Samsung VP-D20i, VP-D21i manual Contents Obsah

ENGLISH
Contents	Obsah

CZECH

Recording with the Viewfinder	30
Adjusting the LCD	31
Using the VIEWFINDER	32
Adjusting the Focus	32
Playing back a tape you have recorded on the LCD	33
Adjusting the LCD during PLAY	34
Controlling Sound from the Speaker	34
Advanced Recording	35
Use of various Functions	35
Setting menu items	35
Set the camcorder to CAMERA or PLAYER mode	35
Availability of functions in each mode	36
CLOCK SET	37
REMOCON	38
BEEP SOUND	39
DEMONSTRATION	40
PROGRAM AE	42
Setting the PROGRAM AE	43
WHT. BALANCE (WHITE BALANCE)	44
Zooming In and Out with DIGITAL ZOOM	45
Zooming In and Out	45
Digital Zoom	46
DIS (Digital Image Stabilizer)	47
DSE (Digital Special Effects) SELECT	48
Selecting an effect	49
REC MODE	50
AUDIO MODE	51
WIND CUT	52
DATE/TIME	53
TV DISPLAY	54
Using Quick Menu	55
Setting the Quick menu	56
SHUTTER SPEED & EXPOSURE	57
SLOW SHUTTER(Low Shutter Speed)	58

Záznam s pouÏitím hledáãku	30
Nastavení LCD monitoru	31
PouÏívání hledáãku	32
Zaostfiování	32
Pfiehrávání záznamu z kazety na LCD monitoru	33
Nastavení LCD monitoru bûhem pfiehrávání	34
Ovládání hlasitosti zvuku z vestavûného reproduktoru	34
Pokroãilé postupy záznamu	35
PouÏívání rÛzn˘ch funkcí	35
Nastavení poloÏek z nabídky	35
Nastavení videokamery do reÏimÛ CAMERA nebo PLAYER....	35
Dostupnost funkcí v jednotliv˘ch reÏimech	36
CLOCK SET (nastavení hodin)	37
REMOCON	38
BEEP SOUND (zvukov˘ signál)	39
DEMONSTRATION (ukázka)	40
PROGRAM AE	42
Nastavení Programu AE	43
WHT.BALANCE (vyváÏení bílé)	44
Transfokace k objektu a od objektu (DIGITAL ZOOM)	45
Transfokace k objektu a od objektu	45
DIGITAL ZOOM (digitální transfokace)	46
DIS (digitální stabilizátor obrazu)	47
DSE SELECT (volba speciálních digitálních efektÛ)	48
Volba efektu	49
REC MODE (reÏim záznamu)	50
AUDIO MODE (reÏim zvuku)	51
WIND CUT (funkce potlaãení hluku vûtru pfii záznamu)	52
DATE/TIME (datum/ãas)	53
TV DISPLAY	54
PouÏití funkce Quick Menu (rychlá nabídka)	55
Nastavení v nabídce Quick Menu	56
SHUTTER SPEED & EXPOSURE (rychlost závûrky & clona) ....	57
SLOW SHUTTER (nízká rychlost závûrky)	58

3