Memorex MVT2197 Emplacement de l’appareil, Ventilation, Source d’alimentation, Orage é lectrique

Page 31

IMPORTANTES MESURES DE SÉ CURITÉ

8.Emplacement de l’appareil

Ne placez pas cet appareil vidéo sur un chariot, support, trépied ou table instable, car il pourrait en

tomber, se casser et blesser sérieusement quelqu’un se trouvant à proximité.

8A. Si vous voulez déplacer l’appareil avec le chariot sur lequel il est placé, procédez avec prudence, car des arrêts brusques, une force excessive ou des surfaces inégales peuvent causer le renversement de l’appareil et du chariot.

9.Ventilation

Les fentes et les orifices se trouvant à l’endos et sous le boîtier de l’appareil sont destinés à assurer sa ventilation de manière à ce qu'il fonctionne sans anomalie et qu'il ne soit pas exposé à une surchauffe. N’obstruez pas ces orifices d’aération, en plaçant l’appareil sur une surface molle, comme un lit, un divan ou un tapis. Ne le placez pas non plus près ou au-dessus d’un radiateur ou d’une bouche de chauffage, ni sur une étagère ou dans un meuble fermé, dont les parois pourraient bloquer la circulation d’air autour de l’appareil. Suivez les instructions du fabricant.

10.Source d’alimentation

Cet appareil ne peut être raccordé qu’à la source d’alimentation indiquée sur sa plaque signalétique. Si vous ne connaissez pas la tension de votre source de courant, questionnez votre marchand ou votre compagnie d’électricité locale. Pour les appareils destinés à être alimentés par des piles ou autres sources de courant, consultez le manuel d’instructions.

11.Mise à la terre ou polarisation

Cet appareil est doté d’une fiche polarisée de courant alternatif (une lame plus large que l’autre) qui ne peut se brancher sur la prise que d’une seule façon. S’il vous est impossible de la brancher sur la prise, essayez de l’inverser. Si c’est toujours impossible, demandez à un électricien de vous remplacer la prise désuète.

N’essayez pas de neutraliser l’objectif sécuritaire de la fiche polarisée si votre appareil est doté d’une fiche à 3 lames de mise à la terre. Cette fiche peut se brancher seulement sur une prise électrique de mise à la terre. Ceci est aussi un dispositif de sécurité.

12.Protection du cordon d’alimentation

Le cordon d’alimentation doit être acheminé de façon à ne pas être écrasé ni coincé. Il faut aussi faire attention aux fiches, prises et points de sortie de l’appareil.

13.Orage é lectrique

Pour éviter les dommages causés par la foudre ou les soudaines hausses de tension, débranchez l’appareil de la prise électrique et déconnectez l’antenne ou le système de câblodistribution, si l'appareil doit rester sans surveillance et inutilisé pendant une longue période.

14.Lignes de haute tension

L’antenne extérieure ne doit pas être placée à proximité de lignes d’alimentation aériennes ni de fils électriques, ni de telle façon qu’elle pourrait toucher ces lignes ou fils en tombant. Pendant l’installation de l’antenne extérieure, il faut veiller à ne pas toucher ces lignes ou fils car leur contact peut être fatal.

15.Surcharge

Ne surchargez pas les prises électriques murales ni les cordons de rallonge, car cela risque de causer un incendie ou des chocs électriques.

16.Pé né tration de liquide ou d’un corps é tranger Veillez à ne pas laisser tomber un objet ni à laisser pénétrer un liquide dans les ouvertures de l’appareil, car cela peut toucher des points de tension dangereux, causer un court-circuit, un incendie ou des chocs électriques. Ne versez jamais de liquide sur l’appareil.

17.Mise à la terre de l’antenne exté rieure

Si une antenne extérieure ou un système de transmission par câble est relié à l'appareil, vous devez vous assurer que l'antenne ou le système de transmission par câble est convenablement mis à la terre de manière à être protégé, dans toute la mesure du possible, contre les surtensions et les charges d'électricité statique.

La section 810 du code national de l’électricité (ANSI/NFPA 70) vous renseigne sur les moyens appropriés de mettre le mât et la structure de support à la terre, de la mise à la terre du fil de descente vers un élément de décharge de l’antenne, et du raccordement des électrodes de mise à la terre.

18.Service ou ré paration

Le consommateur ne doit pas essayer de réparer l’appareil lui-même, mais doit se limiter aux réglages décrits dans le manuel d’instructions. En cas de besoin, confiez l’appareil à un centre de service autorisé.

3

FRANÇ AIS

5A42201A F P02-09

3

17/4/2002, 13:33

Image 31
Contents MVT2197 Series a TV/CATV Mode Selection Selection DU Mode TV/CATVRetain Instructions CleaningAccessories Read InstructionsVentilation Power SourcesPOWER-CORD Protection Power LinesHeat Damage Requiring ServiceReplacement Parts Safety Check Wall or Ceiling MountingLocation and Handle PrecautionsPower Source Moisture CondensationEffective Distance of the Remote Control Precautions FeaturesBattery Installation Battery PrecautionsTable of Contents Front Location of ControlsFront Rear Description of ControlsEject Button Press to eject the tape Play Button Press to play a prerecorded tapeCombiner UHF 300 ohm Antenna ConnectionsOhm Matching Transformer TransformerCable TV Connections Setting the LanguageFor Subscribers to Basic Cable TV Service For Subscribers to Scrambled Cable TV ServiceAuto Clock Setting VHF/UHF/CATV Channels Manual Clock Setting TV OperationTV mode direct channel selection Catv mode direct channel selectionSleep MutingChannel UP / Down CallTV/CATV Selection To Memorize ChannelsMONDAY-FRIDAY To SET the on TimerAutomatic Memory Tuning To ADD/DELETE ChannelsExample Turning off the TV at 1130 PM To SET the OFF TimerPicture Control Adjustments Playback Special Playback Timer Recording ONE-TOUCH Timer Recording OTRUsing Zero Return Using the Real Time Tape CounterConnection to VCR Duplicating a Video TapeConnection to Camcorder Connect the AC power cord to AC outlet Troubleshooting GuideSymptom Cause Possible Solution Power No powerPlayback Symptom Cause Possible SolutionRemote Control RecordingReception Disturbances Video Head CleaningVCR SpecificationsAccessories TelevisionMemo Memo Tenez compte de ces mises en garde AccessoiresLisez les instructions Conservez les instructionsSource d’alimentation Emplacement de l’appareilService ou ré paration VentilationMontage au mur ou au plafond Dommages exigeant des ré parations20. Piè ces de rechange 21. Vé rification de sé curitéSource Dalimentation Emplacement ET ManipulationPRÉ Cautions Condensation D’HUMIDITÉInsertion DES Piles Precautions a Prendre Avec LES PilesDistance Efficace DE Fonctionnement DE LA Telecommande PRÉ Cautions CaracteristiquesTable DES Matieres Avant Emplacement DES CommandesDescription DES Commandes VUE Avant VUE ArriereDescription DES Touches ANT Raccordements DES AntennesRaccordement a LA Cablodistribution Pour LES Abonnes AUX Services DE Base DE CablodistributionChoix DE LA Langue Pour Mettre Lhorlogeà Lheure Locale RÉ Glage Automatique DE L’HORLOGEAjustement Automatique DE L’HORLOGE Pour DÉ Sactiver L’AJUSTEMENT Automatique DE L’HORLOGEPour Choisir LES Canaux RÉ Glage Manuel DE ’HORLOGEFonctionnement DU TÉ LÉ Viseur Canaux VHF/UHF/CATVFonctionnement DU TÉ LÉ Viseur Closed Captioned Mise EN Memoire DES CanauxSelection TV/CATV Les canaux disponibles dans votre ré gion peuventSyntonisation Automatique DES Canaux Programmes EN Memoire Pour RÉ Gler L’HEURE DE Mise Sous TensionPour AJOUTER/ANNULER DES Canaux Minutes, puis pressez sur la Reglage DES Commandes Avec Affichage a L’ECRANExemple Mise hors tension du téléviseur à 23h30 11 30 PM ING + ou pour régler lesRemise a Letat Initial Couleur ColorTeinte Tint Nettete SharpnessInsertion ET Retraite DE LA Cassette Video LectureEnregistrement Dune É Mission DE TÉ LÉ Vision Modes DE LectureEnregistrement PRO Gramme Enregistrement PRO- GrammePour Annuler UN Programme Utilisation DU Compteur ChronologiqueEnregstrement PAR Minuterie QUOTIDIEN/HEBDOMAIRE Pour Confirmer LES ReglagesRaccordement a UN Camescope Copie Dune VideocassetteRaccordement a UN MagnetoscopeGuide DE Depistage DES Pannes Causes Probables Solutions Possibles Problè ME AlimentationReception Demissions Televisees Lecture Problè ME Causes Probables Solutions PossiblesTelecommande EnregistrementNettoyage DES Tetes Video Problemes DE ReceptionNettoyage DES TÊ TES Vidé O Donnees Generales Fiche TechniqueTÉ LÉ Viseur Magnetoscope5A42201A K 02/05