Soehnle 7755 Plus, 7756, 7757 Justowanie użytkownika, Czyszczenie, Konserwacja, Wskazówka

Page 40

POLSKI

kg

kg

kg

Justowanie użytkownika

W razie potrzeby wagę można wyjustować ponownie. Potrzebny jest do tego ciężarek justujący z oznaczeniem wartości wagi, który odpowiada maksymal- nemu zakresowi wagi.

1. Włączyć wagę. Czekać na wyświetlenie się "0".

2. Przez 20 sekund trzymać wciśnięte obydwa klawisze (+ ). Waga musi być koniecznie bez obciążenia. Wyświetli się "0".

3.Wcisnąć klawisz . Wyświetli się "CAL 0", a następnie maksymalny zakres wagi

4.Położyć ciężarek do justowania z wartością odpowiadającą maksymalnemu zakresowi ważenia. Wcisnąć klawisz . Wpierw wyświetli się, "CALL XX". (XX = maksymalny zakres wagi) następnie "888888" i w końcu "0".

Następnie zdjąć z niej ciężarki i wyłączyć.

Justowanie przez użytkownika odbywa się zasadniczo w kilogramach. Proces ten można przerwać wciskając klawisz .

Czyszczenie

Do czyszczenia wystarczają wilgotna szmatka i zwykłe, ogólnodostępne środki czyszczące. Nie używać środków powodujących zarysowania.

Konserwacja

Waga nie wymaga żadnej rutynowej konserwacji. Wskazane jest natomiast okresowe kontrolowanie dokładności. Częstotliwość takich kontroli zależy od wykorzystywania i stanu wagi. W przypadku stwierdzonych odchyleń prosimy o kon- takt z punktem sprzedaży lub serwisem Soehnle.

Wskazówka

Przy silnym oddziaływaniu elektrostatycznym lub elektromagnetycznym, np.: podczas używania radia lub aparatu komórko- wego w bezpośredniej bliskości urządzenia może dojść do zafałszowania wskazywanej wartości. Po usunięciu czynnika zakłócającego produkt można używać zgodnie z jego przeznaczeniem, ewentualnie może być konieczne ponowne jego włączenie.

Wpływ na wynik ważenia mogą mieć także przeciąg, wibracje, nagłe zmiany temperatury i silne oddziaływanie promieni słonecznych.

Waga odpowiada zabezpieczeniom ochronnym na poziomie IP 54. Dlatego należy unikać wysokiej wilgotności, pary, cieczy i silnego zabrudzenia. Może to spowodować uszkodzenie elementów mierniczych, a Państwo możecie utracić prawo do roszczeń gwarancyjnych.

Urządzenie to jest odporne na zakłócenia zgodnie z obowiązującymi wytycznymi EG 89/336/EWG.

Gwarancja - Odpowiedzialność cywilna

Jeśli w dostarczonej rzeczy pojawi się usterka z winy SOEHNLE, firma SOEHNLE ma prawo albo usunąć usterkę, albo dostarczyć do niej części zastępcze. Wymienione części są własnością SOEHNLE. Jeśli usuniecie usterki lub wymiana części nie powiedzie się, obowiązują rozwiązania ustawowe. Gwarancja obejmuje 2 lata i liczy się od dnia zakupu. Prosimy o zachowanie rachunku jako potwierdzenia zakupu. W przypadku potrzeby serwisowania prosimy o kontakt z punktem sprzedaży lub Biurem Obsługi Klienta Soehnle.

Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych z następujących powodów:

nieodpowiednie, nieprofesjonalne przechowywanie lub używanie, nieprawidłowy montaż lub uruchomienie przez zamawiającego lub osobę trzecią, naturalne zużycie, wprowadzanie zmian, ingerencję z zewnątrz, nieprawidłowe lub nied- bałe obchodzenie się z urządzeniem, a szczególnie nadmierne oddzialywanie chemiczne, elektrostatyczne, oddziaływanie elektryczne lub wpływ wilgoci, o ile nie wynikają one z winy Soehnle.

Jeśli oddziaływania eksploatacyjne, klimatyczne lub inne wpływy doprowadzą do istotnej zmiany warunków lub stanu mate- riału, nie gwarantuje się sprawnego funkcjonowania urządzenia. SOEHNLE udziela gwarancji w przypadku indywidualnym, co oznacza, że w okresie gwarancyjnym w dostarczanym przedmiocie nie wystąpią usterki.

40

Image 40
Contents 7755 7755 plus 7756 Deutsch Wiegen Tarieren und ZuwiegenKontrollwiegen GesamtgewichtsanzeigeBenutzerjustierung ReinigungWartung HinweisEnglish Total weight display Switching offFault messages WeighingCleaning MaintenanceWarranty Liability User calibrationFrançais Mettre en route la balance Tarage et ajout de poidsContrôle des pesées Affichage du poids totalCalibrage par lutilisateur NettoyageRemarques Garantie ResponsabilitéNederlands Wegen Tarreren = nulstellen over het hele weegbereikControlewegen Aanwijzing totaal gewichtJustering door gebruiker SchoonmakenOnderhoud Externe invloedenEspañol Mensajes de error PesajeTaraje e incremento de pesaje Pesaje de controlAjuste del usuario LimpiezaMantenimiento NotaItaliano Indicazione derrore Utilizzo della bilanciaTarare e pesare Pesatura di controlloCalibrazione PuliziaManutenzione Garanzia / ResponsabilitàÈesky Vážení Tárování a přivažováníKontrolní vážení Indikace celkové hmotnostiČesky Suomi Punnitseminen Taaraus ja yhteispunnitusTarkastuspunnitus Kokonaispainon näyttöViritys PuhdistusHuolto HuomautusSvenska Vägning Tarering och vägningKontrollvägning Visa summaviktAnvändarjustering RengöringSkötsel ObserveraNorsk OppstartStøpselnettdel EnergiforsyningVeie Tarere og veie tilleggKontrollveie TotalvektdisplayJustering RengjøringVedlikehold HenvisningDansk Monteringsvejledning 7755 plusIbrugtagning Genopladeligt batterie ekstraudstyrVejning Nulstilling og fortsat vejningKontrolvejning Visning af totalvægtBrugerjustering RengøringVedligeholdelse Garanti hæftelseÅëëçíéêá Æýãéóìá Æýãéóìá áðüâáñïõ êáé åðéðëÝïí âÜñïõòÆýãéóìá åëÝã÷ïõ ¸íäåéîç óõíïëéêïý âÜñïõòÑõèìßóåéò áðü ôï ÷ñÞóôç ÊáèáñéóìüòÓõíôÞñçóç ÕðüäåéîçPolski Ważenie Tarowanie i doważanieWażenie kontrolne Wskazanie wagi łącznejJustowanie użytkownika CzyszczenieKonserwacja WskazówkaTürkçe Tartmak Darasýnýn alýnmasý ve tartýmKontrol Toplam aðýrlýk göstergesiKullanýcý ayarý TemizlikBakým NotPortuguês Pesar Tara e pesagem em incrementosIndicação de peso total DesligarAjuste do utilizador LimpezaManutenção Garantia ResponsabilidadeMagyar Tárálás és hozzámérés Mérés ellenõrzéseBruttó súly kijelzése KikapcsolásKalibrálás TisztításKarbantartás TudnivalóLatviski Tarešana un papildus sveršana KontrolsveršanaKopeja svara radijums IzslegšanaLietotaja kalibracija TirišanaApkope NoradijumsLietuviškai Parengimas darbuiMaitinimo blokas MaitinimasTaravimas ir prisvërimas Kontrolinis svërimasBendro svorio indikacija IðjungimasJustavimas pas naudotojà ValymasTechninë prieþiûra NurodymasEesti Keel Tareerimine ja juurdekaalumine KontrollkaalumineKogukaalunäit VäljalülitamineJusteerimine PuhastamineHooldus NõuanneSlowensko Uvedenie do prevádzkySieťová zástrčka Napájanie energiouVáženie Tarovanie a privažovanieKontrolné váženie Indikácia celkovej hmotnostKalibrovanie používateľom ČistenieUpozornenie Záruka ručenieSlovenščina Tehtanje Tariranje in dodatno tehtanjeKontrolno tehtanje Kazalnik skupne težeUporabniško naravnavanje ČiščenjeVzdrževanje NapotekPage Page Page Soehnle Professional GmbH & Co. KG