| PROBLÈ ME | CAUSES PROBABLES | SOLUTIONS POSSIBLES | PAGE | |
| Le téléviseur s'éteint. | La station de TV a cessé de transmettre. | Syntonisez un autre canal. | 13 | |
|
|
|
| ||
L'arrêt différé a été programmé. | Réglez l'arrêt différé à "0". | 14 | |||
|
| ||||
|
|
|
|
| |
|
| La minuterie d’arrêt (OFF) est réglée. | Annulez minuterie d’arrêt (OFF). | 17 | |
|
|
|
|
| |
|
| La station de télévision a des problèmes | Essayez un autre canal. | 13 | |
|
| ou cette émission n'a pas de | |||
|
|
|
|
| |
|
|
| Vérifiez le raccordement de la |
| |
| Le décodeur de sous- | Le signal TV est faible. | CATV ou de l'antenne VHF/UHF, | 10, 11 | |
| titrage ne fonctionne pas. |
| ou changez la position de |
| |
|
| l'antenne. |
| ||
|
|
|
| ||
|
| La touche TV/CAP/TEXT n'est pas | Pressez la touche TV/CAP/TEXT | 14 | |
|
| pour mettre ce décodeur en | |||
|
| pressée. | |||
|
| fonction. |
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
| ENREGISTREMENT |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| Impossible d'enregistrer | La languette de protection de la | Couvrez l'orifice d'un morceau de | 19 | |
| l'émission télévisée. | cassette a été retirée. | bande adhésive. |
| |
|
| L'horloge est malégléer. | Remettez l'horlogeà l'heure. | 13 | |
|
|
|
|
| |
| Impossible d'effectuer un | L'heure de début/fin d'enregistrement | Réglez de nouveau l'heure du | 21 | |
| enregistrement | est mal réglée. | début/fin d'enregistrement. | ||
|
| ||||
| programmé. | La touche TIMER REC n'est pas | Pressez la touche TIMER REC |
| |
|
|
| |||
|
| pressée (le voyant | 21 | ||
|
| (le voyant | |||
|
| allumé). |
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
| LECTURE |
|
|
| |
|
| La bande est vieille ou usée | Remplacez la bande. | – | |
|
|
|
|
| |
| Des barres parasites | Le réglage de l'alignement est hors de | Réglez manuellement l'alignement |
| |
| portée du circuit d'alignement | en utilisant les touches SET/ | 19 | ||
| apparaissent à l'écran. | ||||
| automatique. | TRACKING + et – de la télécommande. |
| ||
|
|
| |||
|
|
|
|
| |
|
| Les têtes vidéo sont sales. | Nettoyez les têtes vidéo. | 26 | |
| TELECOMMANDE |
|
|
|
FRANÇ AIS
La télécommande ne fonctionne pas.
La télécommande n'est pas dirigée | Dirigez la télécommande vers le | 6 |
|
vers le capteur. | capteur. |
| |
|
| ||
|
|
|
|
La télécommande est trop éloignée | Restez dans la limite de 15 pieds | 6 |
|
ou la pièce est trop éclairée. | ou réduisez la lumière ambiante. |
| |
|
| ||
|
|
|
|
II y a un obstacle sur le trajet du faisceau. | Dégagez le trajet du faisceau. | 6 |
|
|
|
|
|
Les piles sont faibles. | Remplacez les piles. | 6 |
|
|
|
|
|
Les piles sont mal insérées dans le | Insérez correctement les piles. | 6 |
|
compartiment. |
| ||
|
|
| |
|
|
|
|
25
5A42201A F | 25 | 17/4/2002, 13:34 |