Soehnle 7755 Plus, 7756, 7757 Lietuviškai, Parengimas darbui, Maitinimo blokas, Maitinimas

Page 53

 

 

 

 

LIETUVIŠKAI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montageanleitung 7755 plus

 

 

 

d

Pro indikatoriaus laikiklio (a) kiaurymes prakiðti varþtus ir ant jø laisvai

 

 

 

 

 

uþsukti komplekte esanèias kontrverþles (b). Matavimo kabelá palei indi-

 

 

 

 

 

katoriaus stovo (d) uþpakalinæ sienelæ iðvesti á virðø. Tada indikatoriaus

 

 

 

 

 

 

 

c

 

b

laikiklá (a) su kontrverþlëmis (b) ástatyti á stovo kreipianèiàsias iðpjovas (c)

 

 

 

 

ir verþles tvirtai uþsukti. Indikatoriø ið virðaus uþmauti ant laikiklio ir leisti

 

 

a

 

 

þemyn, kol uþsifiksuos.

 

a

e

f

Techniniai duomenys

Svarstykliø svërimo ribos ir indikacijos dis- kretiðkumas nurodyti ant indikatoriaus. Svarstykliø maitinimo átampa nurodyta ant maitinimo bloko.

Darbinë temperatûra:

5-35°C.

Sandëliavimo temperatûra: -10-55°C.

Nebetinkanèius naudoti mai- tinimo elementus ir akumu- liatorius utilizuoti atskirai nuo kitø atliekø, laikantis nacio- naliniø ir vietiniø normø, reguliuojanèiø aplinkosaugà ir antriniø þaliavø surinkimà.

Parengimas darbui

Ádëti maitinimo elementus (4 x 1,5 V AA) arba prijungti maitinimo blokà. Svarstykles pastatyti á naudojimo ar nuolatinio stovëjimo vietà. Pasirûpinti, kad jos stovëtø horizontaliai. Dabar svarstyklës yra pareng- tos darbui.

Norint indikatoriø pritvirtinti prie sienos, pirmiausia prie jos prisukamas indikatoriaus laikiklis (a). Tuomet indikatorius ið virðaus uþmaunamas ant laikiklio ir leidþiamas þemyn, kol uþsifiksuos.

Maitinimo blokas

Uþpakalinëje indikatoriaus pusëje (e) yra lizdas (f) komplekte esanèiam maitinimo blokui prijungti. Ðio bloko kabelio gale esantá kiðtukà ákiðti á lizdà (f), o ðalia jo esanèià kabelio atkarpà ástumti á specialø kanalà, apsaugantá kiðtukà nuo iðtraukimo. Naudoti tik originalø firmos "Soehnle" maitinimo blokà! Blokas nëra apsaugotas nuo vandens, todël neleistina, kad ant jo kaip nors patektø skysèiø.

Jeigu maitinimo blokas yra suðlapæs, sudrëkæs ar aiðkiai paþeistas, jo nebegalima naudoti svarstykliø maitinimui. Tokiu atveju kreipkitës á Jums svarstykles pardavusià ámonæ ar á serviso partnerá.

Maitinimas

Greta komplekte esanèio maitinimo bloko ir cinko-anglies ar ðarmo-man- gano elementø (4 x 1,5 V AA), svarstyklës gali bûti maitinamos ir ið fir- mos "Soehnle" akumuliatoriø, kuriuos naudotojas gali ásigyti papildomai. Atkreipkite dëmesá, kad prijungtas paprastas svarstykliø maitinimo blo- kas akumuliatoriø neákrauna. Tam reikalingas specialus ákraunantis maiti- nimo blokas.

Akumuliatoriai ásigyjami papildomai

"Soehnle" akumuliatoriai áeina á atskirai ásigyjamà papildomà komplektà, kuriame dar yra ákraunantis maitinimo blokas ir áspëjimo lipdukas.

Maitinant ið "Soehnle" akumuliatoriø, svarstykles autonomiðkai galima naudoti iki 200 valandø (atsiþvelgiant á akumuliatorius). Akumuliatoriø ákrovimo metu (apie 15 valandø) ákraunanèiame maitinimo bloke ðvieèia signalinë lemputë. Kiekvienas naujas ákrovimo ciklas prasideda, kai ið indikatoriaus iðtraukiamas ir vël ákiðamas plokðèias kiðtukas. Ilgiau nenaudojant, akumuliatoriai praranda savo talpà. Ji visiðkai atsistato po 3-5 ákrovimo ciklø.

Atsarginës dalys: "Soehnle" akumuliatoriai ir ákraunantis maitinimo blo- kas.

Ásvarstykliø indikatoriø ádëjus akumuliatorius, ant maitinimo elementø skyriaus dangtelio turi bûti uþklijuojamas komplekte esantis áspëjimo lip- dukas.

1.Lipduke yra toks uþraðas: "Dëmesio! Èia ádëti firmos "Soehnle" aku- muliatoriai. Jø negalima keisti jokiais kitais maitinimo elementais! Dëmesio! Ákraunantá maitinimo blokà naudojant su paprastais maitinimo elementais, jie gali sprogti arba gali iðsilieti jø turinys. Akumuliatorius kei- èiant paprastais maitinimo elementais, specialø ákraunantá maitinimo blokà reikia pakeisti á svarstykliø komplekte esantá paprastà maitinimo blokà".

2.Ákraunantis maitinimo blokas yra skirtas akumuliatoriams ákrauti. Ðá

blokà galima atpaþinti ið jame esanèio ðviesos diodo.

53

 

Image 53
Contents 7755 7755 plus 7756 Deutsch Tarieren und Zuwiegen WiegenKontrollwiegen GesamtgewichtsanzeigeReinigung BenutzerjustierungWartung HinweisEnglish Switching off Total weight displayFault messages WeighingMaintenance CleaningWarranty Liability User calibrationFrançais Tarage et ajout de poids Mettre en route la balanceContrôle des pesées Affichage du poids totalNettoyage Calibrage par lutilisateurRemarques Garantie ResponsabilitéNederlands Tarreren = nulstellen over het hele weegbereik WegenControlewegen Aanwijzing totaal gewichtSchoonmaken Justering door gebruikerOnderhoud Externe invloedenEspañol Pesaje Mensajes de errorTaraje e incremento de pesaje Pesaje de controlLimpieza Ajuste del usuarioMantenimiento NotaItaliano Utilizzo della bilancia Indicazione derroreTarare e pesare Pesatura di controlloPulizia CalibrazioneManutenzione Garanzia / ResponsabilitàÈesky Tárování a přivažování VáženíKontrolní vážení Indikace celkové hmotnostiČesky Suomi Taaraus ja yhteispunnitus PunnitseminenTarkastuspunnitus Kokonaispainon näyttöPuhdistus ViritysHuolto HuomautusSvenska Tarering och vägning VägningKontrollvägning Visa summaviktRengöring AnvändarjusteringSkötsel ObserveraOppstart NorskStøpselnettdel EnergiforsyningTarere og veie tillegg VeieKontrollveie TotalvektdisplayRengjøring JusteringVedlikehold HenvisningMonteringsvejledning 7755 plus DanskIbrugtagning Genopladeligt batterie ekstraudstyrNulstilling og fortsat vejning VejningKontrolvejning Visning af totalvægtRengøring BrugerjusteringVedligeholdelse Garanti hæftelseÅëëçíéêá Æýãéóìá áðüâáñïõ êáé åðéðëÝïí âÜñïõò ÆýãéóìáÆýãéóìá åëÝã÷ïõ ¸íäåéîç óõíïëéêïý âÜñïõòÊáèáñéóìüò Ñõèìßóåéò áðü ôï ÷ñÞóôçÓõíôÞñçóç ÕðüäåéîçPolski Tarowanie i doważanie WażenieWażenie kontrolne Wskazanie wagi łącznejCzyszczenie Justowanie użytkownikaKonserwacja WskazówkaTürkçe Darasýnýn alýnmasý ve tartým TartmakKontrol Toplam aðýrlýk göstergesiTemizlik Kullanýcý ayarýBakým NotPortuguês Tara e pesagem em incrementos PesarIndicação de peso total DesligarLimpeza Ajuste do utilizadorManutenção Garantia ResponsabilidadeMagyar Mérés ellenõrzése Tárálás és hozzámérésBruttó súly kijelzése KikapcsolásTisztítás KalibrálásKarbantartás TudnivalóLatviski Kontrolsveršana Tarešana un papildus sveršanaKopeja svara radijums IzslegšanaTirišana Lietotaja kalibracijaApkope NoradijumsParengimas darbui LietuviškaiMaitinimo blokas MaitinimasKontrolinis svërimas Taravimas ir prisvërimasBendro svorio indikacija IðjungimasValymas Justavimas pas naudotojàTechninë prieþiûra NurodymasEesti Keel Kontrollkaalumine Tareerimine ja juurdekaalumineKogukaalunäit VäljalülitaminePuhastamine JusteerimineHooldus NõuanneUvedenie do prevádzky SlowenskoSieťová zástrčka Napájanie energiouTarovanie a privažovanie VáženieKontrolné váženie Indikácia celkovej hmotnostČistenie Kalibrovanie používateľomUpozornenie Záruka ručenieSlovenščina Tariranje in dodatno tehtanje TehtanjeKontrolno tehtanje Kazalnik skupne težeČiščenje Uporabniško naravnavanjeVzdrževanje NapotekPage Page Page Soehnle Professional GmbH & Co. KG