Panasonic CT-27E13-1, CT-32E13-1 manuel dutilisation Operación del Menú de Iconos, Ajuste, Imagen

Page 32

ESPAÑOL

OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOS

Operación del Menú de Iconos

Nota: Vea la pág. 11 para los procedimientos de navegación del menú de íconos.

AJUSTE

IDIOMA/LANGUE (IDIOMAS DEL MENÚ)

rMODO - Seleccione el idioma del menú ENGLISH (Inglés), ESPAÑOL ó FRANCAIS (Francés).

Nota: Con la opción remarcada, oprima VOL u para seleccionar INGLES, ESPAÑOL o FRANCÉS.

PROG CNLS (PROGRAMACIÓN CANALES)

Nota: Con la opción remarcada, oprima VOL u para seleccionar o activar las opciones

rMODO - Para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal.

rPROGRAMA AUTO - Para programar automáticamente todos los canales con señal.

rPROGRAMA MANUAL - Para manualmente incluir o borrar canales.

Nota: Use las teclas numéricas del control remoto para seleccionar los números de canal.

CC(SUBTÍTULOS)

Esta televisión tiene un decodificador integrado que despliega subtítulos (texto en letras blancas o de colores sobre un fondo negro) en pantalla. Permite al usario leer el diálogo de un programa de televisión u otra información. El programa visto debe incluir la modalidad de subtítulos para que ésta función opere.

Nota: Con la opción remarcada, oprima VOL u para seleccionar modos.

rCC en Mudo - Activa la modalidad de subtitulos en pantalla cuando el botón MUTE (MUDO) en el control remoto es presionado. Presione el botón MUTE (MUDO) nuevamente para desactivar la característica.

rMODO CC - Activa la característica de subtítulos seleccionando uno de los siguientes modos.

NO - Cuando no se desea la modalidad de subtítulos.

C1 - Para que la información relacionada con el video sea desplegada en hasta 4 líneas en pantalla a la vez. (No bloquea partes relevantes de la imagen). El texto puede ser en cualquier idioma.

C2 - Otras modalidades de información.

Nota: Se recomienda el modo C1 para ver subtítulos.

OTROS AJUSTES

Nota: Con la opción remarcada, oprima VOL u para seleccionar o activar las opciones.

rAUTOENCENDIDO - Seleccione SI para encender la televisión al mismo tiempo que el Decodificador de Cable u otros componentes, o seleccione NO, para no hacerlo.

rCANAL INFO - Seleccione SI para desplegar la información cuando cambie de canal.

IMAGEN

Nota: Con la opción remarcada, oprima VOL u para seleccionar o activar las opciones.

AJ. (AJUSTES) IMAGEN

rCOLOR - Ajusta la intensidad del color deseada.

rTINTE - Ajusta los tonos naturales de la piel.

rBRILLO - Ajusta las áreas oscuras para detalles más nítidos.

rCONTRASTE - Ajusta las área blancas de la imagen.

rNITIDEZ - Ajusta para dar mejor claridad a los detalles de la silueta.

rNORMAL - Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los predispuestos de fábrica.

12

Image 32
Contents CT-27E13-1 CT-32E13-1 English Table of Contents Specifications Care and CleaningFeature Chart CongratulationsInstallation AC Power Supply CordTelevision Location Optional Cable ConnectionsAuto Set Up Menu ProcedureIDIOMA/LANGUE ModeOptional Equipment Connections VCR ConnectionDigital TV Set-Top Box DTV-STB or DVD Player Connection Amplifier Connection to Audio AMPRemote Control Operation Battery InstallationPrecautions EUR7613Z60Operating Components with Remote Control Operating a DBSOperating a VCR Operating a Cable BOXProgramming The Remote Programming Without a CodeComponent Codes VCR Cable DVD DBSCodes For VCR Codes For Cable Box Icon Menu Navigation ExitPicture SET UPIcon Menu Operation Timer ChannelsAudio LockAudio ADJ SurroundMovies Chip Menu OperationTV Programs Movies Procedure Chip Menu OperationCanadian English Canadian FrenchCanadian French Procedure Blocking MessageTroubleshooting Chart SolutionsIndex Advertencia Tabla de Contenido Felicidades EspecificacionesRegistro del Usuario Cuidado y LimpiezaInstalación Ubicación de la TelevisiónConexión de Cable / Antena Conexiones de Cable OpcionalPrograma Auto Menú de Auto ProgramaciónModo Conexiones de Equipo Opcional Conexión de la VideocaseteraPanel de Control Frontal Conexión del Amplificador de SonidoPrecauciones Operación del Control RemotoInstalación de Pilas en el Control Remoto Operación de Componentes con el control remoto Operación de DBSOperación de una Videocasetera Operación de DVD Operación de Caja de CableProgramación del Control Remoto Programación Sin CódigoCódigos de Componentes Cuando menos 5 segundosCódigos para Componentes MarcaNavegación del menu de iconos Imagen Operación del Menú de IconosAjuste Canales ImagenCronómetro Bloqueo AJ. AudioEnvolvente AltavocesTabla DE Programas DE Eeuu Operación del Menu V-CHIPProgramas DE Eeuu Peliculas DE Eeuu Inglés DE CanadaFrancés DE Canada Mensaje DE BloqueoCuadro de Localización de Fallas SolucionesIndice Français Fonctionnement de la télécommande Table des matièresFélicitations Auto-réglage initial Branchement d’appareils auxiliairesFélicitations SpécificationsDossier du client Entretien et nettoyageEmplacement du téléviseur Câble / antenneBranchement de sources auxiliaires Cordon d’alimentationPROG. Auto Programmation automatique Auto-réglage initialMarche à suivre Panneau avant des commandes Branchement d’appareils auxiliairesBranchement à un magnétoscope Branchement à un amplificateur audio AMPFonctionnement de la télécommande Installation des pilesUtiliser deux piles AA Précautions à prendreUtilisation par télécommande Utilisation d’un récepteur DBSUtilisation d’un magnétoscope Utilisation d’un câblosélecteurCodes des appareils Programmation de la télécommandeSans code Codes des appareils suite MarqueNavigation au menu à icônes Image Fonctionnement avec menus à icônesRéglage Minuterie CanauxBlocage RÉG. AudioAutres RÉG SON AmbioFonctionnement de la puce antiviolence Émissions Télé USAFilms USA Tableau DES Cotes Films USACanada Tableau DES Cotes Canada AnglaisMessage de verrouillage Canada-QuébecTableau DES Cotes Canada Québec Guide de dépannage Autres RÉG Autres Réglages Limited Warranty on next Limite D Warranty for Models Sold in USA onlyLimite D Warranty for Models Sold in USA only Accessory Purchases Warranty Service If YOU Ship the Product to a ServicentreTelevision Limitations and ExclusionsExpédition de lappareil à un centre de service TéléviseursLimitations ET Exclusions Réparation Sous GarantiePanasonic Canada Inc