Memorex MVT2199, MVT2197 Modes DE Lecture, Enregistrement Dune É Mission DE TÉ LÉ Vision

Page 48

MODES DE LECTURE

POUR RECHERCHER VISUELLEMENT UNE PORTION SPECIFIQUE DE LA BANDE

En mode de lecture, si on presse la touche d'avance rapide (F.FWD) ou de rebobinage (REW), l'image défile rapidement. Pressez deux fois et la vitesse de défilement augmente. La vitesse de la recherche visuelle dépend de la vitesse utilisée pour l'enregistrement (SP, LP ou SLP). Voyez le tableau ci-dessous.

Pour le rebobinage ou l'avance rapide, pressez d'abord la touche STOP, puis la touche F.FWD ou REW.

VITESSES DE RECHERCHE

VITESSE DE LA

VITESSE DE RECHERCHE D'IMAGE

 

 

BANDE

Pressez une fois

Pressez deux fois

 

 

 

SP (standard)

3 fois

5 fois

 

 

 

LP (long jeu)

7 fois

9 fois

 

 

 

SLP (super long jeu)

9 fois

15 fois

 

 

 

RECHERCHE PAR EVITEMENT

Pressez la touche SKIP SEARCH pendant le mode de lecture. L'appareil avance rapidement sur une portionéquivalente à 30 secondes de lecture (par exemple pour éviter une annonce indésirée) chaque fois que vous pressez la touche SKIP SEARCH (six pressions au maximum) puis continue la lecture normale une fois que la portion de bande désirée a été évitée.

ENREGISTREMENT D'UNE É MISSION DE TÉ LÉ VISION

POUR REGARDER ET ENREGISTRER LA MEME EMISSION

1Insérez une cassette, avec sa languette de protection intacte, dans le compartiment.

2Pressez la touche SPEED pour choisir la vitesse désirée (SP ou

SLP). "SP" ou "SLP" apparaît à

 

l'écran pendant 4 secondes.

00:00:00 SP

3Placez le sélecteur TV/CATV à la position "TV" ou "CATV". (Voyez à la page 15.)

TV

- Canaux VHF/UHF

CATV

- Canaux câblodistribués

 

 

REMARQUES:

•Si l'appareil est mis hors circuit pendant l'enregistrement, le téléviseur s'éteint mais le magnétoscope continue à enregistrer. Pour arrêter l'enregistrement etéteindre le magnétoscope, pressez la touche "STOP".

•Il est impossible de changer de canal pendant

l'enregistrement.

4Pressez les touches numériques ou la touche CHANNEL + ou – pour choisir le canal diffusant l'émission que vous voulez enregistrer.

ARRÊ T SUR IMAGE

Pressez la touche PAUSE/STILL pendant la lecture.

Pressez la touche PLAY ou la touche PAUSE/STILL pour reprendre la lecture normale.

REMARQUES:

5 Pressez la touche REC/OTR. " ● " et le numéro de canal apparaît à l'écran et l'indicateur REC/OTR s'allume.

CH 012

•Le son est coupé pendant la recherche rapide, et l'arrêt sur image.

•En mode de recherche repide et d'image fixe, l'image est légèrement parasitée.

•Pour éviter d'endommager la bande, le magnétoscope passe automatiquement au mode de la lecture s'il reste plus de 5 minutes au mode d'arrêt sur image ou de la recherche visuelle.

POUR VISIONNER SANS ARRET LA MEME BANDE

POUR ARRETER L'ENREGISTREMENT

Pressez simplement la touche d'arrêt (STOP). " ■ " apparaît à l'écran.

POUR ARRETER TEMPORAIREMENT L'ENREGISTREMENT

Pressez la touche PAUSE/STILL pour éviter d'enregistrer une partie indésirable. "" apparaît sur l'écran et

1Pressez la touche MENU.

2Pressez la touche SET/TRACK- ING + ou – pour choisir l'option de répétition automatique (AUTO REPEAT).

3Pressez la touche ENTER pour choisir la position "ON" (fonction activée).

M E N U

TIMER REC SET

TV SET-UP

CH SET-UP

AUTO REPEATON OFF SYSTEM SET-UP

〈+/–/ENTER/MENU〉

l'indicateur REC/OTR clignote. Pressez la touche PAUSE/ STILL ou la touche REC/OTR pour reprendre l'enregistrement.

REMARQUE:

Pour éviter d'endommager la bande, l'appareil passe au mode d'arrêt s'il reste plus de 5 minutes en mode de pause.

REMARQUES:

4Pressez la touche MENU. Si vous pressez la touche PLAY, la bande sera reproduite sans arrêt jusqu'à ce que le mode de répétition automatique soit annulé.

REMARQUE:

Pour annuler le mode de répétition, suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus, puis pressez la touche ENTER pour choisir la position "OFF" (mode désactivé). Pressez la touche MENU pour revenir au visionnement de la télévision.

La fonction de lecture répétée est annulée automatiquement quand l'appareil est mis hors tension ou quand la cassette est éjectée.

20

•FONCTION DE REBOBINAGE AUTOMATIQUE

Ce téléviseur/magnétoscope rebobine automatique la bande quand elle arrive au bout de sa course (sauf pendant l'enregistrement OTR ou programmé). Il éjecte aussi la cassette.

•Si la languette de protection contre les enregistrements est retirée, la cassette est éjectée quand la touche REC/OTR est pressée pour l’enregistrement.

5A42201A F P20-Back

20

17/4/2002, 13:34

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents TV/CATV Mode Selection Selection DU Mode TV/CATV MVT2197 Series aCleaning AccessoriesRead Instructions Retain InstructionsPower Sources POWER-CORD ProtectionPower Lines VentilationDamage Requiring Service Replacement Parts Safety CheckWall or Ceiling Mounting HeatPrecautions Power SourceMoisture Condensation Location and HandlePrecautions Features Battery InstallationBattery Precautions Effective Distance of the Remote ControlTable of Contents Location of Controls Front RearDescription of Controls FrontPlay Button Press to play a prerecorded tape Eject Button Press to eject the tapeAntenna Connections Ohm Matching TransformerTransformer Combiner UHF 300 ohmSetting the Language For Subscribers to Basic Cable TV ServiceFor Subscribers to Scrambled Cable TV Service Cable TV ConnectionsAuto Clock Setting Manual Clock Setting TV Operation TV mode direct channel selectionCatv mode direct channel selection VHF/UHF/CATV ChannelsMuting Channel UP / DownCall SleepTo Memorize Channels TV/CATV SelectionTo SET the on Timer Automatic Memory TuningTo ADD/DELETE Channels MONDAY-FRIDAYTo SET the OFF Timer Example Turning off the TV at 1130 PMPicture Control Adjustments Playback Special Playback ONE-TOUCH Timer Recording OTR Timer RecordingUsing the Real Time Tape Counter Using Zero ReturnDuplicating a Video Tape Connection to VCRConnection to Camcorder Troubleshooting Guide Symptom Cause Possible Solution PowerNo power Connect the AC power cord to AC outletSymptom Cause Possible Solution Remote ControlRecording PlaybackVideo Head Cleaning Reception DisturbancesSpecifications AccessoriesTelevision VCRMemo Memo Accessoires Lisez les instructionsConservez les instructions Tenez compte de ces mises en gardeEmplacement de l’appareil Service ou ré parationVentilation Source d’alimentationDommages exigeant des ré parations 20. Piè ces de rechange21. Vé rification de sé curité Montage au mur ou au plafondEmplacement ET Manipulation PRÉ CautionsCondensation D’HUMIDITÉ Source DalimentationPrecautions a Prendre Avec LES Piles Distance Efficace DE Fonctionnement DE LA TelecommandePRÉ Cautions Caracteristiques Insertion DES PilesTable DES Matieres Emplacement DES Commandes Description DES CommandesVUE Avant VUE Arriere AvantDescription DES Touches Raccordements DES Antennes ANTPour LES Abonnes AUX Services DE Base DE Cablodistribution Raccordement a LA CablodistributionChoix DE LA Langue RÉ Glage Automatique DE L’HORLOGE Ajustement Automatique DE L’HORLOGEPour DÉ Sactiver L’AJUSTEMENT Automatique DE L’HORLOGE Pour Mettre Lhorlogeà Lheure LocaleRÉ Glage Manuel DE ’HORLOGE Fonctionnement DU TÉ LÉ ViseurCanaux VHF/UHF/CATV Pour Choisir LES CanauxFonctionnement DU TÉ LÉ Viseur Mise EN Memoire DES Canaux Selection TV/CATVLes canaux disponibles dans votre ré gion peuvent Closed CaptionedPour RÉ Gler L’HEURE DE Mise Sous Tension Syntonisation Automatique DES Canaux Programmes EN MemoirePour AJOUTER/ANNULER DES Canaux Reglage DES Commandes Avec Affichage a L’ECRAN Exemple Mise hors tension du téléviseur à 23h30 11 30 PMING + ou pour régler les Minutes, puis pressez sur laCouleur Color Teinte TintNettete Sharpness Remise a Letat InitialLecture Insertion ET Retraite DE LA Cassette VideoModes DE Lecture Enregistrement Dune É Mission DE TÉ LÉ VisionEnregistrement PRO- Gramme Enregistrement PRO GrammeUtilisation DU Compteur Chronologique Enregstrement PAR Minuterie QUOTIDIEN/HEBDOMAIREPour Confirmer LES Reglages Pour Annuler UN ProgrammeCopie Dune Videocassette Raccordement a UNMagnetoscope Raccordement a UN CamescopeCauses Probables Solutions Possibles Problè ME Alimentation Guide DE Depistage DES PannesReception Demissions Televisees Problè ME Causes Probables Solutions Possibles TelecommandeEnregistrement LectureProblemes DE Reception Nettoyage DES Tetes VideoNettoyage DES TÊ TES Vidé O Fiche Technique TÉ LÉ ViseurMagnetoscope Donnees Generales5A42201A K 02/05
Top Page Image Contents