ENGLISH
CZECH
Getting to Know Your Camcorder | Seznámení s va‰í videokamerou |
Left Side View | Pohled zleva |
| |||||
| 1. Function buttons |
|
|
|
|
|
|
| 2. PB zoom |
|
| O | O | M | 10. MENU button |
| P B | Z |
|
| |||
|
|
|
|
| |||
| 3. Display | AY |
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
| |
| P |
|
|
|
|
| |
| S |
|
|
|
|
| |
| I |
|
|
|
|
| |
| D |
|
|
|
|
| |
| 4. V. light | T |
|
|
|
| 9. Speaker |
| H |
|
|
|
| ||
| G |
|
|
|
| ||
| I |
|
|
|
| ||
| L |
|
|
|
| ||
| . |
|
|
|
| ||
| V |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| 8. MENU dial |
|
|
|
|
|
|
| 7. ENTER button |
|
| 5. DV jack |
|
|
|
| 6. DC jack |
|
|
|
|
|
|
| |
1. | Function buttons | 1. |
|
|
| Funkãní tlaãítka |
|
| PLAYER | CAMERA |
|
|
| PLAYER | CAMERA |
| - | EASY |
|
|
| - | EASY |
| : (REW) | REC SEARCH – |
|
|
| : (REW) (Pfievíjení zpût) | REC SEARCH – |
| : (FF) | REC SEARCH + |
|
|
| : (FF) (Pfievíjení vpfied) | REC SEARCH + |
| : (PLAY/STILL) | FADE |
|
|
| : (PLAY/STILL) | FADE |
| : (STOP) | BLC |
|
|
| : (STOP) | BLC |
2. | PB zoom | 6. | DC jack | 2. | PB Zoom - Pfiehrávání | 6. | Zdífika stejnosmûrného | |
3. | Display | 7. | ENTER button |
| se zvût‰ením obrazu |
| napájení | |
3. | Displej | 7. | Tlaãítko ENTER | |||||
4. | V. light | 8. | MENU dial | |||||
4. | V. light | 8. | Ovladaã nabídky MENU | |||||
5. | DV jack | 9. | Speaker | |||||
5. | Zdífika DV | 9. | Reproduktor | |||||
|
| 10. MENU button | ||||||
|
|
|
| 10. Tlaãítko Menu | ||||
14 |
|
|
|
|
| |||