Dremel F013028586, F013039585, F013039567, F013028566 Használat, Sebesség, Karbantartás/Javítás

Page 59

395/285_star2 08.03.2001 13:55 Uhr Seite 59

H

ceruza markolat a precíz munkákhoz (gravírozás)

hántoló kés kézi markolat az egyenetlen munkákhoz (csiszolás)

2 kezes gömb markolat, amely ideális, amikor a szerszámot párhuzamosan kell tartania a munkafelülettel, vagyis amikor vágókorongot használ

HASZNÁLAT

Elœször egy munkadarabon próbálja ki, hogy a tartozék és a beállított sebesség megfelelœ-e

Ne gyakoroljon túl nagy nyomást a szerszámra, bízza a sebességre a munkát

Csak olyan tartozékokat használjon, amelyeket a gyártó javasol az ön modelljéhez.

SEBESSÉG

A készülékeknek 2 alapvetŒ típusa van: a két-sebességes és a változtatható fordulatszámú modellek. A kétsebes- séges modelleken van egy kapcsoló, LOW (alacsony) és HIGH (magas) állással. Amikor a kapcsoló a “LOW” állás- ban van (a jelzŒn “LOW” látható), akkor a szerszám 15,000 ford/perc sebességgel forog. Amikor a kapcsoló a “HIGH” állásban van, akkor a szerszám 33,000 ford/perc sebességgel forog. A változtatható fordulatszámú modellen egy fekete vonallal ellátott kapcsoló található. Csúsztassa el a burkolaton ezt a kapcsolót a kívánt mıködési sebes- ségnek megfelelŒ 10,000 - és 33,000 ford/perc jelölt értékre. A 4., 5., 6. és a 7. oldalon levŒ diagramok segítségével kiválaszthatja a megmunkálandó anyagnak, a vágószerszám típusának, vagy egyéb tartozékoknak megfelelŒ fordulatszámot. Ezek a diagramok lehetŒvé teszik, hogy egy pillanat alatt kiválassza a megfelelŒ tartozékot és az optimális sebességet.

A változtatható sebességı készülékek 395-ös modelljének megközelítŒ fordulat/perc beállításai.

Kapcsoló-beállítás

Fordulatszám-tartomány

A készülék fordulats-

1-2

10,000 - 14,000 RPM

záma a burkolaton lévŒ

3-4

15,000 - 19,000 RPM

kapcsoló beállításával

5-6

20,000 - 24,000 RPM

szabályozható.

7-8

25,000 - 29,000 RPM

 

9-10

30,000 - 33,000 RPM

 

Néhány alapvetœ szabály a fordulatszámmal kapcsolatban:

1.Mæanyagokat, és alacsony hœmérsékleten olvadó anyagokat alacsony fordulatszámokon kell vágni.

2.A fényezést, polírozást és drótkefével végzett tisztítást 15.000 ford/perc alatti fordulatszámon kell végezni a kefe sérülésének elkerülése érdekében.

3.A fát nagy fordulatszámon kell vágni.

4.A vasat és az acélt a legmagasabb fordulatszámon kell megmunkálni, ha volfram-karbid tartozékot használ, de alacsonyabb fordulatszámon, ha gyorsacél marókat alkalmaz. Ha a nagy fordulatszámú acél kés rezegni kezd, akkor ez általában azt jelenti, hogy túl lassan forog.

5.Alumínium, réz ötvözet, ólomötvözet és cinkötvözet és ón anyagokat különbözœ fordulatszámokon lehet forgácsolni, a forgácsolás típusától függœen. Használjon paraffint vagy más alkalmas kenœanyagot a betétkésen, hogy megakadályozza a levágott anyag hozzáragadását a vágófogakhoz.

A különbözœ anyagokhoz és különbözœ tartozékokhoz tartozó optimális üzemi fordulatszám meghatározásához segítséget jelentenek az általunk szerkesztett táblázatok, amelyek a 6 ábrán láthatók. Ezekbœl a táblázatokból megállapíthatja az egyes tartozékokhoz ajánlott fordulatszámokat. Nézze át ezeket a táblázatokat, és ismerkedjen meg velük.

Végül a helyes fordulatszám meghatározásának legjobb módja bármely anyagnál, ha néhány percig kipróbálja azt egy darabon, miután megnézte a táblázatot. Gyorsan kitapasztalhatja, hogy a magasabb vagy alacsonyabb fordulatszám a hatékonyabb, ha megfigyeli, hogy mi történik, amikor egyszer vagy kétszer kipróbál különbözœ fordulatszámokat. Amikor például mæanyaggal dolgozik, induljon alacsony fordulatszámon, és addig növelje a fordulatszámot, amíg azt tapasztalja, hogy a mæanyag megolvad az érintkezési pontnál. Ezután kissé csökkentse a fordulatszámot, hogy megkapja az optimális üzemi fordulatszámot.

A szerszámra gyakorolt nyomás növelése nem a megfelelœ eljárás, ha nem úgy vág, ahogy kellene. Talán egy másik marószárat kellene használnia, vagy talán a fordulatszám beállítása oldaná meg a problémát. De az ritkán segít, ha rádœl a szerszámra.

KARBANTARTÁS/JAVÍTÁS

Gépét és annak elektromos csatlakozóját mindig tartsa tisztán (némely háztartási tisztítóanyag és oldószer a mæanyag részeket károsíthatja, ezek a termékek benzint, triklóretilént, kloridokat, ammóniákot tartalmaznak)

A túlzott szikrázás elsŒsorban a szénkefék elkopását jelzi, ezért a szerszámot szervizbe kell vinni.

Kifogás esetén, kérjük, adja be szerszámát valamelyik hivatalos DREMEL - mæhelyünkbe (a címlistát megtalálja a szerszámhoz mellékelt alkatrész ábrán)

59

Image 59
Contents 02/01 Instructions395 125 W 10000 8 3,2 mm 55 Kg 285 15000 54 Kg Modes de prise en main page texte TR-Hiz Vitesse395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 414,429, 422 403, 404 428, 442 530, 531 535, 536 453, 454 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite Graphic 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 118 Fresa de alta velocidad Cortador de velocidade 426 Discos de corte Disco de corte Graphic 106 Metszœ betétkés 426 Megerœsített vágókorongok 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite 395/285star2 08.03.2001 1355 Uhr Seite CE Declaration of Conformity Organizer/Carrying Case Accessories diagram Safety InstructionsUSE Dremel Tool SafetySpeed Application AdviceMaintenance and Repair Prüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung Volt Zubehörteile DiagrammAllgemeine Tips zur Bedienung SicherheitshinweiseAnwendung SicherheitWARTUNG/REPARATUR GeschwindigkeitFür die Werkzeugdrehzahlen gelten die folgenden Richtlinien Conseils dutilisation Accessoires schémaInstructions DE Service Utilisation SecuriteENTRETIEN/REPARATION VitesseConseils Dutilisation Quelques règles pratiques en ce qui concerne la vitesseKontroleer het voltage, dat vermeld staat op de naamplaat Algemene gebruikstipsVeiligheidsvoorschriften Gebruik VeiligheidONDERHOUD/REPARATIE ToepassingsadviesSnelheid Enkele vuistregels met betrekking tot snelheidAllmänna instruktioner Tillbehör se diagramAnvändning SäkerhetNågra tumregler vad gäller hastigheten AnvändningstipsHastighet UNDERHÅLL/REPARATIONKontroller volt-angivelsen pa nameplaten Generelle brukstipsSikkerhetsanvisninger Bruk SikkerhetVEDLIKEHOLD/REPARASJON Bruker TipsHastighet Noen tommelregler når det gjelder valg av hastighetTurvallisuusohjeet FINKäyttö TurvallisuusKUNNOSSAPITO/KORJAUS VinkkejäNopeudet Sikkerhedsinstruktioner Generelle arbejdstipsBetjening SikkerheidVEDLIGEHOLDELSE/REPARATION Gode RÅDHastighed Nogle tommelfingerregler angående hastighedenControllare il voltaggio sulla targhetta Consigli per uso generaleCustodia per transporto Istruzioni per la sicurezzaUSO SicurezzaMANUTENZIONE/RIPARAZIONE Consiglio PraticoVelocità Alcune regole empiriche relativamente alla velocitàControle el voltaje en la placa indicadora Recomendaciones generales para su funcionamientoInstrucciones DE Seguridad Seguridad MANTENIMIENTO/REPARACIÓN Consejos DE AplicacionVelocidad Instruções DE Segurança Acessórios diagramaSugestões de utilização genérica Manuseamento SegurançaMANUTENÇÃO/REPARAÇÃO Conselhos DE AplicaçãoVelocidade Algumas regras importantes em relação à velocidadeÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞º∞§∂π∞ Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ ÛÙÔ Biztonsági Elœírások 285Kezelés BiztonságKARBANTARTÁS/JAVÍTÁS HasználatSebesség ‰eobecné tipy pro práci Pouîití Nastavení spínaãe Rozsah rychlosti Rychlost rotaãního Ogólne wskazówki dotyczàce obs∏ugi Wskazówki BEZPIECZE¡STWA Ustawienie Zakres pr´dkoÊci GÜVENL∑K Kilavuzu Genel Çal∂µt∂rma ∑puçlar∂Kullanim GÜVENL∑KBAKIM/ONARIM UygulamaHIZ Правила Безопасности 285 395PR 395PSИспользование БезопасностьТехническое Обслуживание И Ремонт Советы ПО ИспользованиюСкорость GB Guarantee Garantie Garanzia
Related manuals
Manual 8 pages 28.37 Kb

285, F013028566, 395, F013039567, F013028586 specifications

The Dremel 275, 395, and 285 are versatile rotary tool models that cater to a wide range of crafting and DIY projects. Renowned for their precision, durability, and user-friendly design, these tools have been a favorite among hobbyists, woodworkers, and professionals alike.

The Dremel 275 boasts a powerful 120V motor capable of delivering high speeds up to 35,000 RPM. This model is particularly suited for light-duty tasks, making it ideal for intricate detail work such as engraving, sanding, and polishing. One of its main features is the easy-to-use speed control, which allows users to adjust the RPM according to the specific needs of the task, ensuring a high degree of precision and control.

The Dremel 395, on the other hand, is designed for more demanding applications with its robust 120V motor that can handle heavier workloads. It is equipped with a ball bearing construction that enhances stability and reduces vibration during operation. The 395's performance is further complemented by its ergonomic design, which provides a comfortable grip for extended periods of use. Additionally, an innovative cooling system prevents overheating, prolonging the tool's lifespan and efficiency.

The Dremel 285 stands out for its high-performance variable speed feature, allowing users to fine-tune the speed from 5,000 to 30,000 RPM. This versatility makes it suitable for a myriad of tasks from cutting hard materials to polishing delicate surfaces. Its innovative EZ Twist Nose Cap eliminates the need for a wrench when changing accessories, greatly simplifying the process and making it more convenient for users.

All three models utilize Dremel's extensive range of accessories, allowing for unparalleled versatility in applications. Whether you're looking to carve, cut, grind, or polish, these rotary tools are compatible with numerous attachments designed for specific tasks.

In summary, the Dremel 275, 395, and 285 rotary tools combine powerful motors with user-friendly features, making them ideal for both beginners and seasoned craftsmen. With their commitment to quality and innovation, Dremel continues to lead the market in rotary tool technology.