Bose AM312515 Rev.03 manual Svenska, Nederlands, FrançaisItliano, DeutschEspañol

Page 82
Manual background

Svenska

Nederlands

FrançaisItliano

DeutschEspañol

EnglishDansk

TV

Microstar

0808

MicroTEK

0820, 0860

Midland

0047, 0017, 0051,

 

0018, 0019, 0032,

 

0039, 0056, 0135

Mikomi

1037, 1149

Minato

0556, 0037

Minerva

0195, 0487, 0108,

 

0070, 0535, 0554

Minoka

0037, 0412

Mintek

1603

Minutz

0021

Mirror

1900

Mitsubishi

0150, 0868, 0154,

 

0250, 0093, 0236,

 

0180, 1250, 0178,

 

0030, 0556, 0037,

 

0195, 1037, 0036,

 

0108, 1171, 1150,

 

1182, 0836, 0817,

 

1917, 0535, 0512,

 

0474, 0381, 0179,

 

0056, 0033, 0019,

 

0011

Mivar

0217, 0609

Monaco

0009

Monivision

0700, 0843

Morgan's

0037

Motorola

0054, 0051, 0093,

 

0150, 0055

MTC

0180, 0060, 0030,

 

0370, 0011, 0019,

 

0032, 0039, 0056,

 

0092, 0185, 0282,

 

0512

MTEC

0032

MTlogic

0714

Mudan

0051, 0264, 0226,

 

0009, 0208, 0412,

 

0817

Multitec

0037, 0668, 1037,

 

0486, 1556

Multitech

0180, 0037, 0486,

 

0264, 0370, 0009,

 

0179, 0217, 0247

Murphy

0032, 0039, 0163,

 

0474

Musikland

0218, 0247

Mx Onda

1498

Myryad

0556

NAD

0156, 0178, 0166,

 

0037, 0361, 0019,

 

0056, 0866, 1156

Naiko

0037, 0606, 1982

Nakimura

0037, 0374

Nanbao

0264, 0009, 0412

Nansheng

0264, 0412, 0817

Narita

1982

NAT

0226

National

0051, 0226, 0508,

 

0055, 0208

NEC

1398, 0047, 0154,

 

0156, 0051, 0053,

 

0178, 0030, 0264,

 

0036, 0455, 0653,

 

0508, 0499, 0603,

 

0661, 0704, 0817,

 

0882, 1150, 1182,

 

1378, 1456, 1704,

 

0497, 0474, 0412,

 

0381, 0374, 0217,

 

0186, 0170, 0165,

 

0056, 0046, 0019,

 

0016, 0011, 0009

Neckermann

0556, 0037, 0370,

 

0200, 0247, 0327,

 

0411, 0418, 0554

NEI

0037, 0163, 0371

Neovia

0865, 1376, 1964

Nesco

0179, 0247

Netsat

0037

NetTV

0762, 1755

Network

0032

Neufunk

0556, 0037, 0714,

 

0610, 0218, 0009

New Tech

0556, 0037, 0009,

 

0056, 0217, 0343

New World

0218

Newave

0093, 0178, 0009,

 

0092, 1150

Nextier

1598

Nicam

0544

Nikkai

0037, 0264, 0218,

 

0036, 0009, 0032,

 

0035, 0163, 0179,

 

0217

Nikkei

0714

Nikko

0178, 0030, 0092

Nikkodo

0178, 0030, 0092

Nintaus

0891

Nishi

0030, 0018

Noblex

0154, 0037, 0264,

 

0018, 0052

Nobliko

0070

Nogamatic

0109

Nokia

0180, 0548, 0610,

 

0606, 0361, 0163,

 

0179, 0208, 0339,

 

0346, 0374, 0473,

 

0480, 0492

Norcent

0748, 0824, 1089,

 

1365, 1590

Nordic

0217

Nordmende

0037, 0714, 0560,

 

0195, 0109, 0287,

 

0343, 0891

Normerel

0037

Noshi

0018

Novak

0012

Novatronic

0037, 0105, 0374

NTC

0092

Nu-Tec

0698, 0455, 0820

Nyon

0000

Oceanic

0548, 0361, 0163,

 

0208, 0473

Odeon

0264

Okano

0037, 0264, 0370,

 

0009

Olevia

1144, 1240, 1331,

 

1610

Olidata

1376

Omega

0264

Omni

0748, 0698, 0780,

 

0826, 0872, 0891

Onida

0053, 1253

Onimax

0714

Onking

0280

Onwa

0180, 0218, 0433,

 

0371, 0602

Opera

0037

Optimus

0154, 0250, 0093,

 

0180, 0150, 0178,

 

0030, 0166, 0650,

 

0016, 0032, 0039,

 

0056, 0165

Optoma

0887, 1348

Optonica

0093, 0165

Orbit

0037

Origo

0003

Orion

0443, 0017, 0236,

 

0463, 0180, 0178,

 

0556, 0037, 0714,

 

0264, 1954, 1929,

 

1916, 1911, 1463,

 

1196, 0880, 0544,

 

0474, 0443, 0412,

 

0355, 0179, 0177,

 

0019, 0011

Orline

0037, 0218

Ormond

0668, 1037

Osaki

0556, 0037, 0264,

 

0218, 0032, 0217,

 

0355, 0374, 0412,

 

0474

Osio

0037

A–9

Image 82
Contents 321 GS SERIES III 321 SERIES DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMEspañol English INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉFrançais Veuillez lire cette notice d’utilisationSOMMAIRE CONFIGURATIONCOMMANDES ET INDICATEURS INTRODUCTIONCOPYRIGHT ET PROTECTION RÉGLAGES DES FONCTIONSRÉFÉRENCE DES LICENCESPage Français Avant de commencerINTRODUCTION Español EnglishEnglish Español Renseignements à conserverFrançais Français DéballageEspañol English English Español Télécommande et pilesFrançais CONFIGURATION Mise en 1 place des composantsFrançais English Español2.Placez les enceintes gauche et droite Français Connexion des 2 enceintesmodule auEspañol English Français English EspañolLa broche marquée RIGHT doit être connectée à Français Connexion du 3 module au media centerCONFIGURATION Español EnglishFrançais English Español3.Insérez cette broche dans le connecteur Français Connexion du 4 téléviseursystème auCONFIGURATION Español EnglishFrançais CONFIGURATIONEnglish Español 3.Suivez les instructions appropriées à votre TVFrançais TV avec HDMIEspañol English English Español TV sans HDMIFrançais Español English Français4. Continuez par 5 page suivante English Español Connexion d’un5 terminal câble ou autre composant FrançaisFrançais b. Si aucun câble audio n’est raccordéEspañol English English Español Pour connecter un autre composantFrançais Français Connexion audio numérique du composantEspañol English English Español Pour utiliser une connexion vidéo à retransfertFrançais Français Connexion du son 6 dufacultatiftéléviseurEspañol English Français English EspañolRemarque Outre cette connexion, vous pouvez établir une connexion numérique entre les connecteurs AUDIO OUT du téléviseur et le media center. Pour plus d’informations, reportez-vousà la section « Connexion audio numérique du composant » page Español English Français2.Insérez les fiches rouge et blanche de l’autre extrémité du câble dans les connecteurs AUDIO IN TV du media center CONFIGURATION Installation des 7 antennes radio FM et AMPour la FM English EspañolFrançais Pour l’AMEspañol English Français English Español4.Placez l’antenne en position verticale et à Français Connexion du 8 modulesecteur auCONFIGURATION Español English2. Insérez cette fiche dans le connecteur marqué English EspañolFrançais 3. Branchez l’autre extrémité à une prise secteurFrançais Mise en place des piles de la télécommandeConfiguration de la Español EnglishEnglish Español Réglage de la télécommande pour le téléviseurFrançais Français Contrôle d’un autre appareilEspañol English English Español Essai du lecteur de DVDPREMIÈRE UTILISATION FrançaisFrançais TélécommandeCOMMANDES ET INDICATEURS Español EnglishMise sous tension ou arrêt du système English EspañolFrançais prise AUX du media centerFrançais Menu et navigation touchesEspañol English English Español Lecture et touches numériquesFrançais Français Touches d’enregistrement et A, B, C sauf EuropeTouches colorées Europe uniquement Español EnglishAffichage Media centerTouches de contrôle Tiroir disqueSélection d’une option de lecture Lecture d’un DVD ou d’un CDUTILISATION FrançaisEnglish Español Entretien des disquesFrançais Français Pour un DVD Réglage de contrôle parentalChoix d’un mot de passe Español EnglishFrançais Définition d’un niveau de restrictionEnglish Español Classification de la MPAAFrançais Réglage du délai audioEspañol English English Español Choix des autres optionsFrançais Suppression d’une présélection Écoute de la radioCréation d’une présélection Pour sélectionnerPour afficher le menu Système Modification des fonctions du systèmeRÉGLAGES DES FONCTIONS English EspañolFrançais Sélection d’une nouvelle optionChoix de la langue Español EnglishRéglage par défaut Options audioOption DescriptionEspañol English Options vidéoFrançais OptionOption English EspañolFrançais Réglage par défautEspañol English Options du media centerFrançais OptionEnglish Español Pour afficher le menu ConfigurationsChoix de nouveaux réglages FrançaisEspañol English Options de configurationFrançais Réglage parFonctions English EspañolFrançais Réglage parFonctions FrançaisEspañol English Réglage parFonctions English EspañolFrançais Réglage parFonctions FrançaisEspañol English Réglage parRÉFÉRENCE Remplacement des piles de la télécommandeProtection du système Nettoyage du media centerMesure corrective DépannageProblèmes système FrançaisFrançais TélécommandeEnglish Español Problèmes systèmeEspañol English VidéoFrançais Mesure correctiveCD/DVD Service clientsGarantie limitée English EspañolPuissance nominale DimensionsCaractéristiques techniques AntennesEnglish Español GLOSSAIREFrançais Español English FrançaisGLOSSAIRE Français English EspañolPVR Voir DVR Español English FrançaisYYPbPr Voir Vidéo en composantes English Español COPYRIGHT ET PROTECTION DES LICENCESFrançais Nederlands DEVICE CODESSvenska A-21Svenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolFrançaisItliano SvenskaNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-11 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-13 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolNederlands CBL TVSvenska FrançaisItlianoNederlands CBL SATEnglishDansk SvenskaA-17 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-19 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska CD/DVDDVD CD/DVD SAT NederlandsSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-23 SvenskaNederlands FrançaisItlianoSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolA-25 SvenskaNederlands FrançaisItlianoNederlands DVD VCREnglishDansk SvenskaSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolSvenska EnglishDanskNederlands DeutschEspañolR-ACC A-ACCV-ACC VCR ACCPage Page 2009 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USA AM312515 Rev.03