Vista VPC9130/CM, VPM8132, VPM8120, VPM8032, VPM8030, VPM8122 Series Kameras Installationsanweisungen

Series 3 CCD Cameras Installation Instructions Introduction Product Safety Electromagnetic Compatibility EMCMANUFACTURER’S Declaration of Conformance Power Supply Mains power supplyAuto-switching power supply Synchronisation Selection LL/INT Controls and SwitchesBacklight Compensation BLC Gamma7 Line Lock Phase Adjust Buttons + Advance Retard Line Lock Phase Adjust PotentiometerDirect Drive/DC Drive Lens Connector Back Focus Adjustment screwsVideo Output BNC Connector Video Iris Lens Connector11a Supply Voltage Terminals Camera MountingLens Setup Procedures Focus AdjustmentLens Selection Dimensions Auto-iris and Direct Drive LensesZoom Lenses Page Série 3 Caméras Instructions d’installation Tableau Securite DU Produit Compatibilite ElectromagnetiqueDeclaration DE Conformite DU Constructeur Alimentation PrecautionsAlimentation secteur Alimentation à commutation automatiqueBacklight Compensation BLC compensation de rétro-éclairage Commandes ET CommutateursElectronic Iris EI diaphragme électronique Potentiomètre de réglage de phase de verrouillage de ligne11a Bornes de tension d’alimentation Vis de réglage de la rétro-mise au pointDoivent Etre Connectees a UNE Terre DE Protection Connecteur d’objectif à diaphragme vidéoProcedures DE Configuration D’OBJECTIF Installation DE LA CameraChoix D’OBJECTIFS Objectifs à diaphragme automatiqueObjectifs fixes Reglage DE LA Mise AU PointObjectifs à diaphragme manuel Objectifs à diaphragme automatique et entraînement directPage Series Kameras Installationsanweisungen Tabelle EinleitungProduktsicherheit Elektromagnetische KompatibilitätKonformitätserklärung DES Herstellers Vorsichtsregeln StromversorgungAutomatische Wahl der Stromversorgung Synchronisationswahl LL/INT Steuerelemente UND SchalterUnd 7 Line Lock-Phasenangleichtasten + Advance Retard Line Lock-Phasenangleich-PotentiometerDirect Drive-/DC Drive-Objektivanschluss Back Focus-Einstellschrauben11a Stromzufuhranschlüsse Electronic Iris- und DC-Objektivlevel-PotentiometerVideo Iris-Objektiv-Anschluss Video-Ausgang-BNC-AnschlussObjektivwahl KameramontageOBJEKTIV-EINRICHTUNGSVERFAHREN Auto Iris-ObjektiveAbmessungen FokuseinstellungPage Installatie-instructies Camera’s uit de 3-serie Tabel InleidingProductveiligheid Elektromagnetische Compatibiliteit EMCVerklaring VAN Conformiteit VAN DE Fabrikant Stroomvoorziening VoorzorgsmaatregelenHoofdstroomvoorziening Automatisch schakelende stroomvoorzieningBesturing EN Schakelaars Synchronisatieselectie LL/INTTegenlichtcompensatie BLC Potentiometer voor Line Lock faseafstelling Elektronische iris EIDirect Drive-/DC Drive-lensaansluiting Back focus-stelschroeven11a aansluiting voor stroomtoevoer Aansluiting voor video-irislensBNC-aansluiting voor videosignaal Camerabevestiging Instelprocedures Voor DE LensLensselectie Automatische irislenzenAfmetingen ScherpstellingPage Telecamere della serie 3 Istruzioni di installazione Tabella IntroduzioneSicurezza DEL Prodotto Compatibilità Elettromagnetica EMCDichiarazione DI Conformità Della Casa Costrutturice Alimentazione AttenzioneAlimentazione dalla rete elettrica Alimentazione a commutazione automaticaColore Interruttori E ComandiPotenziometro di regolazione della fase di blocco di linea Electronic Iris EI, obiettivo a diaframma elettronicoConnettore per obiettivi Direct Drive/CC Viti di regolazione della profondità di fuoco11a Morsetti della tensione di alimentazione Connettore dell’obiettivo a diaframmaConnettore BNC dell’uscita video Montaggio Della Telecamera Procedure DI Configurazione DELL’OBIETTTIVOSelezione DELL’OBIETTIVO Obiettivi a diaframma automaticoRegolazione Della Messa a Fuoco DimensioniTelecamere della serie Istruzioni di installazione Page Norbain SD Limited