Vista VPC9032/CM, VPM8132, VPM8120, VPM8032, VPM8030, VPM8122, VPM8130, VPC9132/CM Einleitung, Tabelle

Page 22

3 Series Kameras

Installationsanleitungen

 

 

EINLEITUNG

Lesen Sie die gesamten Anleitungen durch. Verwenden Sie sie zur Installation Ihrer Kamera und halten Sie sie während ihrer gesamten Lebensdauer griffbereit. Beachten Sie bitte, dass nicht alle Kameras alle in diesem Handbuch beschriebenen Merkmale aufweisen. Die nachfolgende Tabelle gibt Aufschluss über die Merkmale individueller Kameras. Alle Kameras sind mit einem Direct Drive (DD) Objektivanschluss und einem Auto Iris (AI) Anschluss ausgestattet, verfügen über einstellbares Back Focus und eignen sich zur Aufnahme von C- und CS-Objektiven.

Das Design von zwischen Farb- und Monochrombetrieb umschaltbaren Kameras (VPC.../CM) zielt auf eine gute Bildwiedergabe über ein breites Spektrum von Beleuchtungsbedingungen ab. Die Kameras arbeiten deshalb bei einer hellen Ausleuchtung der Szene im Farbmodus und schalten bei schwächerer Ausleuchtung automatisch in den Monochrommodus um. Das Umschalten erfolgt typischerweise bei ca. 2,0 Lux.

TABELLE 1

Hinweis: Die Kameramodelle NTSC und EIA sind mit dem Suffix /N respektive /E gekennzeichnet. Diese Varianten sind ebenfalls in Tabelle 1 enthalten.

Page 22

Image 22 Contents
Series 3 CCD Cameras Installation Instructions Introduction Electromagnetic Compatibility EMC Product SafetyMANUFACTURER’S Declaration of Conformance Mains power supply Power SupplyAuto-switching power supply Backlight Compensation BLC Controls and SwitchesSynchronisation Selection LL/INT GammaDirect Drive/DC Drive Lens Connector Line Lock Phase Adjust Potentiometer7 Line Lock Phase Adjust Buttons + Advance Retard Back Focus Adjustment screws11a Supply Voltage Terminals Video Iris Lens ConnectorVideo Output BNC Connector Camera MountingFocus Adjustment Lens Setup ProceduresLens Selection Auto-iris and Direct Drive Lenses DimensionsZoom Lenses Page Série 3 Caméras Instructions d’installation Tableau Compatibilite Electromagnetique Securite DU ProduitDeclaration DE Conformite DU Constructeur Alimentation secteur PrecautionsAlimentation Alimentation à commutation automatiqueCommandes ET Commutateurs Backlight Compensation BLC compensation de rétro-éclairagePotentiomètre de réglage de phase de verrouillage de ligne Electronic Iris EI diaphragme électroniqueDoivent Etre Connectees a UNE Terre DE Protection Vis de réglage de la rétro-mise au point11a Bornes de tension d’alimentation Connecteur d’objectif à diaphragme vidéoChoix D’OBJECTIFS Installation DE LA CameraProcedures DE Configuration D’OBJECTIF Objectifs à diaphragme automatiqueObjectifs à diaphragme manuel Reglage DE LA Mise AU PointObjectifs fixes Objectifs à diaphragme automatique et entraînement directPage Series Kameras Installationsanweisungen Einleitung TabelleElektromagnetische Kompatibilität ProduktsicherheitKonformitätserklärung DES Herstellers Stromversorgung VorsichtsregelnAutomatische Wahl der Stromversorgung Steuerelemente UND Schalter Synchronisationswahl LL/INTDirect Drive-/DC Drive-Objektivanschluss Line Lock-Phasenangleich-PotentiometerUnd 7 Line Lock-Phasenangleichtasten + Advance Retard Back Focus-EinstellschraubenVideo Iris-Objektiv-Anschluss Electronic Iris- und DC-Objektivlevel-Potentiometer11a Stromzufuhranschlüsse Video-Ausgang-BNC-AnschlussOBJEKTIV-EINRICHTUNGSVERFAHREN KameramontageObjektivwahl Auto Iris-ObjektiveFokuseinstellung AbmessungenPage Installatie-instructies Camera’s uit de 3-serie Inleiding TabelElektromagnetische Compatibiliteit EMC ProductveiligheidVerklaring VAN Conformiteit VAN DE Fabrikant Hoofdstroomvoorziening VoorzorgsmaatregelenStroomvoorziening Automatisch schakelende stroomvoorzieningSynchronisatieselectie LL/INT Besturing EN SchakelaarsTegenlichtcompensatie BLC Direct Drive-/DC Drive-lensaansluiting Elektronische iris EIPotentiometer voor Line Lock faseafstelling Back focus-stelschroevenAansluiting voor video-irislens 11a aansluiting voor stroomtoevoerBNC-aansluiting voor videosignaal Lensselectie Instelprocedures Voor DE LensCamerabevestiging Automatische irislenzenScherpstelling AfmetingenPage Telecamere della serie 3 Istruzioni di installazione Introduzione TabellaCompatibilità Elettromagnetica EMC Sicurezza DEL ProdottoDichiarazione DI Conformità Della Casa Costrutturice Alimentazione dalla rete elettrica AttenzioneAlimentazione Alimentazione a commutazione automaticaInterruttori E Comandi ColoreConnettore per obiettivi Direct Drive/CC Electronic Iris EI, obiettivo a diaframma elettronicoPotenziometro di regolazione della fase di blocco di linea Viti di regolazione della profondità di fuocoConnettore dell’obiettivo a diaframma 11a Morsetti della tensione di alimentazioneConnettore BNC dell’uscita video Selezione DELL’OBIETTIVO Procedure DI Configurazione DELL’OBIETTTIVOMontaggio Della Telecamera Obiettivi a diaframma automaticoDimensioni Regolazione Della Messa a FuocoTelecamere della serie Istruzioni di installazione Page Norbain SD Limited
Related manuals
Manual 52 pages 41.81 Kb Manual 12 pages 15.2 Kb