Soehnle 7755 Plus, 7756, 7757 operating instructions Èesky

Page 20

ÈESKY

d

Návod na montáž 7755 plus

Zasuňte šrouby do příslušných otvorů na držáku indikátoru (a) a volně je sešroubujte přiloženými, samojistícími kontramatkami (b). Měřící kabel ve te nahoru po zadní straně nosiče indikátoru (d).

c a

b

a

Držák indikátoru (a) s kontramatkami (b) zave te do vodících lišt (c) nosiče indikátoru a upevněte ho. Indikátor zasuňte shora do držáku indikátoru (a) až zaklapne.

Uvedení do provozu

Vložte baterie (4 x 1,5 V AA) nebo připojte sí ový napáječ. Umístěte váhu na požadované místo. Zajistěte vodorovnou polohu. Váha je připravena k provozu.

Chcete-li umístit indikátor na stěnu, nejprve připevněte držák indiká- toru (a). Indikátor poté zasuňte shora až zaklapne.

Sí ový napáječ

V zadní části indikátoru (e) je konektor (f) pro dodaný sí ový napáječ. Zasuňte kabel a zave te ho do drážky v indikátoru. Používejte jen originální sí ový napáječ Soehnle.

e

f

Technická data

Rozsah vážení a dílek jsou uvedeny na indi- kátoru.

Údaje o napájení jsou vyznačeny na sí ovém

napáječi.

 

 

Pracovní teplota:

5

- 35°C.

Teplota skladování:

-10

- 55°C

Spotřebované baterie a aku- mulátory je třeba zlikvidovat podle národních a místních předpisů pro ochranu životní- ho prostředí a získávání surovin.

Sí ový napáječ není chráněn proti vodě a nesmí s ní tedy přijít do styku.

Pokud je napáječ vlhký nebo vykazuje viditelné poškození, nesmí být váha provozována ze sítě. V tom případě se obra te na Vašeho pro- dejce nebo servisního partnera.

Napájení z baterií

Kromě napájení ze sítě může být váha provozována na zinko-uhlíko- vé a alkalicko-manganové baterie (4 x 1,5 V AA).

Jako option je možné i napájení z akumulátorů firmy Soehnle (vyžaduje speciální napáječ).

Akumulátor jako doplněk

Akumulátory Soehnle se dodávají jako sada dodatečné výbavy, ses- távající z nabíjecího sí ového napáječe (nabíječky), akumulátorů Soehnle a bezpečnostních nálepek.

S vestavěnými akumulátory Soehnle je možné vážení nezávisle na síti až po 200 hodin (podle sady akumulátorů/baterií). Během procesu nabíjení (cca 15 hod.) svítí v nabíječce kontrolní světlo. Nový cyklus nabíjení se vždy startuje vytažením a zasunutím ploché zástrčky na indikátoru. Akumulátory ztrácejí při delším nepoužívání svoji kapacitu. Plná kapacita nabití se dosáhne po cca 3-5 procesech nabíjení.

Doplňující díly: akumulátory Soehnle, nabíječka

Při použití akumulátorů se musí označit kryt pouzdra akumulátorů dodávanými nálepkami.

1.Nálepka má tento nápis: Pozor! Jsou zasunuty nabíjecí akumulátory Soehnle, nevyměňujte je za jiné baterie! Upozornění: Při použití nabíječky s normálními bateriemi je nebezpečí vytečení baterií a exploze. Jestliže se nasadí opět normální baterie, musí se nabíječka vyměnit za sí ový napáječ.

2.Nabíječka je vybavena LED diodou, čímž se zjevně liší od sí ového napáječe.

20

Image 20
Contents 7755 7755 plus 7756 Deutsch Wiegen Tarieren und ZuwiegenKontrollwiegen GesamtgewichtsanzeigeBenutzerjustierung ReinigungWartung HinweisEnglish Total weight display Switching offFault messages WeighingCleaning MaintenanceWarranty Liability User calibrationFrançais Mettre en route la balance Tarage et ajout de poidsContrôle des pesées Affichage du poids totalCalibrage par lutilisateur NettoyageRemarques Garantie ResponsabilitéNederlands Wegen Tarreren = nulstellen over het hele weegbereikControlewegen Aanwijzing totaal gewichtJustering door gebruiker SchoonmakenOnderhoud Externe invloedenEspañol Mensajes de error PesajeTaraje e incremento de pesaje Pesaje de controlAjuste del usuario LimpiezaMantenimiento NotaItaliano Indicazione derrore Utilizzo della bilanciaTarare e pesare Pesatura di controlloCalibrazione PuliziaManutenzione Garanzia / ResponsabilitàÈesky Vážení Tárování a přivažováníKontrolní vážení Indikace celkové hmotnostiČesky Suomi Punnitseminen Taaraus ja yhteispunnitusTarkastuspunnitus Kokonaispainon näyttöViritys PuhdistusHuolto HuomautusSvenska Vägning Tarering och vägningKontrollvägning Visa summaviktAnvändarjustering RengöringSkötsel ObserveraNorsk OppstartStøpselnettdel EnergiforsyningVeie Tarere og veie tilleggKontrollveie TotalvektdisplayJustering RengjøringVedlikehold HenvisningDansk Monteringsvejledning 7755 plusIbrugtagning Genopladeligt batterie ekstraudstyrVejning Nulstilling og fortsat vejningKontrolvejning Visning af totalvægtBrugerjustering RengøringVedligeholdelse Garanti hæftelseÅëëçíéêá Æýãéóìá Æýãéóìá áðüâáñïõ êáé åðéðëÝïí âÜñïõòÆýãéóìá åëÝã÷ïõ ¸íäåéîç óõíïëéêïý âÜñïõòÑõèìßóåéò áðü ôï ÷ñÞóôç ÊáèáñéóìüòÓõíôÞñçóç ÕðüäåéîçPolski Ważenie Tarowanie i doważanieWażenie kontrolne Wskazanie wagi łącznejJustowanie użytkownika CzyszczenieKonserwacja WskazówkaTürkçe Tartmak Darasýnýn alýnmasý ve tartýmKontrol Toplam aðýrlýk göstergesiKullanýcý ayarý TemizlikBakým NotPortuguês Pesar Tara e pesagem em incrementosIndicação de peso total DesligarAjuste do utilizador LimpezaManutenção Garantia ResponsabilidadeMagyar Tárálás és hozzámérés Mérés ellenõrzéseBruttó súly kijelzése KikapcsolásKalibrálás TisztításKarbantartás TudnivalóLatviski Tarešana un papildus sveršana KontrolsveršanaKopeja svara radijums IzslegšanaLietotaja kalibracija TirišanaApkope NoradijumsLietuviškai Parengimas darbuiMaitinimo blokas MaitinimasTaravimas ir prisvërimas Kontrolinis svërimasBendro svorio indikacija IðjungimasJustavimas pas naudotojà ValymasTechninë prieþiûra NurodymasEesti Keel Tareerimine ja juurdekaalumine KontrollkaalumineKogukaalunäit VäljalülitamineJusteerimine PuhastamineHooldus NõuanneSlowensko Uvedenie do prevádzkySieťová zástrčka Napájanie energiouVáženie Tarovanie a privažovanieKontrolné váženie Indikácia celkovej hmotnostKalibrovanie používateľom ČistenieUpozornenie Záruka ručenieSlovenščina Tehtanje Tariranje in dodatno tehtanjeKontrolno tehtanje Kazalnik skupne težeUporabniško naravnavanje ČiščenjeVzdrževanje NapotekPage Page Page Soehnle Professional GmbH & Co. KG