Bose AM312515 Rev.03 manual EnglishDansk, Nederlands, Svenska, DeutschEspañol, FrançaisItliano

Page 75
EnglishDansk

EnglishDansk

DeutschEspañol

FrançaisItliano

Nederlands

Svenska

TV

888

0264, 0412

A-Mark

0047, 0054, 0003,

 

0009, 0020, 0032,

 

0039, 0165

A.R. Systems ...

0556, 0037, 0455,

 

0352, 0374

Abex

0032

Accent

0037, 0009

Accuscan

0047, 0018, 0135

Acec

0012

Acer

1339

Acoustic Research 1269

Action

0030, 0650, 0003,

 

0019, 0052, 0185

Acura

0009

Addison

0653, 0108, 0092,

 

1150

ADL

1217

Admiral

0047, 0054, 0017,

 

0051, 0093, 0463,

 

0180, 0264, 0016,

 

0018, 0019, 0163,

 

0165, 0179, 0418

Advantz

0282

Advent

0761, 0783, 0815,

 

0817, 0842, 1933

Adventura

0046

Adventuri

0000

Adyson

0032, 0217

AEG

1163, 1556

Agashi

0264, 0217

Agna

0150

Aiko

0037, 0361, 0264,

 

0433, 0009, 0035,

 

0092, 0217, 0371

Aim

0706, 0037, 0455,

 

0753

Aiwa

0264, 0032, 0701,

 

1180, 1904, 1911,

 

1916

Akai

0000, 0060, 0812,

 

0702, 0178, 0030,

 

0145, 0556, 0037,

 

0548, 0714, 0606,

 

0361, 0264, 0218,

 

0433, 0696, 0729,

 

0745, 0753, 1935,

 

0826, 1259, 1537,

 

1675, 1676, 1903,

 

0672, 0648, 0602,

 

0480, 0473, 0412,

 

0371, 0217, 0208,

 

0163, 0151, 0056,

 

0038, 0035, 0009

Akashi

0009, 0860

Akiba

0037, 0218, 0455,

 

0282

Akira

0418

Akito

0037

Akura

0171, 0037, 0714,

 

0668, 1037, 0264,

 

0218, 0009, 0163,

 

0282, 0412, 1498,

 

1556, 1982

Alaron

0170, 0179

Alba

0037, 0714, 0668,

 

1037, 0487, 0370,

 

0218, 0036, 1935,

 

0474, 0443, 0418,

 

0371, 0163, 0038,

 

0032, 0009

Albatron

0700, 0843

Alfide

0672

All-Tel

0865, 1269

Alleron

0030, 0170

Allorgan

0217

Allstar

0037

Ambassador

0150, 0177

America Action

0180

American High..

0000, 0060

Amplivision

0370, 0217

Ampro

0751

Amstrad

0000, 0171, 0037,

 

1037, 0264, 0218,

 

0433, 0163, 0039,

 

0177, 0033, 0011,

 

0362, 0371, 0412,

 

0648, 0009, 1982

Amtron

0000, 0180, 0019

Anam

0250, 0180, 0037,

 

0003, 0009, 0628,

 

0700

Anam National .

0250, 0037, 0650,

 

0055

Andersson

1149, 1163

Anglo

0264, 0009

Anhua

0051

Anitech

0037, 0264, 0009,

 

0282, 0474

Ansonic

0037, 0668, 0370,

 

0009, 0012, 0163,

 

0374, 0411

AOC

0451, 0093, 0180,

 

0060, 0178, 0030,

 

0108, 1365, 1150,

 

1089, 0628, 0474,

 

0185, 0179, 0157,

 

0092, 0052, 0039,

 

0038, 0032, 0019,

 

0018, 0009, 0003

Aolinpike

0264, 0412

Apex Digital

0156, 0748, 0765,

 

0185, 0767, 0879,

 

0890, 1217, 1943

Apollo

0473

AR

0556, 0352

Arc En Ciel

0109

Arcam

0217

Archer

0003

Ardem

0037, 0714

Aristocrat

0163

Aristona

0556, 0037, 0012

ART

1037

Arthur Martin ....

0163

ASA

0070, 0105

Asberg

0037

Asora

0009

Astar

1531, 1548

Astra

0037

Asuka

0264, 0218, 0217,

 

0282

ATD

0698

Atlantic

0037

Atori

0009

Auchan

0163

Audinac

0180

Audio-Technica

0019

Audiosonic

0037, 0714, 0486,

 

0264, 0370, 0218,

 

0009, 0109, 0217,

 

0374, 0820, 1308

Audioton

0486, 0264, 0370,

 

0217

Audiovox

1564, 0451, 0180,

 

0003, 0092, 0179,

 

0623, 0802, 0875,

 

1937

Audioworld

0698

Aumark

0060

Autovox

0217, 0247, 0544

Aventura

0171

AVP

0000

Awa

0451, 0606, 0264,

 

0036, 0108, 0009,

 

0011, 0157, 0217,

 

0374, 1376

Axion

1937

Axxent

0009

Axxon

0714

Baihe

0264, 0009, 0412

Baile

0009, 0374, 0661

TV

A–2

Image 75
Contents DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM 321 GS SERIES III 321 SERIESVeuillez lire cette notice d’utilisation INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉFrançais Español EnglishINTRODUCTION CONFIGURATIONCOMMANDES ET INDICATEURS SOMMAIREDES LICENCES RÉGLAGES DES FONCTIONSRÉFÉRENCE COPYRIGHT ET PROTECTIONPage Español English Avant de commencerINTRODUCTION FrançaisRenseignements à conserver English EspañolFrançais Déballage FrançaisEspañol English Télécommande et piles English EspañolFrançais Mise en 1 place des composants CONFIGURATIONEnglish Español Français2.Placez les enceintes gauche et droite Connexion des 2 enceintesmodule au FrançaisEspañol English English Español FrançaisLa broche marquée RIGHT doit être connectée à Español English Connexion du 3 module au media centerCONFIGURATION FrançaisEnglish Español Français3.Insérez cette broche dans le connecteur Español English Connexion du 4 téléviseursystème auCONFIGURATION Français3.Suivez les instructions appropriées à votre TV CONFIGURATIONEnglish Español FrançaisTV avec HDMI FrançaisEspañol English TV sans HDMI English EspañolFrançais Français Español English4. Continuez par 5 page suivante Français Connexion d’un5 terminal câble ou autre composant English Españolb. Si aucun câble audio n’est raccordé FrançaisEspañol English Pour connecter un autre composant English EspañolFrançais Connexion audio numérique du composant FrançaisEspañol English Pour utiliser une connexion vidéo à retransfert English EspañolFrançais Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseur FrançaisEspañol English English Español FrançaisRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Français Español English2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center English Español Installation des 7 antennes radio FM et AMPour la FM CONFIGURATIONPour l’AM FrançaisEspañol English English Español Français4.Placez l’antenne en position verticale et à Español English Connexion du 8 modulesecteur auCONFIGURATION Français3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteur English EspañolFrançais 2. Insérez cette fiche dans le connecteur marquéEspañol English Mise en place des piles de la télécommandeConfiguration de la FrançaisRéglage de la télécommande pour le téléviseur English EspañolFrançais Contrôle d’un autre appareil FrançaisEspañol English Français Essai du lecteur de DVDPREMIÈRE UTILISATION English EspañolEspañol English TélécommandeCOMMANDES ET INDICATEURS Françaisprise AUX du media center English EspañolFrançais Mise sous tension ou arrêt du systèmeMenu et navigation touches FrançaisEspañol English Lecture et touches numériques English EspañolFrançais Español English Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeTouches colorées Europe uniquement FrançaisTiroir disque Media centerTouches de contrôle AffichageFrançais Lecture d’un DVD ou d’un CDUTILISATION Sélection d’une option de lectureEntretien des disques English EspañolFrançais Español English Pour un DVD Réglage de contrôle parentalChoix d’un mot de passe FrançaisClassification de la MPAA Définition d’un niveau de restrictionEnglish Español FrançaisRéglage du délai audio FrançaisEspañol English Choix des autres options English EspañolFrançais Pour sélectionner Écoute de la radioCréation d’une présélection Suppression d’une présélectionEnglish Español Modification des fonctions du systèmeRÉGLAGES DES FONCTIONS Pour afficher le menu SystèmeEspañol English Sélection d’une nouvelle optionChoix de la langue FrançaisDescription Options audioOption Réglage par défautOption Options vidéoFrançais Español EnglishRéglage par défaut English EspañolFrançais OptionOption Options du media centerFrançais Español EnglishFrançais Pour afficher le menu ConfigurationsChoix de nouveaux réglages English EspañolRéglage par Options de configurationFrançais Español EnglishRéglage par English EspañolFrançais FonctionsRéglage par FrançaisEspañol English FonctionsRéglage par English EspañolFrançais FonctionsRéglage par FrançaisEspañol English FonctionsNettoyage du media center Remplacement des piles de la télécommandeProtection du système RÉFÉRENCEFrançais DépannageProblèmes système Mesure correctiveProblèmes système TélécommandeEnglish Español FrançaisMesure corrective VidéoFrançais Español EnglishEnglish Español Service clientsGarantie limitée CD/DVDAntennes DimensionsCaractéristiques techniques Puissance nominaleGLOSSAIRE English EspañolFrançais Français Español EnglishGLOSSAIRE English Español FrançaisPVR Voir DVR Français Español EnglishYYPbPr Voir Vidéo en composantes COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCES English EspañolFrançais A-21 DEVICE CODESSvenska NederlandsDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol SvenskaNederlands FrançaisItlianoDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-11DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-13DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano CBL TVSvenska NederlandsSvenska CBL SATEnglishDansk NederlandsFrançaisItliano SvenskaNederlands A-17DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-19DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaNederlands CD/DVDDVD CD/DVD SAT SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-23DeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaFrançaisItliano SvenskaNederlands A-25Svenska DVD VCREnglishDansk NederlandsDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaDeutschEspañol EnglishDanskNederlands SvenskaVCR ACC A-ACCV-ACC R-ACCPage Page Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03 2009 Bose Corporation, The Mountain