Dremel F013028566, F013028586, F013039585, F013039567 manual Vitesse, TR-Hiz

Page 4

6

4

GB-Speed

F-Vitesse

 

S-Hastighet

FIN-Nopeudet

I-Velocitá

P-Velocidade

H-Sebességi

PL-Pr´dkoÊci

RU-Cкорость

D-Geschwindigkeit NL-Snelheid

N-Hastighet

DK-Hastighed

E-Velocidad

GR-T·¯‡ÙËÙ·

CZ-Rychlost

TR-Hiz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AA

 

 

BB

 

CC

 

DD

 

EE

 

FF

 

GG

HH

 

II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GB

 

CATALOG

 

 

SOFT

 

HARD

LAMINATES

 

STEEL

ALUMINUM,

 

SHELL/

CERAMIC

 

GLASS/OTHER

 

NUMBER

 

 

WOOD

 

WOOD

 

PLASTIC

 

BRASS, ETC.

 

STONE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

KATALOG-

 

WEICHHOLZ

 

HARTHOLZ

LAMINIERTER

 

STAHL

ALUMINUM,

MUSCHEL/

KERAMIK

 

GLAS/ANDERE

 

NUMMER

 

 

KUNSTSTOFF

 

MESSING, ETC.

 

STEIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

RÉFÉRENCE

 

BOIS TENDRE

 

BOIS DUR

STRATIFIÉS

 

ACIER

ALUMINIUM,

COQUILLE/

CÉRAMIQUE

 

VERRE/AUTRES

 

CATALOGUE

 

 

PLASTIQUES

 

LAITON, ETC.

 

PIERRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

 

CATALOGUS-

 

ZACHTHOUT

 

HARDHOUT

LAMINAAT

 

STAAL

ALUMINIUM,

 

SCHELP/

KERAMIEK

 

GLAS/ANDERE

 

NUMMER

 

 

 

PLASTIC

 

KOPER, ENZ.

 

STEEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

KATALOG-

 

 

MJUKA

 

HÅRDA

PLASTLAMINAT

 

STÅL

ALUMINIUM,

MUSSLA/

KERAMIK

 

GLAS/ANDRA

 

NUMMER

 

 

TRÄSLAG

 

TRÄSLAG

 

MÄSSING ETC.

 

STEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

 

KATALOG-

 

FURU/GRAN

 

LØVTRE

LAMINATPLAST

 

STÅL

ALUMINUM,

 

SKJELL

KERAMIKK

 

GLASS/ANNEN

 

NUMMER

 

 

 

MESSING OSV.

 

STEIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FIN

 

LUETTELO-

 

PEHMEÄ PUU

 

KOVA PUU

LAMINAATIT,

 

TERÄS

ALUMIINI,

SIMPUKKA,

KERAMIIKKA

 

LASI/MUU

 

NUMERO

 

 

 

MUOVI

 

MESSINKI, JNE.

 

KIVET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DK

 

KATALOG-

 

BLØDT TRÆ

 

HÅRDT TRÆ

LAMINATER

 

STÅL

ALUMINUM,

MUSLING/

KERAMIK

 

GLAS/ANDET

 

NUMMER

 

 

KUNSTSTOF

 

MESSING OSV.

 

STONE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

NUMERO DI

 

LEGNO DOLCE

 

LEGNO DURO

PLASTICA PER

 

ACCIAIO

ALLUMINIO,

CONCHIGLIA/

CERAMICA

 

VETRO/ALTRI

 

CATALOGO

 

 

 

LAMINATI

 

OTTONE, ECC.

 

PIETRA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

NÚMERO DE

 

 

MADERA

MADERA DURA

LAMINADOS DE

 

ACERO

ALUMINIO,

CAPARAZON/

CERÁMICA

 

VIDRIO/OTROS

 

CATÁLOGO

 

 

BLANDA

 

PLÁSTICO

 

LATÓN,ETC.

 

PIEDRA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

 

NÚMERO DO

 

 

MADEIRA

 

MADEIRA

LAMINADOS DE

 

AÇO

ALUMÍNIO,

COQUILHA/

CERÂMICA

 

VIDRO/OUTROS

 

CATÁLOGO

 

 

MACIA

 

DURA

 

PLÁSTICO

 

LATÃO, ETC.

 

PEDRA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GR

 

∞ƒπ£ª√™

 

ª∞§∞∫√ •À§√

 

™∫§∏ƒ√ •À§√

¶√§À™∆ƒøª∞∆π∫√

 

Ã∞§Àµ∞™

∞§√Àªπ¡π√,

√™∆ƒ∞∫√/

∫∂ƒ∞ªπ∫√

 

°À∞§π/∞§§∞

 

∫∞∆∞§√°√À

 

 

 

¶§∞™∆π∫√

 

√ƒ∂πÃ∞§∫√™, ∫∆§.

 

§π£√™

 

H

 

KATALÓGUS

 

 

PUHAFA

 

KEMÉNYFA

 

MÛANYAG

 

ACÉL

ALUMÍNIUM,

 

KAGYLÓ/

KERÁMIA

 

ÜVEG/MÁS

 

SZÁM

 

 

 

LAMINÁLT LEMEZ

 

SÁRGARÉZ, STB.

 

KŒLAP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CZ

 

KATALOGOVÉ

 

MùKKÉ D¤EVO

 

TVRDÉ

LAMINÁTOVAN¯

 

OCEL

 

HLINÍK,

 

PERLET’/

KERAMIKA

 

SKLO/JINÉ

 

âæSLO

 

 

D¤EVO

 

PLAST

 

MOSAZ, ATD.

 

KÁMEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PL

 

NUMER

 

 

MI¢KKIE

 

TWARDE

 

PLASTIK

 

STAL

ALUMINUM,

 

MUSZLA/

CERAMIKA

 

SZK¸O/INNE

KATALOGOWY

 

 

DREWNO

 

DREWNO

WIELOWARSTWOWY

 

MOSIÑDZ, ITD.

PO¸YSKIEM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

 

KATALOG

 

 

YUMUΩAK

 

SERT A∏AÇ

 

PLASTIK

 

ÇELIK

ALÜMINYUM,

 

MIDYE/

SERAMIK

 

CAM/

 

NUMARASI

 

 

A∏AÇ

 

 

LAMINAT

 

PIRINÇ, VS.

 

TAΩ

 

BAΩKALARI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RU

 

НOMEP

 

 

МЯГKAЯ

 

ТBEPДAЯ

СЛOИCTЫЙ

 

СTAЛЬ

АЛЮMИHИЙ,

PАKOBИHA/

КEPAMИKA

 

СTEKЛO/

 

KATAЛOГA

 

ДPEBECИHA

 

ДPEBECИHA

 

ПЛACTИK

 

ДATYHЬ И T.П.

 

KAMEHЬ

 

ДPYГИE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

395/285_star2 08.03.2001 13:55 Uhr Seite 4

Image 4
Contents Instructions 02/01395 125 W 10000 8 3,2 mm 55 Kg 285 15000 54 Kg Modes de prise en main page texte Vitesse TR-Hiz395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 414,429, 422 403, 404 428, 442 530, 531 535, 536 453, 454 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite Graphic 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 118 Fresa de alta velocidad Cortador de velocidade 426 Discos de corte Disco de corte Graphic 106 Metszœ betétkés 426 Megerœsített vágókorongok 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite CE Declaration of Conformity Safety Instructions Organizer/Carrying Case Accessories diagramDremel Tool Safety USEMaintenance and Repair Application AdviceSpeed Zubehörteile Diagramm Allgemeine Tips zur BedienungSicherheitshinweise Prüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung VoltSicherheit AnwendungFür die Werkzeugdrehzahlen gelten die folgenden Richtlinien GeschwindigkeitWARTUNG/REPARATUR Instructions DE Service Accessoires schémaConseils dutilisation Securite UtilisationVitesse Conseils DutilisationQuelques règles pratiques en ce qui concerne la vitesse ENTRETIEN/REPARATIONVeiligheidsvoorschriften Algemene gebruikstipsKontroleer het voltage, dat vermeld staat op de naamplaat Veiligheid GebruikToepassingsadvies SnelheidEnkele vuistregels met betrekking tot snelheid ONDERHOUD/REPARATIETillbehör se diagram Allmänna instruktionerSäkerhet AnvändningAnvändningstips HastighetUNDERHÅLL/REPARATION Några tumregler vad gäller hastighetenSikkerhetsanvisninger Generelle brukstipsKontroller volt-angivelsen pa nameplaten Sikkerhet BrukBruker Tips HastighetNoen tommelregler når det gjelder valg av hastighet VEDLIKEHOLD/REPARASJONFIN TurvallisuusohjeetTurvallisuus KäyttöNopeudet VinkkejäKUNNOSSAPITO/KORJAUS Generelle arbejdstips SikkerhedsinstruktionerSikkerheid BetjeningGode RÅD HastighedNogle tommelfingerregler angående hastigheden VEDLIGEHOLDELSE/REPARATIONConsigli per uso generale Custodia per transportoIstruzioni per la sicurezza Controllare il voltaggio sulla targhettaSicurezza USOConsiglio Pratico VelocitàAlcune regole empiriche relativamente alla velocità MANUTENZIONE/RIPARAZIONEInstrucciones DE Seguridad Recomendaciones generales para su funcionamientoControle el voltaje en la placa indicadora Seguridad Velocidad Consejos DE AplicacionMANTENIMIENTO/REPARACIÓN Sugestões de utilização genérica Acessórios diagramaInstruções DE Segurança Segurança ManuseamentoConselhos DE Aplicação VelocidadeAlgumas regras importantes em relação à velocidade MANUTENÇÃO/REPARAÇÃOÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞º∞§∂π∞ Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ ÛÙÔ 285 Biztonsági ElœírásokBiztonság KezelésSebesség HasználatKARBANTARTÁS/JAVÍTÁS ‰eobecné tipy pro práci Pouîití Nastavení spínaãe Rozsah rychlosti Rychlost rotaãního Ogólne wskazówki dotyczàce obs∏ugi Wskazówki BEZPIECZE¡STWA Ustawienie Zakres pr´dkoÊci Genel Çal∂µt∂rma ∑puçlar∂ GÜVENL∑K KilavuzuGÜVENL∑K KullanimHIZ UygulamaBAKIM/ONARIM 285 395PR 395PS Правила БезопасностиБезопасность ИспользованиеСкорость Советы ПО ИспользованиюТехническое Обслуживание И Ремонт GB Guarantee Garantie Garanzia
Related manuals
Manual 8 pages 28.37 Kb

285, F013028566, 395, F013039567, F013028586 specifications

The Dremel 275, 395, and 285 are versatile rotary tool models that cater to a wide range of crafting and DIY projects. Renowned for their precision, durability, and user-friendly design, these tools have been a favorite among hobbyists, woodworkers, and professionals alike.

The Dremel 275 boasts a powerful 120V motor capable of delivering high speeds up to 35,000 RPM. This model is particularly suited for light-duty tasks, making it ideal for intricate detail work such as engraving, sanding, and polishing. One of its main features is the easy-to-use speed control, which allows users to adjust the RPM according to the specific needs of the task, ensuring a high degree of precision and control.

The Dremel 395, on the other hand, is designed for more demanding applications with its robust 120V motor that can handle heavier workloads. It is equipped with a ball bearing construction that enhances stability and reduces vibration during operation. The 395's performance is further complemented by its ergonomic design, which provides a comfortable grip for extended periods of use. Additionally, an innovative cooling system prevents overheating, prolonging the tool's lifespan and efficiency.

The Dremel 285 stands out for its high-performance variable speed feature, allowing users to fine-tune the speed from 5,000 to 30,000 RPM. This versatility makes it suitable for a myriad of tasks from cutting hard materials to polishing delicate surfaces. Its innovative EZ Twist Nose Cap eliminates the need for a wrench when changing accessories, greatly simplifying the process and making it more convenient for users.

All three models utilize Dremel's extensive range of accessories, allowing for unparalleled versatility in applications. Whether you're looking to carve, cut, grind, or polish, these rotary tools are compatible with numerous attachments designed for specific tasks.

In summary, the Dremel 275, 395, and 285 rotary tools combine powerful motors with user-friendly features, making them ideal for both beginners and seasoned craftsmen. With their commitment to quality and innovation, Dremel continues to lead the market in rotary tool technology.