,

 

0217, 1163

Vexa

0037, 0009

Victor

0250, 0053, 0036,

 

0650, 0653, 0376

Videocon

0037, 0508

Videologic

0218

Videologique ....

0218, 0217

Videomac

0009

Videosat

0247

VideoSystem....

0037

Videotechnic ....

0217, 0374

Videoton

0163

Vidikron

0054, 1398

Vidtech

0178, 0036, 0019

Viewsonic

0797, 0857, 0864,

 

0885, 1330, 1578,

 

1627, 1640, 1755

Viking

0060, 0046

Vision

0037, 0264, 0032,

 

0217, 0474

Vizio

1758, 0864, 0885,

 

1499, 1755, 1756

Vortec

0037

Voxson

0178, 0037, 0163,

 

0418

Waltham

0037, 0668, 1037,

 

0109, 0217, 0418,

 

0443

Wards

0047, 0054, 0017,

 

0154, 0000, 0156,

 

0051, 0093, 0236,

 

0180, 0060, 0178,

 

0030, 0166, 0037,

 

0195, 0020, 0019,

 

0165, 0179, 0018,

 

0186, 0187, 0016,

 

0866, 1147, 1156,

 

1347, 0151, 0135,

 

0111, 0096, 0021,

 

0080, 0024, 0056,

 

0055, 0027, 0033,

 

0046, 0039, 0038,

 

0035

Warumaia

0374, 0661

Watson

0037, 0714, 0668,

 

1037, 0218, 0009,

 

0163, 0394, 0519,

 

1376

Watt Radio

0163, 0544

Waycon

0156

Wega

0037, 0036

Wegavox

0009

Weipai

0009

Welltech

0714

Weltblick

0217

Welton

0178, 0019

Weltstar

1037

Westinghouse...

0885, 0000, 0451,

 

0003, 0889, 0890,

 

1092, 1282, 1577

Wharfedale

0556, 0037, 0519,

 

0860, 0891, 0896,

 

1556

White Westinghs

0451, 0236, 0463,

 

0037, 1909, 0179,

 

0186, 0623, 0889

Winco

0412

Windsor

0668, 1037

TV

A–14

Image 87
Contents DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM 321 GS SERIES III 321 SERIESVeuillez lire cette notice d’utilisation INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉFrançais Español EnglishINTRODUCTION CONFIGURATIONCOMMANDES ET INDICATEURS SOMMAIREDES LICENCES RÉGLAGES DES FONCTIONSRÉFÉRENCE COPYRIGHT ET PROTECTIONPage Español English Avant de commencerINTRODUCTION FrançaisRenseignements à conserver English EspañolFrançais Déballage FrançaisEspañol English Télécommande et piles English EspañolFrançais Mise en 1 place des composants CONFIGURATIONEnglish Español Français2.Placez les enceintes gauche et droite Connexion des 2 enceintesmodule au FrançaisEspañol English English Español FrançaisLa broche marquée RIGHT doit être connectée à Español English Connexion du 3 module au media centerCONFIGURATION FrançaisEnglish Español Français3.Insérez cette broche dans le connecteur Español English Connexion du 4 téléviseursystème auCONFIGURATION Français3.Suivez les instructions appropriées à votre TV CONFIGURATIONEnglish Español FrançaisTV avec HDMI FrançaisEspañol English TV sans HDMI English EspañolFrançais Français Español English4. Continuez par 5 page suivante Français Connexion d’un5 terminal câble ou autre composant English Españolb. Si aucun câble audio n’est raccordé FrançaisEspañol English Pour connecter un autre composant English EspañolFrançais Connexion audio numérique du composant FrançaisEspañol English Pour utiliser une connexion vidéo à retransfert English EspañolFrançais Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseur FrançaisEspañol English English Español FrançaisRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Français Español English2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center English Español Installation des 7 antennes radio FM et AMPour la FM CONFIGURATIONPour l’AM FrançaisEspañol English English Español Français4.Placez l’antenne en position verticale et à Español English Connexion du 8 modulesecteur auCONFIGURATION Français3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteur English EspañolFrançais 2. Insérez cette fiche dans le connecteur marquéEspañol English Mise en place des piles de la télécommandeConfiguration de la FrançaisRéglage de la télécommande pour le téléviseur English EspañolFrançais Contrôle d’un autre appareil FrançaisEspañol English Français Essai du lecteur de DVDPREMIÈRE UTILISATION English EspañolEspañol English TélécommandeCOMMANDES ET INDICATEURS Françaisprise AUX du media center English EspañolFrançais Mise sous tension ou arrêt du systèmeMenu et navigation touches FrançaisEspañol English Lecture et touches numériques English EspañolFrançais Español English Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeTouches colorées Europe uniquement FrançaisTiroir disque Media centerTouches de contrôle AffichageFrançais Lecture d’un DVD ou d’un CDUTILISATION Sélection d’une option de lectureEntretien des disques English EspañolFrançais Español English Pour un DVD Réglage de contrôle parentalChoix d’un mot de passe FrançaisClassification de la MPAA Définition d’un niveau de restrictionEnglish Español FrançaisRéglage du délai audio FrançaisEspañol English Choix des autres options English EspañolFrançais Pour sélectionner Écoute de la radioCréation d’une présélection Suppression d’une présélectionEnglish Español Modification des fonctions du systèmeRÉGLAGES DES FONCTIONS Pour afficher le menu SystèmeEspañol English Sélection d’une nouvelle optionChoix de la langue FrançaisDescription Options audioOption Réglage par défautOption Options vidéoFrançais Español EnglishRéglage par défaut English EspañolFrançais OptionOption Options du media centerFrançais Español EnglishFrançais Pour afficher le menu ConfigurationsChoix de nouveaux réglages English EspañolRéglage par Options de configurationFrançais Español EnglishRéglage par English EspañolFrançais FonctionsRéglage par FrançaisEspañol English FonctionsRéglage par English EspañolFrançais FonctionsRéglage par FrançaisEspañol English FonctionsNettoyage du media center Remplacement des piles de la télécommandeProtection du système RÉFÉRENCEFrançais DépannageProblèmes système Mesure correctiveProblèmes système TélécommandeEnglish Español FrançaisMesure corrective VidéoFrançais Español EnglishEnglish Español Service clientsGarantie limitée CD/DVDAntennes DimensionsCaractéristiques techniques Puissance nominaleGLOSSAIRE English EspañolFrançais Français Español EnglishGLOSSAIRE English Español FrançaisPVR Voir DVR Français Español EnglishYYPbPr Voir Vidéo en composantes COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCES English EspañolFrançais A-21 DEVICE CODESSvenska NederlandsDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-11DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-13DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano CBL TVSvenska NederlandsSvenska CBL SATEnglishDansk NederlandsFrançaisItliano SvenskaNederlands A-17DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-19DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaNederlands CD/DVDDVD CD/DVD SAT SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-23DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-25Svenska DVD VCREnglishDansk NederlandsDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaVCR ACC A-ACCV-ACC R-ACCPage Page Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03 2009 Bose Corporation, The Mountain