LATVISKI
Lietotaja kalibracija
kg
Ja nepieciešams, svarus var regulet no jauna. Tam nepieciešams kalibreša- nas atsvars ar svara vertibu, kas atbilst maksimalajam sveršanas diapazonam.
1.Ieslegt svarus. Sagaidit radijumu "0".
2.Abus taustinus (
+
) nospiest 20 sekundes. Svari nekada gadijuma nedrikst but noslogoti ar paraugiem. Paradas "0".
3.Nospiest taustinu
. Paradas "CAL 0" un tad svaru maksimalais sveršanas diapazons.
4. Uzlikt kalibrešanas atsvaru ar svara vertibu, kas atbilst maksimalajam sver- 
šanas diapazonam. Nospiest taustinu
. Vispirms paradas "CAL XX" (XX=maksimalais sveršanas diapazons), tad "888888" un beigas "0". Tad no svarim nonemt atsvaru un izslegt svarus.
kg
kg
Lietotaja kalibrešana vienmer tiek attelota ar mervienibu kg. Procesu var part- raukt, nospiežot taustinu 
.
Tirišana
Tirišanai pietiek ar mitru lupatinu un parastiem pardošana esošajiem tirišanas lidzekliem. Nelietot skrapejošus lidzeklus.
Apkope
Svariem nav nepieciešama regulara apkope, taču butu velams periodiski kontrolet to precizitati. Kontroles biežums ir atka- rigs no svaru lietošanas un to stavokla. Ja ir konstatetas novirzes, ludzu, versieties pie pardeveja vai Soehnle klientu apkal- pošanas dienesta.
Noradijums
Ekstrema elektrostatiska, ka ari elektromagnetiska ietekme, piemeram, racijas vai mobila telefona lietošana ierices tieša tuvuma, var ietekmet radijuma vertibu. Kad beidzas traucejuma ietekme, produktu atkal var lietot saskana ar noteikumiem, varbut ir nepieciešama atkartota ieslegšana. Sveršanas rezultatu tapat var ietekmet ari gaisa strava, vibracijas, straujas tem- peraturas mainas un tiešs saules starojums.
Svari atbilst aizsardzibas klasei IP 54. Tadel jaizvairas no liela gaisa mitruma, tvaikiem, škidrumiem un speciga piesarnoju- ma. Minetie faktori boja merišanas tehnikas komponentus, un lidz ar to Jus zaudejat tiesibas uz garantiju.
Ši iekarta ir aizsargata pret radio traucejumiem saskana ar speka esošajam ES direktivam 89/336/EWG.
Garantija - atbildiba
Ja piegadatajai lietai ir defekts, par kuru jaatbild SOEHNLE, SOEHNLE ir janoverš defekts, vai ari japiegada rezerves dalas. Aizstatas dalas klust par SOEHNLE ipašumu. Ja defektu noveršana vai rezerves dalu piegade ir neveiksmiga, speka ir liku- ma noteikumi. Garantijas laiks ir 2 gadi, un tas sakas ar pirkšanas dienu. Ludzu, saglabajiet rekinu ka pieradijumu.
Pakalpojumu nepieciešamibas gadijuma sazinieties ar pardeveju vai Soehnle klientu apkalpošanas dienestu.
Atbildiba netiek pienemta par bojajumiem, kas radušies šadu iemeslu rezultata:
nepiemerota, nepienemama uzglabašana vai lietošana, kludaina montaža, t.i. iedarbinašana, kuru veicis pasutitajs vai trešas personas, dabiskais nolietojums, izmainas vai iejaukšanas, kludaina vai neveriga apiešanas, ipaši, parmeriga slodze, kimis- ka, elektrokimiska, elektriska ietekme vai mitrums, ja šie faktori nav radušies SOEHNLE vainas del.
Ja ekspluatacijas, klimatiska vai cita veida ietekme rada ieverojamas apstaklu vai materiala stavokla izmainas, garantija neattiecas uz iekartu nevainojamu kopejo darbibu. Ja SOEHNLE sniedz garantiju atseviška gadijuma, tas nozime defektu neesamibu piegadatajam priekšmetam garantijas laika.
52