Bose AM312515 Rev.03 manual Svenska, Nederlands, FrançaisItliano, DeutschEspañol

Page 80
Manual background

Svenska

Nederlands

FrançaisItliano

DeutschEspañol

EnglishDansk

TV

Inno Hit

0218, 0009, 0217,

 

0247, 0282, 1163

Innova

0037

Innovation

0519

Innowert

0865, 1298

Inotech

0773, 0820

Insignia

1564, 0171, 1204,

 

1326, 1517, 1641,

 

2002

Inteq

0017, 0145

Interbuy

0037, 0264, 0009,

 

0247

Interfunk

0037, 0361, 0012,

 

0109, 0163, 0200,

 

0247, 0327, 0512

Internal

0037, 1909

Intervision

0037, 0486, 0487,

 

0264, 0218, 0455,

 

0009, 0217, 0247,

 

0282, 0394, 0519

Irradio

0037, 0218, 0009,

 

0247, 0371

IRT

0451, 1661, 0698,

 

0628

Isukai

0037, 0218, 0455,

 

0282

ITC

0217

ITS

0037, 0264, 0218,

 

0282, 0371

ITT

0548, 0610, 0361,

 

0163, 0179, 0208,

 

0339, 0346, 0473,

 

0480, 0544

ITT Nokia

0180, 0548, 0195,

 

0610, 0606, 0361,

 

0070, 0163, 0179,

 

0208, 0339, 0346,

 

0473, 0480

ITV

0037, 0264, 0247,

 

0374

IX

0877

Janeil

0046

JBL

0054

JCB

0000

JDV

1982

Jean

0156, 0051, 0236,

 

0036, 0003, 0009,

 

0092, 0179, 0474

JEC

0035

Jensen

0761, 0815, 0817,

 

1933

Jiahua

0051

JiaLiCai

0264, 0009, 0412

JIL

0030, 0019

Jinfeng

0051, 0226, 0208,

 

0817

Jinque

0264, 0009, 0412,

 

0817

Jinta

0264, 0009, 0412

Jinxing

0054, 0156, 0145,

 

0556, 0037, 0698,

 

0264, 0009, 0817

JMB

0556, 0634, 0443,

 

0499

JNC

1964

Jocel

0712

Johnson

0455

Jubilee

0556

Juhua

0264, 0412, 0817

Jutan

0030, 0019

JVC

1253, 0054, 0093,

 

0463, 0053, 0030,

 

0606, 0218, 0036,

 

0650, 0653, 0508,

 

0055, 0070, 0371,

 

0418, 0683, 0731,

 

1172, 1923

Kaige

0264, 0009, 0412,

 

0817

Kaisui

0037, 0218, 0455,

 

0009, 0217, 0282

Kambrook

0217

Kamp

0017, 0180, 0019,

 

0185, 0217

Kanghua

0896

Kangli

0264, 0009, 0374,

 

0661, 0817

Kangyi

0264, 0009, 0412

Kapsch

0361, 0163

Karcher

0714, 0610, 0606,

 

0264, 0370, 0282,

 

1556

Kathrein

0556

Kawa

0371

Kawasho

0030, 0019, 0185

Kaypani

0052

KB Aristocrat....

0163

KDS

1498

KEC

0180, 0060

Ken Brown

0236, 0463

Kendo

0037, 1037, 0610,

 

0370, 0247, 0362,

 

0411, 0519, 0648

Kenia

0030, 0019

Kenmore

0146

Kennedy

0163

Kennex

0668, 1037

Kenwood

0180, 0030, 0019

Khind

0706, 0896

KIC

0217

Kiota

0455, 0371

Kioto

0054, 0706, 0556

Kiton

0037, 0668

KLH

0156, 0180, 0765,

 

0767

KLL

0037

Kloss

0030, 0024, 0046

KMC

0003, 0032

Kneissel

0556, 0037, 0610,

 

0370, 0362, 0374,

 

0411, 0499

Kobra

1467

Kolin

0180, 0150, 0053,

 

0036, 0108, 0033,

 

0474, 1150, 1331

Kolster

0037, 0218, 0247

Kongque

0264, 0009, 0817

Konichi

0009

Konig

0037

Konka

0180, 0037, 0714,

 

0218, 0587, 0817,

 

0754, 0720, 0719,

 

0707, 0703, 0638,

 

0632, 0628, 0418,

 

0371, 0282, 0080

Kontakt

0487

Korpel

0037

Korting

0370, 0039

Kosmos

0037

Kost

1262

Kotron

0412

Koyoda

0009

Kriesler

0012

KTV

0463, 0180, 0030,

 

0039, 0185, 0217,

 

0280

Kuaile

0264, 0009, 0412

Kulun

0009

Kunlun

0051, 0264, 0226,

 

0208, 0374, 0661,

 

0817

Kyoshu

0032, 0412, 0418

Kyoto

0032, 0163, 0217

L&S Electronic .

0714, 0808, 0865

Lark

0154, 0386

LaSAT

0486

Lavis

1037

Leader

0009

Lecson

0037

Legend

0009

Lemair

0032, 0411

A–7

Image 80 Bose AM312515 Rev.03 manual Svenska, Nederlands, FrançaisItliano, DeutschEspañol
Contents 321 GS SERIES III 321 SERIES DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ FrançaisEspañol English Veuillez lire cette notice d’utilisationCONFIGURATION COMMANDES ET INDICATEURSSOMMAIRE INTRODUCTIONRÉGLAGES DES FONCTIONS RÉFÉRENCECOPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESPage Avant de commencer INTRODUCTIONFrançais Español EnglishFrançais Renseignements à conserverEnglish Español Español English DéballageFrançais Français Télécommande et pilesEnglish Español CONFIGURATION Mise en 1 place des composants2.Placez les enceintes gauche et droite English EspañolFrançais Español English Connexion des 2 enceintesmodule auFrançais La broche marquée RIGHT doit être connectée à English EspañolFrançais Connexion du 3 module au media center CONFIGURATIONFrançais Español English3.Insérez cette broche dans le connecteur English EspañolFrançais Connexion du 4 téléviseursystème au CONFIGURATIONFrançais Español EnglishCONFIGURATION English EspañolFrançais 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVEspañol English TV avec HDMIFrançais Français TV sans HDMIEnglish Español 4. Continuez par 5 page suivante FrançaisEspañol English Connexion d’un 5 terminal câble ou autre composantEnglish Español FrançaisEspañol English b. Si aucun câble audio n’est raccordéFrançais Français Pour connecter un autre composantEnglish Español Español English Connexion audio numérique du composantFrançais Français Pour utiliser une connexion vidéo à retransfertEnglish Español Español English Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseurFrançais Remarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page English EspañolFrançais 2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center FrançaisEspañol English Installation des 7 antennes radio FM et AM Pour la FMCONFIGURATION English EspañolEspañol English Pour l’AMFrançais 4.Placez l’antenne en position verticale et à English EspañolFrançais Connexion du 8 modulesecteur au CONFIGURATIONFrançais Español EnglishEnglish Español Français2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurMise en place des piles de la télécommande Configuration de laFrançais Español EnglishFrançais Réglage de la télécommande pour le téléviseurEnglish Español Español English Contrôle d’un autre appareilFrançais Essai du lecteur de DVD PREMIÈRE UTILISATIONEnglish Español FrançaisTélécommande COMMANDES ET INDICATEURSFrançais Español EnglishEnglish Español FrançaisMise sous tension ou arrêt du système prise AUX du media centerEspañol English Menu et navigation touchesFrançais Français Lecture et touches numériquesEnglish Español Touches d’enregistrement et A, B, C sauf Europe Touches colorées Europe uniquementFrançais Español EnglishMedia center Touches de contrôleAffichage Tiroir disqueLecture d’un DVD ou d’un CD UTILISATIONSélection d’une option de lecture FrançaisFrançais Entretien des disquesEnglish Español Pour un DVD Réglage de contrôle parental Choix d’un mot de passeFrançais Español EnglishDéfinition d’un niveau de restriction English EspañolFrançais Classification de la MPAAEspañol English Réglage du délai audioFrançais Français Choix des autres optionsEnglish Español Écoute de la radio Création d’une présélectionSuppression d’une présélection Pour sélectionnerModification des fonctions du système RÉGLAGES DES FONCTIONSPour afficher le menu Système English EspañolSélection d’une nouvelle option Choix de la langueFrançais Español EnglishOptions audio OptionRéglage par défaut DescriptionOptions vidéo FrançaisEspañol English OptionEnglish Español FrançaisOption Réglage par défautOptions du media center FrançaisEspañol English OptionPour afficher le menu Configurations Choix de nouveaux réglagesEnglish Español FrançaisOptions de configuration FrançaisEspañol English Réglage parEnglish Español FrançaisFonctions Réglage parFrançais Español EnglishFonctions Réglage parEnglish Español FrançaisFonctions Réglage parFrançais Español EnglishFonctions Réglage parRemplacement des piles de la télécommande Protection du systèmeRÉFÉRENCE Nettoyage du media centerDépannage Problèmes systèmeMesure corrective FrançaisTélécommande English EspañolFrançais Problèmes systèmeVidéo FrançaisEspañol English Mesure correctiveService clients Garantie limitéeCD/DVD English EspañolDimensions Caractéristiques techniquesPuissance nominale AntennesFrançais GLOSSAIREEnglish Español GLOSSAIRE FrançaisEspañol English PVR Voir DVR English EspañolFrançais YYPbPr Voir Vidéo en composantes FrançaisEspañol English Français COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESEnglish Español DEVICE CODES SvenskaNederlands A-21EnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsFrançaisItliano DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-11 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-13 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolCBL TV SvenskaNederlands FrançaisItlianoCBL SAT EnglishDanskNederlands SvenskaSvenska NederlandsA-17 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-19 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolCD/DVD DVD CD/DVD SATSvenska NederlandsEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-23 FrançaisItlianoEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolSvenska NederlandsA-25 FrançaisItlianoDVD VCR EnglishDanskNederlands SvenskaEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolEnglishDansk NederlandsSvenska DeutschEspañolA-ACC V-ACCR-ACC VCR ACCPage Page 2009 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03