Samsung SCL630, SCL650 manual Index Índice

ENGLISH								ESPAÑOL
Index					Índice
	- A -		- E -		- A -		- E -
ABROAD		58	EASY	33	ADAPTADOR DE CORRIENTE AC ..	18	EASY		33
AC POWER ADAPTER		18	EDIT	24	AJUSTAR	26	EDIT		24
ADJUSTING		26	EJECT	22	ALTAVOZ	55	EJECT		22
AF		36	ENTER	26	APAGADO AUTOMÁTICO	24	ENFOQUE AUTOMÁTICO		36
AUDIO		53	EXTERNAL MIC	63	AUDIO	53	ENTER		26
AUTO FOCUSING....		36
					AUDIO MONAURAL	53	ENTRADA GRADUAL		46
AUTO MODE		38	- F -
					AUTO DIAGNÓSTICO	59	ESPECIFICACIONES		63
AUTO POWER OFF		24	FADE IN	46
							EXTRANJERO		58
			FADE OUT	46
	- B -				- B -
			FAR	36			- F -
....................................BATTERY			................FF (FAST FORWARD)		........BALANCE DE BLANCOS		FAR		36
BATTERY LEVEL		21	FILTER DIAMETER	63	BATERÍA	19
BATTERY PACK		19	FOCAL LENGTH	63	BATERÍA DE LITIO	17	FECHA		42
BLC		37					FECHA/HORA		42
					BLC	37
BRIGHTNESS		26	- G -				FF (AVANCE RÁPIDO)		54
			GHOST	40			FILMACIÓN		23
	- C -				- C -		FILMACIÓN AUTOMÁTICA		15
CAMERA		18			CABEZAL DE VÍDEO	57	FILTRO ND		51
			- H -
..................................CASSETTE			HAND STRAP	16	................................CABLE DC		........FUENTE DE CORRIENTE
CASSETTE HOLDER		11			CAMERA	18
			Hi8	53
CLEANING		56			VIDEOCASETE	22	- G -
COLOR		26			COLOUR	26
			- L -				GHOST		40
CONTENTS		2			CONSUMO DE ENERGÍA	63
COUNTER		54	LCD	26
					CONTADOR DE CINTA	13
							- H -
CUSTOM		36	LENS	9	CONTENIDO	2
			LITHIUM BATTERY	17
					CORREA DE HOMBRO	17	Hi8		53
	- D -
			LOCK	18
DATE		42			CORREA DE MANO	16	HORA		42
					COUNTER	54	HUMEDAD		62
			- M -
DATE/TIME		42
					CUSTOM	34
DC CABLE		18	MIRROR	40
							- I -
DEMO		50
			MOISTURE	62
DEW		62	MOSAIC	40	- D -		INSTRUCCIÓN DE SEGVRIDAD		..4
DIGITAL ZOOM		31	MULTY PLAYBACK	56	DEMO	50	INTERRUPTOR		18
DIMENSIONS		63			DEW	62
DIS		35	- N -		DIÁMETRO DE FILTRO	63	- L -
DISPLAY		12	ND FILTER	51
					DIMENSIÓN	63
DSE		40					LCD		26
			NEAR	36	DIS	35
							LENTE		9
			NEG	40	DSE	40
							LIMPIEZA		56
			NTSC	58
							LONGITVD FOCAL		63
							LUMINOSIDAD		26

64