Dremel F013039567, F013028586, F013039585 manual 395 125 W 10000 8 3,2 mm 55 Kg 285 15000 54 Kg

Page 2

395/285_star2 08.03.2001 13:55 Uhr Seite 2

A B

D

2

J395

K125 W

L10000 - 33000

M0,8 - 3,2 mm

N0,55 Kg

E1

C

J285

K125 W

L15000 & 33000

M0,8 - 3,2 mm

N0,54 Kg

 

J

K

L

M

N

GB

Model

Input

No Load Speed R.P.M.

Collet Capacity

Weight

D

Modell

Leistungsaufnahme

Drehzahl unbelastet U/Min.

Spannkapazität

Gewicht

F

Type

Puissance absorbée

Vitesse à vide tr./min

Capacité pince

Poids

NL

Model

Opgenomen vermogen

Toerental onbelast o.p.min.

Kapaciteit spantang

Gewicht

S

Modell

Ingångseffekt

Hastighet obelastad varv/min.

Kapacitet spännhylsa

Vikt

N

Modell

Watt

Tomgangshastighet o./min.

Kapasitet chuck

Vekt

FIN

Malli

Teho

Kuormittamaton nopeus r/min

Hylsyn koko

Paino

DK

Model

Effekt

Hastighed ubels/min.

Kapacitet tang

Vægt

I

Modello

Potenza assorbita

Velocità a vuoto giri/min.

Capacità pinza

Peso

E

Modelo

Potencia

Velocidad en vacío r.p.min.

Capacidad de la

 

 

 

 

 

boquilla de sujeción

Peso

P

Modelo

Potência

Velocidade RPM

Capacidade da pinça

Peso

GR

ªÔÓÙ¤ÏÔ

πÛ¯‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·

∆·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô/ÛÙÚ. ·Ó¿

ÀÔ‰Ô¯‹ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·

µ¿ÚÔ˜

 

 

 

ÏÂÙfi

 

 

H

Modell

Telijesítményfelvétel

Terheletlen fordulatszám/perc

Feszítési méret

Súly

CZ

Typ

Pfiíkon

Otáãky naprázdno ot./min.

Max. prÛmûr pro upnutí

Hmotnost

PL

Model

Pobór mocy

Pr´dkoÊç obrotowa w biegu

Ârednica mocowania

Ci´˝ar

 

 

 

luzem

uchwytu

 

TR

Model

Giriµ gücü

Boµtaki devir say∂s∂, dev/dak

Germe kapasitesi

Aπ∂rl∂π∂

RU

Модель

Потребляемая мощность

Скорость вращения без

Диаметр патрона

Mасса

 

 

 

нагрузки, об/мин

 

 

 

 

 

2

 

 

Image 2
Contents Instructions 02/01395 125 W 10000 8 3,2 mm 55 Kg 285 15000 54 Kg Modes de prise en main page texte Vitesse TR-Hiz395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 414,429, 422 403, 404 428, 442 530, 531 535, 536 453, 454 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite Graphic 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 118 Fresa de alta velocidad Cortador de velocidade 426 Discos de corte Disco de corte Graphic 106 Metszœ betétkés 426 Megerœsített vágókorongok 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite CE Declaration of Conformity Safety Instructions Organizer/Carrying Case Accessories diagramDremel Tool Safety USESpeed Application AdviceMaintenance and Repair Sicherheitshinweise Zubehörteile DiagrammAllgemeine Tips zur Bedienung Prüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung VoltSicherheit AnwendungWARTUNG/REPARATUR GeschwindigkeitFür die Werkzeugdrehzahlen gelten die folgenden Richtlinien Conseils dutilisation Accessoires schémaInstructions DE Service Securite UtilisationQuelques règles pratiques en ce qui concerne la vitesse VitesseConseils Dutilisation ENTRETIEN/REPARATIONKontroleer het voltage, dat vermeld staat op de naamplaat Algemene gebruikstipsVeiligheidsvoorschriften Veiligheid GebruikEnkele vuistregels met betrekking tot snelheid ToepassingsadviesSnelheid ONDERHOUD/REPARATIETillbehör se diagram Allmänna instruktionerSäkerhet AnvändningUNDERHÅLL/REPARATION AnvändningstipsHastighet Några tumregler vad gäller hastighetenKontroller volt-angivelsen pa nameplaten Generelle brukstipsSikkerhetsanvisninger Sikkerhet BrukNoen tommelregler når det gjelder valg av hastighet Bruker TipsHastighet VEDLIKEHOLD/REPARASJONFIN TurvallisuusohjeetTurvallisuus KäyttöKUNNOSSAPITO/KORJAUS VinkkejäNopeudet Generelle arbejdstips SikkerhedsinstruktionerSikkerheid BetjeningNogle tommelfingerregler angående hastigheden Gode RÅDHastighed VEDLIGEHOLDELSE/REPARATIONIstruzioni per la sicurezza Consigli per uso generaleCustodia per transporto Controllare il voltaggio sulla targhettaSicurezza USOAlcune regole empiriche relativamente alla velocità Consiglio PraticoVelocità MANUTENZIONE/RIPARAZIONEControle el voltaje en la placa indicadora Recomendaciones generales para su funcionamientoInstrucciones DE Seguridad Seguridad MANTENIMIENTO/REPARACIÓN Consejos DE AplicacionVelocidad Instruções DE Segurança Acessórios diagramaSugestões de utilização genérica Segurança ManuseamentoAlgumas regras importantes em relação à velocidade Conselhos DE AplicaçãoVelocidade MANUTENÇÃO/REPARAÇÃOÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞º∞§∂π∞ Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ ÛÙÔ 285 Biztonsági ElœírásokBiztonság KezelésKARBANTARTÁS/JAVÍTÁS HasználatSebesség ‰eobecné tipy pro práci Pouîití Nastavení spínaãe Rozsah rychlosti Rychlost rotaãního Ogólne wskazówki dotyczàce obs∏ugi Wskazówki BEZPIECZE¡STWA Ustawienie Zakres pr´dkoÊci Genel Çal∂µt∂rma ∑puçlar∂ GÜVENL∑K KilavuzuGÜVENL∑K KullanimBAKIM/ONARIM UygulamaHIZ 285 395PR 395PS Правила БезопасностиБезопасность ИспользованиеТехническое Обслуживание И Ремонт Советы ПО ИспользованиюСкорость GB Guarantee Garantie Garanzia
Related manuals
Manual 8 pages 28.37 Kb

285, F013028566, 395, F013039567, F013028586 specifications

The Dremel 275, 395, and 285 are versatile rotary tool models that cater to a wide range of crafting and DIY projects. Renowned for their precision, durability, and user-friendly design, these tools have been a favorite among hobbyists, woodworkers, and professionals alike.

The Dremel 275 boasts a powerful 120V motor capable of delivering high speeds up to 35,000 RPM. This model is particularly suited for light-duty tasks, making it ideal for intricate detail work such as engraving, sanding, and polishing. One of its main features is the easy-to-use speed control, which allows users to adjust the RPM according to the specific needs of the task, ensuring a high degree of precision and control.

The Dremel 395, on the other hand, is designed for more demanding applications with its robust 120V motor that can handle heavier workloads. It is equipped with a ball bearing construction that enhances stability and reduces vibration during operation. The 395's performance is further complemented by its ergonomic design, which provides a comfortable grip for extended periods of use. Additionally, an innovative cooling system prevents overheating, prolonging the tool's lifespan and efficiency.

The Dremel 285 stands out for its high-performance variable speed feature, allowing users to fine-tune the speed from 5,000 to 30,000 RPM. This versatility makes it suitable for a myriad of tasks from cutting hard materials to polishing delicate surfaces. Its innovative EZ Twist Nose Cap eliminates the need for a wrench when changing accessories, greatly simplifying the process and making it more convenient for users.

All three models utilize Dremel's extensive range of accessories, allowing for unparalleled versatility in applications. Whether you're looking to carve, cut, grind, or polish, these rotary tools are compatible with numerous attachments designed for specific tasks.

In summary, the Dremel 275, 395, and 285 rotary tools combine powerful motors with user-friendly features, making them ideal for both beginners and seasoned craftsmen. With their commitment to quality and innovation, Dremel continues to lead the market in rotary tool technology.