Soehnle 7755 Punnitseminen, Taaraus ja yhteispunnitus, Tarkastuspunnitus, Kokonaispainon näyttö

Page 24

SUOMI

kg

kg

kg

kg

kg

Punnitseminen

Kytke vaaka päälle.

Näyttöön ilmestyy toiminnan tarkastamiseksi ensin "888888" ja sitten "0".

Taaraus ja yhteispunnitus

Aseta astia punnituslevylle. Paina -näppäintä. Näyttöön ilmestyy "0". Laita punnittava tavara astiaan.

Yhteispunnitus: Paina taas o -näppäintä. Odota, kunnes näytössä on "0". Laita seuraava punnittava tavaramäärä astiaan jne.; voit tehdä yhteenlaskettavia punnituksia vaa'an max. punnituspainoon saakka.

Vaa'an ensimmäisen taarauksen yhteydessä näyttöön ilmestyy viesti "N" (netto). "N" poistuu näytöstä vasta vaa'an pois päältä kytkemisen myötä.

Tarkastuspunnitus

Laita vertailupaino vaa'alle. Tee taaraus. Ota vertailupaino pois. Laita tarkastettava paino vaa'alle ja lue poikkeama (suuntaan plus tai miinus) näytöstä.

Kokonaispainon näyttö

Kun vaaka on kuormitettuna, paina o-näppäintä. Näyttöön ilmestyy "0". Poista punnittava tavara vaa'alta. Näyttöön ilmestyy kokonaispaino, jonka edessä on miinusmerkki.

Kytkeminen pois päältä

Kun näytössä on "0", paina o -näppäintä.

Jos vaakaa käytetään paristoilla tai akuilla, Auto-off-toiminto (automaat- tinen kytkeytyminen pois päältä) on aktivoituna. Kun näytössä on "0", vaaka kytkeytyy automaattisesti pois päältä kahden minuutin kuluttua.

Mittayksikön vaihto

Mahdollista milloin tahansa painamalla -näppäintä. Vaa'an kytkeminen pois päältä ei poista tehtyä mittayksikön valintaa muistista.

Häiriöilmoitukset

Liian suuri paino: Ota vaa'an sallittu punnitusalue huomioon (ks. tyyppikilpi).

Liian pieni paino: Kytke vaaka uudelleen päälle. Jos tämä ei poista vikailmoitusta, ota yhteys laitteen myyjään tai huoltoon.

Jos näyttö on epäselvä (ks. esimerkki vasemmalla): Kytke vaaka jännitteettömäksi 10 sekunnin ajaksi poistamalla paristot tai akut ja/tai irrottamalla verkkolaite.

Paristot tai akut ovat tyhjät. Vaihda paristot (4 x 1,5 V AA) tai lataa akut.

Ota huomioon, että akut eivät lataudu, vaikka vaaka olisi liitetty verkko- laitteeseen. Akkujen lataamiseen tarvitaan erillinen latauslaite.

24

Image 24

Contents 7755 7755 plus 7756 Deutsch Wiegen Tarieren und ZuwiegenKontrollwiegen GesamtgewichtsanzeigeBenutzerjustierung ReinigungWartung HinweisEnglish Total weight display Switching offFault messages WeighingCleaning MaintenanceWarranty Liability User calibrationFrançais Mettre en route la balance Tarage et ajout de poidsContrôle des pesées Affichage du poids totalCalibrage par lutilisateur NettoyageRemarques Garantie ResponsabilitéNederlands Wegen Tarreren = nulstellen over het hele weegbereikControlewegen Aanwijzing totaal gewichtJustering door gebruiker SchoonmakenOnderhoud Externe invloedenEspañol Mensajes de error PesajeTaraje e incremento de pesaje Pesaje de controlAjuste del usuario LimpiezaMantenimiento NotaItaliano Indicazione derrore Utilizzo della bilanciaTarare e pesare Pesatura di controlloCalibrazione PuliziaManutenzione Garanzia / ResponsabilitàÈesky Vážení Tárování a přivažováníKontrolní vážení Indikace celkové hmotnostiČesky Suomi Punnitseminen Taaraus ja yhteispunnitusTarkastuspunnitus Kokonaispainon näyttöViritys PuhdistusHuolto HuomautusSvenska Vägning Tarering och vägningKontrollvägning Visa summaviktAnvändarjustering RengöringSkötsel ObserveraNorsk OppstartStøpselnettdel EnergiforsyningVeie Tarere og veie tilleggKontrollveie TotalvektdisplayJustering RengjøringVedlikehold HenvisningDansk Monteringsvejledning 7755 plusIbrugtagning Genopladeligt batterie ekstraudstyrVejning Nulstilling og fortsat vejningKontrolvejning Visning af totalvægtBrugerjustering RengøringVedligeholdelse Garanti hæftelseÅëëçíéêá Æýãéóìá Æýãéóìá áðüâáñïõ êáé åðéðëÝïí âÜñïõòÆýãéóìá åëÝã÷ïõ ¸íäåéîç óõíïëéêïý âÜñïõòÑõèìßóåéò áðü ôï ÷ñÞóôç ÊáèáñéóìüòÓõíôÞñçóç ÕðüäåéîçPolski Ważenie Tarowanie i doważanieWażenie kontrolne Wskazanie wagi łącznejJustowanie użytkownika CzyszczenieKonserwacja WskazówkaTürkçe Tartmak Darasýnýn alýnmasý ve tartýmKontrol Toplam aðýrlýk göstergesiKullanýcý ayarý TemizlikBakým NotPortuguês Pesar Tara e pesagem em incrementosIndicação de peso total DesligarAjuste do utilizador LimpezaManutenção Garantia ResponsabilidadeMagyar Tárálás és hozzámérés Mérés ellenõrzéseBruttó súly kijelzése KikapcsolásKalibrálás TisztításKarbantartás TudnivalóLatviski Tarešana un papildus sveršana KontrolsveršanaKopeja svara radijums IzslegšanaLietotaja kalibracija TirišanaApkope NoradijumsLietuviškai Parengimas darbuiMaitinimo blokas MaitinimasTaravimas ir prisvërimas Kontrolinis svërimasBendro svorio indikacija IðjungimasJustavimas pas naudotojà ValymasTechninë prieþiûra NurodymasEesti Keel Tareerimine ja juurdekaalumine KontrollkaalumineKogukaalunäit VäljalülitamineJusteerimine PuhastamineHooldus NõuanneSlowensko Uvedenie do prevádzkySieťová zástrčka Napájanie energiouVáženie Tarovanie a privažovanieKontrolné váženie Indikácia celkovej hmotnostKalibrovanie používateľom ČistenieUpozornenie Záruka ručenieSlovenščina Tehtanje Tariranje in dodatno tehtanjeKontrolno tehtanje Kazalnik skupne težeUporabniško naravnavanje ČiščenjeVzdrževanje NapotekPage Page Page Soehnle Professional GmbH & Co. KG