Philips SCD600/10 manual Instructions DE Sécurité Importantes

Page 19

Français (Canada) 19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Il se peut que, parmi les informations qui suivent, certaines ne s’appliquent pas à votre produit; cependant, lorsqu’on utilise un moniteur pour bébés, il est important de respecter des mesures de sécurité élémentaires pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessure :

1Lisez ces instructions.

2Conservez ces instructions.

3Tenez compte de tous les avertissements.

4 Suivez toutes les instructions.

5 N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6 Nettoyez l’appareil avec un linge humide seulement.

7 N’obstruez aucune prise de ventilation. Installez l’appareil en conformité avec les instructions du fabricant.

8 N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur comme un radiateur, un four ou un autre appareil (incluant les amplificateurs) qui produit de la chaleur.

9 Ne passez pas outre les instructions de sécurité concernant la fiche polarisée ou la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée comporte deux lames, dont une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre possède deux lames et un contact de mise à la terre. La lame large ou le contact de mise à la terre sont fournis pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne peut être insérée dans la prise, consultez un électricien pour qu’il remplace votre prise désuète.

10 Protégez le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne puisse pas être écrasé ou pincé; vérifiez particulièrement les fiches, les prises et la sortie du fil dans l’appareil.

11 Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant.

12 Débranchez cet appareil pendant les orages avec éclairs ou s’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.

13 Toute réparation devrait être faite par un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire quand l’appareil a été endommagé, par exemple, quand le cordon ou la fiche ont été endommagés, quand un objet a été introduit dans l’appareil ou quand l’appareil a été mouillé, exposé à la pluie ou à l’humidité, qu’il ne fonctionne pas correctement ou qu’il a été échappé. Pour obtenir de l’aide, visitez le site Web www.philips.com/AVENT ou composez le 1-800-54-AVENT (1-800-542-8368).

14 Ce moniteur pour bébés est conçu pour vous aider à surveiller votre bébé. Il n’est pas destiné à

remplacer la surveillance responsable et adéquate par un adulte et ne devrait jamais être utilisé à cette fin.

15Cet appareil ne doit être utilisé que pour l’usage décrit dans ce mode d’emploi.

16Débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyant en liquide ou en aérosol.

17Il ne faut pas utiliser ce produit lorsque vous êtes dans la baignoire, la douche ou la piscine. L’immersion du produit dans l’eau présente un risque d’électrocution.

18Cet appareil ne doit pas être exposé à un égouttement ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne devrait être placé dessus.

19Ce produit ne doit être branché que sur le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique des adaptateurs (A10, B5). Si vous ne connaissez pas le type de courant électrique que vous avez à la maison, consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité.

20Pour éviter les risques d’incendie et d’électrocution, ne surchargez pas les prises murales ni les rallonges électriques.

Image 19
Contents SCD600 Page Page Page SCD600 Including amplifiers that produce heat Important Safety InstructionsSave These Instructions Radio interference Compliance informationRF Radiation Exposure Statement Parent unit Do not attempt to repair or modify this equipmentIntroduction General descriptionCorded operation Battery operation non-rechargeable batteriesPreparing for use Baby unitUsing the appliance Parent unit Battery operation rechargeable batteryOperating range Positioning the baby monitorDry materials Material thickness Loss of range Features Replacement Cleaning and maintenanceStorage Assistance Environment WarrantyFrequently asked questions Adapter Parent unit BatteriesWhy does the parent unit beep? Why does the Link light on the parent unit flash red?QuestionAnswer The specified operating Why do I get interference on the parent unit?Why does the parent Switch off other wireless devicesImage on the video Why does the videoWhy isn’t there any Display flicker?Instructions DE Sécurité Importantes Français Canada Interférence radio Conformité aux normesDescription générale Énoncé d’exposition aux rayonnements radioélectriquesUnité parents Unité bébé 1 Antenne Fonctionnement à piles piles non rechargeables Avant l’utilisationUnité bébé Fonctionnement avec cordonUtilisation de l’appareil Emplacement du moniteur pour bébésRéglage de la luminosité de l’écran Réglage du volumePortée de transmission CaractéristiquesFonction Berceuse Alarme d’unité hors de portéeActivation automatique de l’écran VeilleusesNettoyage et entretien RemplacementEntreposage Garantie Aide EnvironnementQuestion Réponse Foire aux questionsPrise de courant Pourquoi les piles nonRechargeables de l’unité Bébé s’épuisent-elles Courant Rapidement?Interférences sur l’unité Pourquoi y a-t-il desDe l’unité bébé ou éteignez les autres appareils sans fil Remplacez-le Pourquoi l’unité parentsLorsqu’elle est branchée Instrucciones Importantes DE Seguridad Español Interferencias de radio Información sobre cumplimientoUnidad para padres No intente reparar ni modificar este equipoIntroducción Información generalImportante Unidad para el bebéFuncionamiento con cable Preparación inicialFuncionamiento con baterías no recargables Ubicación del monitor para bebés Uso del dispositivoAjuste del brillo de la pantalla Ajuste de volumen del altavozRadio de alcance CaracterísticasAlerta de fuera de alcance Activación de pantalla automáticaLuz de noche Función de canciones de cunaAlmacenamiento Limpieza y mantenimientoReemplazo Pregunta Respuesta Ayuda Medio ambienteGarantía Preguntas frecuentesEncendido ¿Por qué la luz de¿Por qué hay ¿Por qué no puedo¿Por qué la unidad para padres emite un zumbido? Dispositivos inalámbricos Video parpadea?Recarga Page Page Page Usi 100% papel reciclado 4222.005.0036.1